TEXTO PAGINA: 25
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G38/G32/G32/G30/G39 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, domingo 12 de diciembre de 2004 "La Embajada de Suiza saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores, AgenciaPeruana de Cooperación Internacional (APCI) y con refe-rencia al Acuerdo de Cooperación Técnica suscrito entre el Consejo Federal Suizo y el Gobierno de la República del Perú el 09 de setiembre de 1964, tiene el honor de propo-ner el siguiente Convenio Subsidiario, que ampara las ac-tividades del Centro de Eficiencia Tecnológica (en adelan-te CET), en los siguientes términos: 1. CLÁUSULA GENERAL El respeto de los principios democráticos y de los dere- chos fundamentales del hombre, tales como han sido enun-ciados, entre otros, en la Declaración Universal de los De- rechos Humanos, inspira las políticas internas e internacio- nales de las dos Partes y orientan la consecución de losobjetos del presente Convenio. 2. DE LAS PARTES 2.1 GOBIERNO SUIZO Para fines del presente Convenio Subsidiario, Suiza, a través de la Secretaría de Estado para Asuntos Económi-cos de la Confederación Suiza (en adelante SECO), estará representada por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (en adelante COSUDE). COSUDE es una Dirección especializada del Ministerio Suizo de Relaciones Exteriores. Su misión se desprende dela Ley Federal del 19 de marzo de 1976, relativa a la coope- ración internacional para el desarrollo y la ayuda humanitaria. SECO forma parte del Ministerio de Economía Pública de Suiza y es responsable de la cooperación económica conpaíses en desarrollo y transición. Su objetivo principal es apo-yar un crecimiento sostenible en estos países y promover su integración en los mercados regionales e internacionales. 2.2 GOBIERNO DEL PERÚ El Gobierno Peruano estará representado por el Con- sejo Nacional del Ambiente (en adelante CONAM). CONAM es la Autoridad Ambiental Nacional. Tiene por fina- lidad planificar, promover, coordinar, controlar y velar por elambiente y el patrimonio natural de la Nación. Fue creadomediante Ley N° 26410, del 22 de diciembre de 1994. Tiene como misión promover la conservación del ambiente a fin de coadyuvar al desarrollo integral de la persona humana sobre labase de garantizar una adecuada calidad de vida, propiciandoel equilibrio entre el desarrollo socioeconómico, el uso sosteni-ble de los recursos naturales y la conservación del ambiente.Constituye un Organismo Público Descentralizado adscrito al ámbito de la Presidencia del Consejo de Ministros, con autono- mía funcional, técnica y administratriva. 3. OBJETIVO Y ESTRATEGIA GENERAL DEL CET El CET es un punto focal para la promoción de activida- des de Producción Limpia. Es catalizador de ProducciónLimpia para los empresarios, determinado a contribuir aldesarrollo industrial sostenible en el Perú, mejorar la eco-eficiencia de la empresa productiva a través de ProducciónLimpia, aumetar la sensibilidad hacia el tema de Produc- ción Limpia en el mundo industrial en el Perú y por ende, disminuir la contaminación indutrial con beneficios econó-micos y ambientales netos para la empresa y la sociedad. 4. ANTECEDENTES Con fecha 25 de julio del 2000, se suscribió el Memo- rando de Entendimiento para la Creación del Centro deProducción Limpia en el Perú, entre CONAM, SECO y US-AID (Ver anexo A2 del presente Convenio Subsidiario). Posteriormente, con el fin de dotar de un operador que ejecute el Centro de Referencia, el 08 de marzo del 2002, el CONAM / USAID - SECO suscriben un Convenio con el Consorcio para el Desarrollo de las Actividades Empresaria-les Sostenibles, para que implemente y opere el Centro deEficiencia Tecnológica del Perú. El Consorcio actúa comooperardor del mencionado centro. (Ver Anexo A1 del pre-sente Convenio Subsidiario). Mediante este Convenio, se busca que a futuro el CET se convierta en un organismo con personería jurídica inde-pendiente. El operador del CET debe abocarse a estos objetivos. En razón de estos objetivos, el presente Convenio Subsi- diario; una vez suscrito ratificará en su primera sesión el Con- venio con el Consorcio en su calidad de operador del CET. 5. OBJETIVOS ESPECÍFICOSEl Centro tiene los siguientes objetivos, tal como lo estipulado en la cláusula quinta del Convenio principal (Ver anexo A1 del presente Convenio Subsidiario). a) Coadyuvar a mejorar la competitividad de las empre- sas, a través de cambios en el diseño de los negocios y susprocesos productivos, orientándolos hacia la reducción, tanto en el uso de recursos naturales e insumos, como en la generación de residuos. Se pretende lograr un impactocuantificable en términos económicos y ambientales en lasempresas y su entorno. El Centro ofrecerá servicios a em-presas y usuarios en general, directamente, o a través deproveedores de servicios ambientales (consultores, empre- sas consultoras, universidades u otros). b) Promover y catalizar la aplicación de Producción Más Limpia a través de capacitación, con énfasis en el entrena-miento en planta, así como la difusión, asesoría en políticaambiental, la realización de alianzas estratégicas con empre- sas consultoras y especialistas ambientales, instituciones pri- vadas, universidades, instituciones del Estado (en especial losCITES, Centros de Innovación Tecnológica, creados por Ley27267), mesas de trabajo y otros mecanismos similares. Los aportes de las partes se declaran en la cláusula sétima del convenio principal (Ver anexo A1 del presente convenio subsidiario). Estos aportes vienen siendo utilizados oficialmen-te desde la firma del Convenio principal y se terminarán bajo lacobertura del presente Convenio Subsidiario. 6.1 APORTE DE SECO El aporte de SECO proviene del monto suministrado por el gobierno de Suiza, según se explica en la cláusulasétima del Convenio principal (Ver anexo A1 del presenteConvenio Subsidiario). La Dirección del Proyecto se encargará de la recuperación del Impuesto General a las Ventas (IGV), según lo prevé lalegislación peruana relativa a la devolución de impuestos pa-gados en las compras de bienes y servicios efectuadas confinanciación de donaciones y cooperación técnica Internacio-nal no reembolsable. Para tal fin, el Proyecto se guiará por las Normas para recuperar el IGV elaboradas por COSUDE, que se ajustan a la Legislación peruana. Asimismo, la Dirección del Proyecto se responsabilizará del manejo y conservación de la documentación original contableasí como de la recuperación del Impuesto General a las Ven- tas (IGV), según lo prevé la legislación peruana al respecto. 6.2 APORTE DE CONAMEl aporte de CONAM proviene del monto sumistrado por el gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica a través de USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Inter- nacional), según se explica en la cláusula sétima del Convenioprincipal (Ver anexo A1 del presente Convenio Subsidiario). 6.3 OTRO APORTES: Corresponde al aporte que pueda conseguirse a nivel nacional como internacional, a través de la realización deConvenios, Alianzas, Donaciones y demás formas de com-plementar esfuerzos con otras instituciones que coincidancon los objetivos del CET. Un primer aporte proviene del Convenio suscrito con el Con- sorcio para el Desarrollo de Actividades Empresariales Sosteni-bles formado por la Sociedad Nacional de Industrias, la Universi-dad de Lima y la Universidad Agraria La Molina. Para efectos delConvenio -y sólo con carácter informativo- adjuntamos en anexoel Convenio en donde puede apreciarse el aporte del Consorcio. Los aportes del Consorcio se especifican en la cláusula sétima del Convenio principal (Ver anexos A1 y A3 del presente Convenio Subsidiario).