TEXTO PAGINA: 7
PÆg. 277929 NORMAS LEGALES Lima, viernes 8 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Supremo Nº 055-2004-EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 135-2004-EF, se ha autorizado la emisión internacional de bonos sobera-nos, en una más colocaciones y hasta por los montos máximos establecidos en la Ley Nº 28130 para apoyar la Balanza de Pagos, en tanto se encuentren dentro delas autorizaciones otorgadas en virtud al Decreto Su- premo Nº 035-2000-EF para el presente caso, los cua- les serían fijados a través de Resoluciones Ministeria-les del Ministerio de Economía y Finanzas; Que, el artículo 3º del referido Decreto Supremo dis- puso que el prospecto suplementario y los contratos que se deriven de una colocación, serían aprobadospor Resolución Ministerial del Sector Economía y Finan- zas; Que, para la implementación de la segunda coloca- ción de bonos soberanos que se realice en el mercadointernacional en virtud a los Decretos Supremos referi- dos en el primer considerando, se requiere aprobar el texto del contrato denominado "Underwriting Agree-ment" a ser suscrito entre la República del Perú y J.P. Morgan Securities Inc.; Que, se ha considerado conveniente para los intere- ses de la República realizar la segunda colocación debonos soberanos referida en una moneda distinta al Dó- lar de Estados de Unidos de América, por lo que resul- ta necesario aprobar el texto de un segundo addendumal contrato denominado "Fiscal Agency Agreement" de fecha 6 de febrero del 2003, modificado por primera vez mediante el documento denominado "Amendment Nº 1to Fiscal Agency Agreement", de fecha 21 de noviem- bre del 2003, así como aprobar el texto del contrato denominado "Exchange Rate Agent Agreement", a sersuscrito entre la República del Perú y JPMorgan Cha- se Bank; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Su- premo Nº 055-2004-EF, modificado por el Decreto Su-premo Nº 135-2004-EF; SE RESUELVE:Artículo Único.- Aprobar (i) el texto del contrato denominado "Underwriting Agreement" a ser suscritoentre la República del Perú y J.P. Morgan Securities Inc., (ii) el texto del segundo addendum denominado "Amend- ment Nº 2 to Fiscal Agency Agreement", a ser suscritoentre la República del Perú y JPMorgan Chase Bank, al "Fiscal Agency Agreement" de fecha 6 de febrero del 2003, modificado mediante el documento denominado"Amendment Nº 1 to Fiscal Agency Agreement" de fe- cha 21 de noviembre del 2003 , y (iii) el texto del con- trato denominado "Exchange Rate Agent Agreement" aser suscrito entre la República del Perú y JPMorgan Chase Bank, los cuales constituyen documentos nece- sarios para formalizar e implementar la segunda colo-cación de bonos soberanos en el mercado internacio- nal que se realice en virtud al Decreto Supremo Nº 055- 2004-EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 135-2004-EF. Regístrese y comuníquese.PEDRO PABLO KUCZYNSKI G. Ministro de Economía y Finanzas 18221 Aprueban operación de cobertura de riesgo de tipo de cambio relativa a lasegunda colocación de Bonos Sobera-nos, en el marco de los DD.SS. N”s. 055y 135-2004-EF RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 494-2004-EF/75 Lima, 7 de octubre de 2004CONSIDERANDO: Que, se ha considerado conveniente realizar una opera- ción de cobertura de riesgo de tipo de cambio relacionada a la segunda colocación internacional de Bonos Sobera-nos, denominados en Euros, en el mercado internacional que realice la República del Perú en el marco de lo dis- puesto por el Decreto Supremo Nº 055-2004-EF, modifica-do por el Decreto Supremo Nº 135-2004-EF; Que, el numeral 17.1 del artículo 17º de la Ley Nº 28130, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fis-cal 2004, autoriza a la Dirección General de Crédito Públi- co del Ministerio de Economía y Finanzas a celebrar ope- raciones de cobertura de riesgo, incluidas las relaciona-das al tipo de cambio y la tasa de interés, para la deuda del Gobierno Nacional, así como señala que dichas operacio- nes serán aprobadas por Resolución Ministerial del Minis-terio de Economía y Finanzas; Que, sobre el particular, han opinado favorablemente la Dirección General de Crédito Público y la Oficina Generalde Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finan- zas; Que, asimismo, la Contraloría General de la República ha informado previamente sobre la citada modificación, en aplicación del literal l) del artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Con-traloría General de la República; Que, asimismo, para tal efecto se requiere contratar los servicios de una institución financiera internacional; Que, la Undécima Disposición Transitoria de la Ley Nº 28130, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2004, establece que, a fin de facilitar la contra-tación de los servicios vinculados a los procesos necesa- rios para efectuar operaciones de cobertura de riesgo, en- tre otras operaciones, se exonera al Ministerio de Econo-mía y Finanzas de lo establecido en el Texto Único Orde- nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es- tado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM ysu reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013- 2001-PCM, autorizándolo a contratar dichos servicios de manera directa; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla- tivo Nº 560 y por la Ley Nº 28130; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la operación de cobertura de ries- go de tipo de cambio relacionada con la segunda coloca- ción de Bonos Soberanos, denominados en Euros, que realice la República del Perú en el mercado internacional,en el marco de lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 055-2004-EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 135- 2004-EF. Artículo 2º.- Aprobar el texto de los documentos deno- minados "International Swap Dealers Association, Inc. Master Agreement (Versión 1992)", "Schedule" y "Confir-mation", los que constituyen el marco contractual para rea- lizar la operación referida. Artículo 3º.- Delegar en el Director General de Crédito Público la representación del Ministerio de Economía y Fi- nanzas para que suscriba los documentos antes mencio- nados con J.P. Morgan Chase Bank, así como todos losdemás documentos que se requieran para implementar lo dispuesto en este dispositivo legal. Regístrese, comuníquese y publíquese. PEDRO PABLO KUCZYNSKI G. Ministro de Economía y Finanzas 18222 Aprueban texto de prospecto suplemen- tario correspondiente a segunda coloca- ción de bonos soberanos a que se refie- ren los DD.SS. N”s. 055 y 135-2004-EF RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 495-2004-EF/75 Lima, 7 de octubre de 2004