TEXTO PAGINA: 20
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G38/G33/G37/G36/G32 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 31 de diciembre de 2004 RELACIONES EXTERIORES /G52/G61/G74/G69/G66/G69/G63/G61/G6E/G20/G65/G6C/G20/G22/G43/G6F/G6E/G76/G65/G6E/G69/G6F/G20/G64/G65/G20/G43/G6F/G6F/G70/G65/G72/G61/G63/G69/GF3/G6E /G65/G6E/G74/G72/G65/G20/G65/G6C/G20/G47/G6F/G62/G69/G65/G72/G6E/G6F/G20/G64/G65/G20/G6C/G61/G20/G52/G65/G70/GFA/G62/G6C/G69/G63/G61/G20/G64/G65/G6C /G50/G65/G72/GFA/G2C/G20/G65/G6C/G20/G47/G6F/G62/G69/G65/G72/G6E/G6F/G20/G64/G65/G20/G6C/G61/G20/G52/G65/G70/GFA/G62/G6C/G69/G63/G61/G20/G64/G65/G6C /G45/G63/G75/G61/G64/G6F/G72/G20/G79/G20/G65/G6C/G20/G47/G6F/G62/G69/G65/G72/G6E/G6F/G20/G64/G65/G20/G6C/G61/G20/G52/G65/G70/GFA/G62/G6C/G69/G63/G61/G64/G65/G20/G49/G74/G61/G6C/G69/G61/G22 DECRETO SUPREMO Nº 091-2004-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el "Convenio de Cooperación entre el Go- bierno de la República del Perú, el Gobierno dela República del Ecuador, y el Gobierno de la Re- pública de Italia", fue suscrito en la ciudad de Lima, Repúbilca del Perú, el 23 de enero de 2004; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi- cación del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y el artículo 2º de la Ley Nº 26647; DECRETA:Artículo 1º.- Ratifícase el "Convenio de Coope- ración entre el Gobierno de la República del Perú, el Gobierno de la República del Ecuador y el Go- bierno de la República de Italia", suscrito en la ciu- dad de Lima, República del Perú, el 23 de enero de2004. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la Repúbli- ca. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los vein- titrés días del mes de diciembre del año dos mil cua-tro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ, EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE ITALIA El Gobierno de la República del Perú, representa- do por su Ministro de Relaciones Exteriores y por elDirector Ejecutivo del Capítulo Perú del Plan Binacio-nal de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecua-dor. El Gobierno de la República del Ecuador, repre- sentado por su Ministro de Relaciones Exteriores y por el Director Ejecutivo del Capítulo Ecuador del PlanBinacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Ecua-dor-Perú. El Gobierno de la República Italiana, representado por el Embajador de Italia en Ecuador. Acuerdan celebrar el presente "Convenio Triparti- to de Cooperación" que regula la gestión del "Progra-ma de Cooperación Socio Sanitaria en apoyo al PlanBinacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecuador", aprobado por la Dirección General para laCooperación al Desarrollo del Ministerio de Relacio- nes Exteriores de Italia con "Delibera N.15" y "A.I.D. 6757", siendo de Liras Italianas 9.367.100.000 (equi-valentes a Euros 4.837.703,42) el valor total de ladonación.Artículo Primero.- OBJETIVO DEL CONVENIO El presente Convenio regula la gestión del "Pro- grama de Cooperación Socio Sanitaria en apoyo alPlan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteri-za Perú-Ecuador" (cuyos objetivos y actividades sedetallan en el documento técnico adjunto) y define las obligaciones de las partes que intervienen en el Proyecto Red Binacional de Salud Suyo - Macará. Artículo Segundo.- ANTECEDENTES Los Gobiernos de Perú e Italia suscribieron el Acuerdo Marco de Cooperación Técnica el 14 de ene- ro de 1981 y lo integraron sucesivamente con el Acuer-do Marco de Cooperación Económica, Industrial, Cien-tífica, Tecnológica, Técnica y Cultural que fue firmadoel 25 de octubre de 1991. Los Gobiernos de Italia y Ecuador suscribieron el Acuerdo Marco de Cooperación Técnica el 30 de junio de 1988. En virtud del Acuerdo Amplio Peruano Ecuatoriano de Integración Fronteriza, Desarrollo y Vecindad, sus-crito por los Gobiernos de Perú y Ecuador el 26 deoctubre de 1998, se acuerda llevar adelante el Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú- Ecuador. El Gobierno de Italia, en el marco de la primera reunión del Grupo Consultivo del Plan Binacional deDesarrollo de la Región Fronteriza Perú Ecuador, ce-lebrada el 23 de marzo de 2000 en New Orleans, Estados Unidos, asumió el compromiso de contribuir a la realización de una iniciativa en la zona de fronte-ra que se insertará en el Plan Binacional antes men-cionado. La Dirección General para la Cooperación al De- sarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ita- lia aprobó la propuesta de financiamiento de Liras Ita- lianas 9.367.100.000 para la implementación del "Pro-grama de Cooperación Socio Sanitaria en apoyo alPlan Binacional de Desarrollo de la Región FronterizaPerú-Ecuador". La Dirección Regional de Salud de Piura-Perú y la Dirección Provincial de Salud de Loja - Ecuador sus- cribieron el Convenio de Cooperación Binacional paraconformar la Red Binacional de Servicios de Salud el 2de octubre de 2002. Los Gobiernos de la República del Ecuador y de Italia suscribieron las Notas Reversales Nºs. 55947/ GM/INECI/DGAF y 4539, de 10 y 17 de diciembre de 2002, respectivamente, lo que adelanta parte del pre-sente Convenio, sólo y únicamente para permitir elinicio de los trámites para la remodelación y construc-ción del Hospital Cantonal de Macará, técnicamentereconocido como parte esencial de la Red Binacional de Servicios de Salud en el área del Programa. Artículo Tercero.- OBJETIVOS DEL PROGRA- MA Objetivos generales: 1.- Contribuir a la consolidación del proceso de paz entre el Perú y Ecuador. 2.- Mejorar las condiciones de salud de la pobla- ción en el área de la frontera. Objetivo Específico: Mejorar el acceso oportuno de la población de fron- tera a servicios de salud de calidad, mediante el forta-lecimiento y articulación de una red binacional trans-fronteriza. Artículo Cuarto.- ACTIVIDADES Y RESULTADOS DEL PROGRAMA El Programa prevé la construcción, ampliación y equipamiento del Hospital de Macará y de los demáscentros de salud que integrarán la Red Binacional yque serán elegidos mediante estudio técnico. El Programa apunta a realizar los siguientes resul- tados: