NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 17 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2007 (17/09/2007)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, lunes 17 de setiembre de 2007 353544 industrial pesquero, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá contar con un sistema de control de proceso que garantice la óptima calidad del producto fi nal, conforme lo dispone el Decreto Supremo N° 040-2001-PE, así como deberá implementar los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Ambiental, cali fi cado favorablemente por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería según el Certi fi cado Ambiental Nº 022-2004- PRODUCE/DINAMA del 17 de agosto de 2004. Artículo 4°.- Otorgar a a la empresa CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACIFICO S.A. el plazo de un (1) año, contado a partir de la fecha de noti fi cación de la presente resolución, renovable por una sola vez y por igual período, previa presentación de la información relativa al avance de obras e inversión sustantiva superior al 50% del proyecto aprobado de acuerdo al Artículo 52º del Reglamento de la Ley General de Pesca, para que la interesada concluya con la instalación de su planta de congelado de productos hidrobiológicos. Previo al inicio de su actividad productiva solicitará la inspección técnica correspondiente para la determinación de la capacidad instalada y el otorgamiento de la licencia de operación. Artículo 5°.- La autorización de instalación de la planta de congelado de productos hidrobiológicos señalada en el artículo 1° de la presente resolución, caducará de pleno derecho al no acreditarse dentro del plazo autorizado o, de ser el caso, al término de la renovación del mismo, la instalación del establecimiento industrial pesquero, sin que sea necesario para ello noti fi cación por parte del Ministerio de la Producción. Artículo 6°.- El incumplimiento de lo señalado en los artículos 2° y 3° de la presente resolución será causal de caducidad del derecho otorgado o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso. Artículo 7°.- Transcríbase la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de la Producción de Tacna y consignarse en el portal de la página web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE VÉRTIZ CALDERÓN Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero 108751-7 RELACIONES EXTERIORES Oficializan los eventos “III Congreso Nacional” y “II Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes: Desafíos de la Traducción e Interpretación frente al proceso de globalización”, a realizarse en la ciudad de Lima RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1058/RE Lima, 3 de setiembre de 2007VISTO:El O fi cio 02268 de fecha 28 de junio de 2007, mediante el cual la Decana Nacional, Presidenta el Comité organizador, solicita la o fi cialización de los eventos “III Congreso Nacional” y “II Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes: Desafíos de la Traducción e Interpretación frente al proceso de globalización”, que se llevarán a cabo en la ciudad de Lima, del 5 al 6 de octubre de 2007. CONSIDERANDO:Que, la ciudad de Lima es sede de los eventos “III Congreso Nacional” y “II Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes: Desafíos de la Traducción e Interpretación frente al proceso de globalización”, el cual viene siendo organizado por el Colegio de Traductores del Perú; Que, los mencionados eventos tienen por objetivos, entre otros, promover la excelencia, perfeccionamiento y actualización de traductores, intérpretes y lingüistas para enfrentar las exigencias del nuevo milenio y la revolucionaria globalización; así como, la búsqueda del desarrollo personal sobre la base de la ética y el respeto por los principios de la legalidad; reforzar el conocimiento de la labor profesional en el ámbito nacional e internacional; compartir experiencias profesionales a través de un foro de debates entre académicos, teóricos, profesionales y estudiantes; De conformidad con los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001-2001-RE, de 3 de enero de 2001 y el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 29 de diciembre de 1992; SE RESUELVE:Artículo Primero.- Ofi cializar los eventos “III Congreso Nacional” y “II Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes: Desafíos de la Traducción e Interpretación frente al proceso de globalización”, que se llevarán a cabo en la ciudad de Lima, del 5 al 6 de octubre de 2007. Artículo Segundo.- La presente Resolución no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese.JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores 107757-1 Designan Representante Titular del Ministerio ante la Junta de Represen-tantes del “Fondo de Cooperación Hispano-Peruano” (FONCHIP) RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1090/RE Lima, 11 de setiembre de 2007Vista la Resolución Ministerial N° 1152-RE, de 18 de setiembre de 2006, que designó, entre otros, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República Hugo Claudio De Zela Martínez, como Representante Titular del Ministerio de Relaciones Exteriores ante la Junta de Representantes del “Fondo de Cooperación Hispano-Peruano” (FONCHIP); CONSIDERANDO:Que, mediante la Resolución Suprema N° 152-2007- RE, de 30 de mayo de 2007, se nombró Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Federativa del Brasil, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República Hugo Claudio De Zela Martínez; Que, por la Resolución Ministerial N° 0968-RE, de 14 de agosto de 2007, se fi jó el 21 de agosto de 2007, como la fecha en la que debió asumir funciones el citado funcionario diplomático; Que, es necesario designar al nuevo Representante Titular del Ministerio de Relaciones Exteriores ante la Junta de Representantes del “Fondo de Cooperación Hispano-