TEXTO PAGINA: 9
PÆg. 247623 NORMAS LEGALES Lima, domingo 6 de julio de 2003 palidad Provincial a la cual se vincula geográficamente hasta el 17 de julio del 2003 ; asimismo, las Municipali- dades Provinciales deben consolidar y presentar a la Di-rección Nacional del Presupuesto Público los Antepro- yectos de Presupuesto correspondientes al año fiscal 2004, en el que se incluye la información correspondien- te a las Municipalidades Distritales que integran la pro- vincia, hasta el 31 de julio del 2003 . Asimismo, debo manifestarle que de acuerdo a las fechas y lineamientos establecidos en los artículos 26º y32º de la Directiva Nº 010-2003-EF/76.01, el Proyecto de Presupuesto de las Municipalidades Distritales corres- pondiente al Año Fiscal 2004, se debe presentar a las Municipalidades Provinciales a las cuales se vinculan geo-gráficamente hasta el 8 de octubre del 2003 ; asimismo, las Municipalidades Provinciales deben consolidar y pre-sentar a la Dirección Nacional del Presupuesto Público,hasta el 15 de octubre del 2003, los Proyectos de Pre- supuesto correspondientes al año fiscal 2004, en los que se debe incluir la información correspondiente a las Mu-nicipalidades Distritales de la provincia. Posteriormente, las Municipalidades Provinciales y Distritales deben aprobar y promulgar sus PresupuestosInstitucionales para el Año Fiscal 2004, bajo responsabi- lidad del Titular del Pliego y del Concejo Municipal, hasta el 15 de diciembre del 2003 . Una vez aprobado y promulgado el Presupuesto Ins- titucional para el año Fiscal 2004, las MunicipalidadesDistritales deben remitir, hasta el 5 de enero del 2004, sus Presupuestos a la Municipalidad Provincial a la cual se vinculan geográficamente. Finalmente, las Municipalidades Provinciales deben remitir hasta el 15 de enero del 2004, sus Presupuestos aprobados a la Dirección Nacional del Presupuesto Pú-blico, con el Consolidado a nivel Provincial detallado porcada Municipalidad Distrital; así como los presupuestos institucionales aprobados de cada una de las municipali- dades distritales que integran la provincia; informaciónque también debe ser remitida a la Comisión de Presu-puesto y Cuenta General de la República del Congresode la República y a la Contraloría General de la Repúbli-ca, en la misma fecha. La información presupuestaria contenida en el Antepro- yecto de Presupuesto, Proyecto de Presupuesto y Presu-puesto aprobado correspondiente al año fiscal 2004, en lostres casos y tal como lo señala el artículo 27º de la Directivapara la Programación, Formulación y Aprobación de losPresupuestos de los Gobiernos Locales, debe registrarse en el “Aplicativo Informático para la Programación, Formu- lación y Aprobación de los Presupuestos Institucionales delos Gobiernos Locales para el Año Fiscal 2004”, elaboradopor el Sistema Integrado de Administración Financiera - SIAF,en coordinación con la Dirección Nacional del PresupuestoPúblico, el cual se encuentra instalado en las computado- ras de su respectiva municipalidad. Asimismo, para el registro de la información referida al resultado del proceso de Programación Participativa delPresupuesto 2004, debo recordarle que la Dirección Nacio-nal del Presupuesto Público ha elaborado un Aplicativo In-formático (CD del Software participativo) para dicho fin. Para la remisión de la información relacionada a la programación participativa, en el caso de los GobiernosLocales, la Dirección Nacional del Presupuesto Públicoha proporcionado a las Municipalidades Provinciales undisco compacto del Aplicativo Informático Participativo,que contiene un instalador con el fin que las Municipali- dad Distritales puedan copiar este aplicativo y cuenten con la herramienta que les permita realizar el proceso deprogramación participativa, para lo cual deben llevar 06(seis) disquetes en blanco (de preferencia nuevos) y se-guir los pasos del archivo