TEXTO PAGINA: 70
PÆg. 246544 NORMAS LEGALES Lima, lunes 23 de junio de 2003 vea el enlace, en este caso dicho operador suministrará toda la información correspondiente sobre este equipo ylas conexiones del equipo de transmisión, conveniente-mente identificados a fin de asegurar una asignación co-rrecta de los enlaces de interconexión, los cuales tambiénestarán claramente identificados. Estos DDF’s serán equi-pados con conectores según norma DIN (para cable coaxialde 75 ohms de acuerdo a su espesor, los cuales son deno-minados como “flex 3”, “flex 5”, por ejemplo), con clavijasde paso con punto de prueba desacoplado (U LINK) El punto de acceso tendrá la velocidad de 2 Mbps cum- pliendo con las recomendaciones UIT-T. Ambos operadores proporcionarán, en cada área local y donde se establezca la interconexión, números de res- puesta automática, los cuales no serán de uso exclusivodel operador. Estos números de respuesta automática per-mitirán a los operadores probar los niveles de continuidady encaminamiento. 2. SEÑALIZACIÓN2.1 El sistema de señalización por canal común Nº 7 PTM-PUSI deberá utilizarse para el enlace de interconexiónde acuerdo a las especificaciones utilizadas por Telefónicadel Perú S.A.A. 2.2 Si hubiera algún cambio en estas especificaciones, cualquiera de los operadores informará al otro, con 3 me-ses de anticipación, en el caso de cambios mínimos y con6 meses de anticipación en el caso de cambios mayores. Se entiende por cambio mínimo aquellas correcciones que no requieren un cambio sustancial en el software yque generalmente son realizadas mediante “parches”. Loscambios mayores son los que requieren una actualizaciónmás detallada de las especificaciones inicialmente esta-blecidas del software, que pueden implicar una actualiza-ción de versión. 2.3 En el caso que se establezca un Punto de Transfe- rencia de Señalización (PTS) para la atención del área lo-cal donde se establezca la interconexión y de demostrar-se la necesidad de su uso, con un mínimo de seis mesesde anticipación, el operador solicitante entregará un E1 (porcada PTS a interconectar) hasta el PdI del otro operador que se usará para conectarse al punto de transferencia deseñalización, previo acuerdo entre ambas partes. En casocontrario, la señalización se establecerá mediante la seña-lización por canal común Nº 7 en modo asociado. 2.4 Ambas partes se proveerán mutuamente y de ma- nera oportuna sus respectivos códigos de los puntos deseñalización, a fin de que sean programados en sus re-des, cautelando que la presente relación de interconexiónse realice en las fechas previstas en el presente Man-dato. 2.5 Ambas partes acordarán las características de la información a enviar, tales como número A, número B,cantidad de dígitos a enviar, naturaleza de los tipos denúmeros a enviar y toda la información necesaria para ha-cer efectiva la interconexión, considerando lo establecidoen el Plan Técnico Fundamental de Señalización aprobadomediante Resolución Suprema Nº 011-2003-MTC. 3. MEDIOS DE TRANSMISIÓNPara el enlace de interconexión se emplearán cables de fibra óptica monomodo. 4. ENCAMINAMIENTOTELEANDINA y NORTEK encaminarán las llamadas originadas en sus redes hasta el PdI, y las llamadas quereciben del PdI, empleando para ello los mismos criteriosde encaminamiento usados para las llamadas al interior desus redes. 5. SINCRONIZACIÓNTELEANDINA y NORTEK utilizarán su propio sistema de sincronización, en su modalidad plesiócrona. En casouno de ellos lo crea conveniente, podrá sincronizar su redtomando la señal de los tributarios del enlace de interco-nexión. 6. NUMERACIÓN Ambas empresas mantendrán actualizados los rangos de numeración nacional a fin de que estén debidamenteprogramados en sus centrales para establecer el transpor-te nacional de las llamadas.Los acuerdos mencionados en los párrafos anteriores, deberán ser puestos en conocimiento de OSIPTEL, en unplazo máximo de cinco (5) días hábiles contados a partirde su suscripción, para su respectiva aprobación. ANEXO 1.B PUNTOS DE INTERCONEXIÓN 1. ÁREAS DE SERVICIO COMPRENDIDAS EN LA IN- TERCONEXIÓN Las áreas de servicio que están comprendidas en el presente proyecto técnico son las siguientes: a) TELEANDINA: Departamento de Lima, incluyendo la Provincia Constitucional del Callao y las áreas localesdonde TELEANDINA tiene presencia. b) NORTEK: Departamento de Lima, incluyendo la Pro- vincia Constitucional del Callao Callao y las áreas localesdonde NORTEK tiene presencia. 2. PUNTOS DE INTERCONEXIÓN Y SU UBICACIÓNLos puntos de interconexión iniciales se muestran a continuación: Operador Departamento Ciudad Dirección Lado NORTEK Lima y Provincia Lima T orre Central Piso 06-Camino Constitucional del Real-San Isidro Callao. Lado TELEANDINA Lima y Provincia Lima T orre Central Piso 12-Camino Constitucional del Real-San Isidro Callao. 3. REQUERIMIENTOS DE ENLACES DE INTERCO- NEXIÓN INICIALES Y PROYECTADOS La capacidad requerida de E1’s para el primer año es de 4 E1’s. La capacidad requerida para los cuatro añosrestantes será coordinada por las partes. 4. EQUIPOS UTILIZADOS PARA LOS ENLACES DE INTERCONEXIÓN Los equipos utilizados para los enlaces de interconexión serán provistos por cualquiera de las partes o por un terce-ro, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.7 del AnexoI.A. El enlace de interconexión se establecerá con veloci- dades de transmisión de la jerarquía síncrona (SDH). ANEXO 1.C CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA INTERCONEXIÓN 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.1 Especificaciones técnicas de los enlaces: Los equipos de transmisión para los enlaces de interconexióntendrán las velocidades de 155 Mbps ó 140 Mbps ó 34Mbps ó 8 Mbps ó 2 Mbps. Todas las características físicas y eléctricas y las es- tructuras de tramas de los enlaces de interconexión segui-rán las recomendaciones UIT-T aplicables para sistemasde transmisión digital, tales como: a. Los canales de hasta 64 Kbps de una trama de 2 Mbps: G.703, G.821, G.823 y G.732. b. Para enlaces SDH (especialmente para la trama STM- 1 de 155 Mbps: G.707, G.781, G.782, G.783, G.803, G.825,G.826, G.957 y G.958). 1.2 Especificaciones técnicas del Punto de Interco- nexión: El Punto de Interconexión tendrá la velocidad de 2Mbps, cumpliendo con las recomendaciones UIT–T y queincorpora una terminación coaxial de 75 ohms desbalan-ceado. Este Punto de Interconexión estará en el Bastidor de Distribución Digital (DDF), el cual separa la red de cadaoperador. El DDF será, de preferencia, el especificado se-gún norma ETSI y de requerirse su instalación (en caso defalta de capacidad de los DDF’s de TELEFÓNICA en losPdI’s establecidos) será instalado por el operador que pro-