TEXTO PAGINA: 86
PÆg. 293424 NORMAS LEGALES Lima, viernes 27 de mayo de 2005 Nº 27972, constando por el voto por mayoría de, los seño- res Regidores asistentes a la sesión y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación de Actas, se ha dado lo siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL PROCESO PARTICI- PATIVO PARA EL PRESUPUESTO DEL AÑO 2006 TÍTULO I ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1º.- La presente Ordenanza regula el proce- so de Presupuesto Participativo correspondiente al año 2006 y su aplicación abarca la jurisdicción del distrito deChaclacayo. Los ciudadanos residentes en el distrito de Chaclacayo tienen el derecho de participar en los proce- sos de formulación, vigilancia y control del presupuestoparticipativo 2006, a través de los mecanismos estable- cidos en la presente Ordenanza y los dispositivos lega- les vigentes. Artículo 2º.- FINALIDAD La finalidad del proceso de Presupuesto Participati- vo es lograr que los ciudadanos y ciudadanas se com- prometan y participen activamente en el desarrollo inte- gral del distrito de Chaclacayo, motivando y coadyuvan-do a la consolidación del proceso, debiendo articularse de manera efectiva con el Plan de Desarrollo Local Con- certado. Artículo 3º.- DEFINICIONES La presente Ordenanza cuenta con las siguientes de- finiciones: Presupuesto Participativo.- Es un espacio y proceso que fortalece las relaciones del Estado - Sociedad, me- diante las cuales se definen prioridades sobre las accio- nes a implementar en el nivel de gobierno local con laparticipación de la sociedad organizada y no organizada generando compromisos de todos los agentes participan- tes para la consecución de los objetivos estratégicos. Sociedad Civil.- Comprende a las Organizaciones Sociales de base territorial o temática, aquellas cuyos miembros residen mayoritariamente dentro del ámbitolocal, tales como juntas y comités vecinales, clubes de madres, comedores populares, comités de vaso de le- che, juntas de regantes sindicatos, asociaciones de pa-dres de familia, organizaciones de mujeres, de jóvenes, las mesas de concertación de lucha contra la pobreza y organizaciones de discapacitados, los organismos e ins-tituciones privadas como son todas las organizaciones, instituciones y demás entidades privadas promotoras del desarrollo, tales como universidades, colegios profesio-nales, asociaciones civiles, organizaciones no guberna- mentales de desarrollo, cámaras de comercio, asociacio- nes o gremios empresariales, laborales, agraria, de pro-ductores o comerciantes, organismos de cooperación técnica internacional, fundaciones, iglesias, entre otras, con presencia en la jurisdicción. Plan de Desarrollo Local Concertado (PDLC).- Instru- mento de base territorial y de carácter integral, orientador del desarrollo regional o local y del proceso de presupues-to participativo, que contiene los acuerdos sobre la Visión de Desarrollo y Objetivos Estratégicos de mediano y largo plazo de la comunidad en concordancia con los planessectoriales y nacionales. Talleres de Trabajo.- Reuniones de Agentes Partici- pantes convocadas por el Alcalde y por el Consejo deCoordinación Local Distrital, con la finalidad de identificar desde una perspectiva sectorial y territorial los problemas y las potencialidades del distrito. En estos talleres de trabajo se definen los criterios de priorización para las acciones propuestas con el fin de atenderlos en orden de prioridad dadas las restriccionesde recursos presupuestarios existentes. TÍTULO II DE LOS PARTICIPANTES DEL PROCESO Artículo 4º.- AGENTES PARTICIPANTES Son quienes participan con voz y voto, en la discusión y/o toma de decisiones en el proceso de planeamiento ydel presupuesto participativo, estando facultados a propo- ner, opinar y aprobar posproyectos a ser considerados como parte del Presupuesto Participativo. Los Agentes Participantes para la formulación del Pre- supuesto Participativo son los siguientes: a) El Alcalde. b) Los Regidores de la Municipalidad. c) Los integrantes del Consejo de Coordinación Local, representantes de la sociedad civil. d) Los representantes de las organizaciones de la So- ciedad Civil del distrito debidamente acreditadas. e) Los ciudadanos y ciudadanas que voluntariamen- te lo soliciten, de conformidad con lo establecido en el artículo 5º del presente Reglamento, debidamente acre- ditados. f) Representantes de las instituciones públicas y priva- das, debidamente acreditadas. g) El Equipo Técnico de la Municipalidad en calidad de soporte del proceso, con voz pero sin voto. Artículo 5º.- DE LA ACREDITACIÓN DE LOS AGEN- TES PARTICIPANTES En la División de Participación Ciudadana de la Munici- palidad, se aperturará y/o actualizará el Libro de Registro de Agentes Participantes para el Presupuesto Participati- vo 2006, realizando la inscripción de forma gratuita, de-biendo cumplir con los siguientes requisitos: a) De las Organizaciones e instituciones de la So- ciedad Civil: - Solicitud (original y copia) dirigida al Alcalde, conte- niendo los datos del representante a participar (nombres y apellidos, Nº DNI, nombre y tipo de organización, cargo y el Nº de asociados). - Copia simple de la Resolución de Alcaldía, de recono- cimiento en el Registro Único de Organizaciones Sociales (RUOS) o constancia de inscripción en los registros públi-cos. - Fotocopia simple del documento de identidad del re- presentante legal. - Fotocopia simple del documento que acredite la repre- sentación legal y/o copia del acta. - Declaración jurada simple de la veracidad de los docu- mentos presentados. b) De las personas naturales: - Solicitud dirigida al Alcalde. - Fotocopia simple del documento de identidad. - Acta firmada por un mínimo de treinta (30) personas, que acrediten su residencia en el distrito mediante DNI, respaldando la inscripción y su representatividad para di- cho grupo, como Agente Participante. - Declaración jurada de veracidad de los documentos presentados. Artículo 6º.- DEL EQUIPO TÉCNICO El Equipo Técnico para el presente proceso tendrá como finalidad programar, administrar y monitorear el pro- ceso del Presupuesto Participativo; y estará conformado de acuerdo a la Resolución de Alcaldía Nº 132-05, emi-tida el 11 de mayo del año en curso, sus integrantes son los representantes de la municipalidad como de la socie- dad civil. Artículo 7º.- DEL COMITÉ DE VIGILANCIA Y CONTROL Corresponde a la Sociedad Civil la vigilancia de los compromisos asumidos por los representantes del Go- bierno Local y de la Sociedad Civil, así como el segui-miento del desenvolvimiento de las etapas del proceso participativo. Para tal efecto, los Agentes Participantes eligen y con- forman los Comités de Vigilancia y Control del Presupuesto Participativo. Los Comités de Vigilancia se conforman durante el de- sarrollo de los talleres de trabajo del presupuesto participa- tivo, finalizando su labor en diciembre del año siguiente. En tal sentido, en un año coexisten dos Comités de Vigi-lancia y Control. Aquel conformado para el año en curso y el año siguiente; y el otro que continúa vigilando por se- gundo año el Proceso de Presupuesto Participativo delaño anterior.