de ayuda que se encuentra enel disco compacto. En tal sentido, los avances en el proceso de progra- mación participativa, en el caso de los Gobiernos Loca-les, serán presentados a la Dirección Nacional del Pre-supuesto Público junto con el Anteproyecto del Presu-puesto de los Gobiernos Locales del Año Fiscal 2004hasta el 31 de julio del 2003 . Asimismo, los resultados definitivos del proceso de Programación Participativa se presentan conjuntamente con el Proyecto de Presupues-to de los Gobiernos Locales para el Año Fiscal 2004, has- ta el 15 de octubre del 2003 .El mecanismo que se sugiere respecto a la instala- ción del aplicativo informático de la programación partici-pativa, es el siguiente: 1. El Municipio Provincial remite copia del disco com- pacto al Municipio Distrital; o, 2. El Municipio Provincial envía disquetes instalado- res al Municipio Distrital. 3. El Municipio Distrital descarga directamente del por- tal del Ministerio de Economía y Finanzas el instaladordel Aplicativo Participativo de la siguiente dirección: http://www.mef.gob.pe/propuesta/DNPP/aplicativos/ goblocal/aplicativo_programacion_2004.php De esta dirección pueden descargarse los archivos de ayuda, el instalador directo (en un solo archivo) o elinstalador disco por disco (para copiar a disquetes). Si ingresa por la página principal del portal del Ministe- rio de Economía y Finanzas, debe seguir la siguiente ruta: DNPP à Sistemas DNPP à Gobiernos Locales à Aplicativo para la Programación Participativa 2004. La Municipalidad Provincial distribuirá copia del Manual que le ha sido proporcionado por la Dirección Nacional del Presupuesto Público, a las Municipalidades distritales. En caso de no ser posible el uso del medio magnéti- co proporcionado por la Dirección Nacional del Presu-puesto Público para la presentación de los a vances en el proceso de Prog ramación P articipativa, hasta el 17 y 31 de julio del 2003, según corresponda para el caso de las municipalidades sean distritales o provinciales, és-tas podrán remitir dicha información a través de docu-mentación impresa y/o en disquete (en MS Word y/oMS Excel, según corresponda). Cabe precisar que elAnteproyecto de Presupuesto, de conformidad con lo establecido en la Directiva Nº 010-2003-EF/76.01, de- berá ser registr ado necesar iamente en el “Aplicativo In- formático para la Programación, Formulación y Aproba-ción de los Presupuestos Institucionales de los Gobier-nos Locales para el Año Fiscal 2004”, el cual se en-cuentra instalado en los respectivos equipos informáti- cos de la entidad a su cargo. Finalmente, señor Alcalde quisiera compartir con us- ted, en el marco del proceso de reforma y modernizacióndel Estado que se ha iniciado con la fusión de los progra-mas sociales y el inicio de las transferencias presupues-tarias a los Gobiernos Locales, en el contexto del proce- so de descentralización, acerca de la importancia de con- tar no sólo con la información del Presupuesto del SectorPúblico en sus tres niveles de gobierno, lo cual permitiráoptimizar la gestión del Estado al conocer el destino delos escasos recursos públicos, sino también de la impor-tancia de contar con su compromiso como máxima auto- ridad del Gobierno Local, al reflejar en el presupuesto del Gobierno Local a su cargo, una priorización adecua-da de los recursos públicos orientados al cumplimientode sus objetivos como municipio, que nos permita avan-zar juntos hacia un Estado eficiente, eficaz, transparentey con recursos humanos calificados con amplia vocación de servicio a la nación. Sea propicia la oportunidad para testimoniarle las se- guridades de mi mayor consideración. Atentamente, NELSON SHACK YALTA Director General 12839 EDUCACIÓN Aprueban Reglamento del Servicio So- cial del Director y Supervisor - SESDIS RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0743-2003-ED Lima, 25 de junio de 2003