TEXTO PAGINA: 29
PÆg. 309787 NORMAS LEGALES Lima, martes 10 de enero de 2006 16. Fecha de emisión - Date issue(Formato: DDF-E-10 ) certificado , acorde a la Le y Nº 27322 , D.S. Nº 048-2001-AG y D.S. Nº 032-2003-AG. Este Certificado ha sido adoptado por el Perú por Resolución Legislativa Nº 271981 concordante a la Convención Internacional de Protección Fitosanitariathe Supreme Decree Nº 032-2003-AG El SENASA, sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad financiera y económica resultante de este17. Funcionario autorizado - Authorized officer: 18. Firma del funcionario autorizado - Signature of authorized officerDECLARACION ADICIONAL - ADDITIONAL DECLARATION Fitosanitario estará sujeto a las sanciones establecidas en el D.S. Nº 032-2003-AG. CUIDADO: cualquier alteración, falsificación o uso no autorizado de este Certificado WARNING: any alteration, forgety or unauthorized use of this Phytosanitary Certificate is subjet to sancions stablished at 15. Información adicional - Additional Information13. Duración y temperatura - Duration and temperature14. Concentración - Concentration Active ingredient:TRATAMIENTO DE DESINFECCION Y/O DESINFESTACION - DISINFECTION AND/OR DISINFESTATION TREATMENT 10. Fecha - Date 11. Tratamiento - Treatment 12. Producto químico / Ingrediente Activo - Chemical product / CERTIFICADO FITOSANITARIO PHYTOSANITARY CERTIFICATENº Lugar de emisión - Place of issue: acorde a los procedimientos oficiales apropiados y son considerados ser libres de plagas cuarentenarias, especificados por la contraparte del país importador y estarFecha de Inspección - Date inspected:Organización Nacional de Protección Fitosanitaria The National Protection Or ganization de (of) Perú a (to) :............................................... conformes con los actuales requerimientos fitosanitarios de la contraparte del país importador, incluyendo aquellos que regulan plagas no cuarentenarias.This is to certify that the plants, plant product or other regulated articles described here in have been inspected and/or tested according to appropiate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests, specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requeriments of importing contracting party including those for regulated non-quarantine pests.Este es para certificar que las plantas, productos derivados de las plantas y otros artículos regulados aquí descritos, han sido inspeccionados y/o son examinados DESCRIPCION DEL ENVIO - DESCRIPTION OF THE CONSIGMENT 1. Nombre y dirección del exportador - Name and address of the expoter:2. Nombre y dirección declarados del destinatario - Declared name and address of the consignee 4. Peso declarado - Declared weigth 3. Nombre(s) botánico - Botanical(s) name(s) 5. Cantidad y tipo de bultos - Quantity and description packeges: 6. Lugar de origen - Place of origen:7. Marcas distintivas - Distinguishing marks8. Medios de transporte declarados Declared means of conveyance:9. Punto de entrada declarado - Declared red point of entry