TEXTO PAGINA: 16
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G38/G32/G32/G30/G30 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, domingo 12 de diciembre de 2004 con vista o en contrapartida a la atribución o ejecución del presente Convenio. Todo acto de esta naturaleza cons-tituirá un motivo suficiente para justificar la anulación delpresente Convenio o para tomar toda medida correctiva necesaria y que será impuesta según la ley aplicable. 22. DE LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOSLas partes se comprometen a colaborar estrechamente y a solucionar mediante el diálogo, las eventuales diver- gencias que pudieran surgir durante la ejecución del pre- sente Convenio Subsidiario. 23. DE LA RESOLUCIÓN DEL CONVENIOSi una de las Partes contratantes considera que los objetivos de este Convenio ya no pueden ser alcanzados o que la otra Parte contratante no cumple una de las obli-gaciones estipuladas en el mismo, podrá rescindirlo me-diante un preaviso escrito con tres meses de anticipación. No obstante, cada Parte contratante podrá rescindir este Convenio con efecto inmediato, en caso de violación sustancial del mismo. Bajo violación sustancial se entiende la violación grave de uno de los objetivos de este Conve-nio. En caso que el Gobierno de la República del Perú se declare conforme con la propuesta de ejecución del presen-te Convenio Subsidiario, contenida en los párrafos del 1. al 23., esta Nota y la Nota de respuesta de la APCI, en la que conste la conformidad de su Gobierno, constituirán un Acuer-do entre SECO y el CONAM que entrará en vigor en lafecha de su Nota de respuesta. La Embajada de Suiza agradece al Honorable Ministe- rio de Relaciones Exteriores, Agencia Peruana de Coope- ración Internacional (APCI), su atención y hace propicia la oportunidad para reiterarle las seguridades de su más altay distinguida consideración. Lima, 20 de noviembre de 2003 Anexos: - A1 Convenio para la implementación del CET Perú. - A2 Información de SENREM, componente CET (Anexo 1 del Convenio principal). - A3 Información de Aportes del Consorcio local al CET (Anexo 4 del Convenio principal). - A4 Información del Gobierno del Programa (Anexo 3 del Convenio Principal). - A5 Transcripción parcial del testimonio de constitución de la asociación civil (Anexo 2 del Convenio principal). ANEXOS A1 1 CONVENIO ENTRE CONAM/USAID - SECO/CENTRO DE REFERENCIA - CONSORCIO PARA EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES SOSTENIBLES, PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL CENTRO DE EFICIENCIA TECNOLÓGICA DEL PERÚ Conste por el presente documento, el convenio, en adelante el CONVENIO, para la implementación del Centro de Eficiencia Tecnológica del Perú, en adelante el CEN-TRO, que celebran, de una parte, el CONSEJO NACIO-NAL DEL AMBIENTE (CONAM), domiciliado en la avenidaSan Borja Norte Nº 226, distrito de San Borja, provincia ydepartamento de Lima, debidamente representado por su Secretario Ejecutivo, el Dr. Mariano Cas tro Sánchez-More- no, identificado con D.N.I. Nº 07212391; de otra parte, LASECRETARÍA DEL ESTADO PARA ASUNTOS ECONÓMI-COS DE LA CONFEDERACIÓN SUIZA, en adelante SECO,a través de la AGENCIA SUIZA PARA EL DESARROLLO YLA COOPERACIÓN (COSUDE), domiciliada en la calle Las Flores Nº 459, distrito de San Isidro, provincia y departa- mento de Lima; debidamente representada por el Embaja-dor señor Eric Martin, identificado con Carné DiplomáticoCD 708/98; y de la otra parte la SOCIEDAD NACIONAL DEINDUSTRIAS, LA UNIVERSIDAD DE LIMA y la UNIVERSI-DAD NACIONAL AGRARIA - LA MOLINA, reunidas en una personería Jurídica en la forma de una Asociación Civil sin fines de lucro denominada CONSORCIO PARA EL DESA-RROLLO DE LAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES SOS-TENIBLES, inscrita con Partida Electrónica Nº 11331885del Registro de Personas Jurídicas de los Registros Públi- cos de Lima, señalando domicilio común para los presen-tes efectos en Av. Javier Prado Este, cuadra 46 s/n, distritode Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por el señor Francisco Delga- do de la Flor Badaracco, identificado con L.E. Nº 08730934,en su condición de Presidente del Primer Consejo Directi-vo, según la Cláusula Segunda de las Disposiciones Tran-sitorias del Estatuto de la Asociación, el que se adjuntacomo Anexo 2, al que en adelante se le denominará el CONSORCIO, en los términos y condiciones siguientes: Cláusula Primera.- De las Partes.CONAM es la autoridad ambiental nacional, organismo descentralizado, con personería jurídica de derecho públi- co interno, creado mediante la Ley Nº 26410, que depen- de de la Presidencia del Consejo de Ministros. Como partede sus actividades, el CONAM desarrolla proyectos de co-operación técnica internacional, dentro de los cuales seconsidera el proyecto Gestión Sostenible del Ambiente ylos Recursos Naturales (SENREM) financiado en forma conjunta con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID. Una de las actividadesprevistas bajo el Proyecto SENREM es proveer apoyo parala creación del CENTRO. La asistencia de USAID al CEN-TRO será canalizada a través de CONAM, que también larepresentará en todos los asuntos relativos al CONVENIO. SECO, es la Secretaría de Estado para Asuntos Eco- nómicos de la Confederación Suiza, representada en elPerú por COSUDE. Opera en el Perú según Acuerdo deCooperación Técnica suscrito entre los gobiernos del Perúy de la Confederación Suiza, con fecha 09 de septiembrede 1964. El CONSORCIO, representa el compromiso conjunto, mancomunado y solidario, entre la Sociedad Nacional deIndustrias (SNI), la Universidad de Lima (U. de Lima) y laUniversidad Nacional Agraria - La Molina (UNALM), paracontribuir al logro de los objetivos establecidos en el pre-sente instrumento. Cláusula Segunda.- Antecedentes. El 25 de julio del 2000 se suscribió el "Memorando de Entendimiento" (ANEXO 1) entre el CONAM, COSUDE yUSAID, para la creación del CENTRO, con la finalidad de promover en el Perú la adopción de los principios de Pro- ducción más Limpia (P+L), a través de la puesta en marchade un Centro de Producción Limpia. En el mes de octubre del 2000 CONAM convocó a un concurso destinado a la selección del CONSORCIO Priva-do para el establecimiento, puesta en marcha y funciona- miento del CENTRO en el Perú, concurso en el cual fue seleccionado EL CONSORCIO. Cláusula Tercera.- Objetivo del Convenio.Las Partes, CONAM, SECO y el CONSORCIO, suscri- ben el presente Convenio con la finalidad de poner en marcha el "CENTRO DE EFICIENCIA TECNOLÓGICA DELPERÚ". CONAM tendrá la misión de dar apoyo técnico y logísti- co al CENTRO y de dar el soporte y respaldo del Estado alproyecto como contraparte nacional ante la cooperación internacional, apoyando el fortalecimiento del CENTRO. Parte de la asistencia de USAID al CENTRO serán losservicios de asistencia técnica, los que serán provistos porun Centro de Referencia de los Estados Unidos de Améri-ca, contratado directamente por USAID. 1 El Convenio principal tiene 4 anexos relacionados con este documento, el Anexo 1 es el memorando de entendimiento firmado entre USAID, SECO yCONAM para formar el CET, el Anexo 2 es la minuta de constitución del Con-sorcio nacional en donde se indica quién es el presidente, el Anexo 3 quepresenta en un Organigrama el gobierno del programa indicado en el convenio principal y el Anexo 4 que detalla los aportes en bienes del Consorcio Nacio- nal.