TEXTO PAGINA: 13
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 11 de junio de 2009 397343 GALDOS, formulado por el Tercer Juzgado Penal Supraprovincial de Lima, y declarado procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por el Delito de Lavado de Activos proveniente del Tráfi co Ilícito de Drogas (forma agravada) en sus modalidades de conversión y transferencia, en agravio del Estado; y disponer su presentación por vía diplomática al Gobierno de los Estados Unidos de América, de conformidad con el Tratado de Extradición vigente, y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores 359343-12 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 128-2009-JUS Lima, 10 de junio de 2009 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 020-2009/ COE-TC del 16 de febrero de 2009, sobre la solicitud de extradición activa del procesado VICTOR MANUEL ELERA SALAZAR, formulada por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 28 de enero de 2009, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de extradición activa del procesado VICTOR MANUEL ELERA SALAZAR, por el Delito contra la Salud Pública - Tráfi co Ilícito de Drogas, en agravio del Estado Peruano (Exp. Nº 12-2009); Que, mediante el Informe Nº 020-2009/COE-TC del 16 de febrero de 2009, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados propone acceder al pedido de extradición activa del referido procesado; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, el Tratado de Extradición vigente entre la República del Perú y los Estados Unidos de América, suscrito en Lima el 25 de julio del 2001, vigente desde el 25 de agosto del 2003; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del procesado VICTOR MANUEL ELERA SALAZAR, formulado por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, y declarado procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por el Delito contra la Salud Pública - Tráfi co Ilícito de Drogas, en agravio del Estado Peruano; y disponer su presentación por vía diplomática al Gobierno de los Estados Unidos de América, de conformidad con el Tratado de Extradición vigente, y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 359343-13 Acceden a pedido de extradición pasiva de presuntos responsables de la comisión de delito de homicidio voluntario y de contrabando RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 129-2009-JUS Lima, 10 de junio de 2009 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 53-2009/ COE-TC del 04 de junio de 2009, sobre la solicitud de extradición pasiva del ciudadano dominicano MIGUEL ANTONIO MOSCOSO RODRIGUEZ, formulada por las autoridades de la República Dominicana; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 12 de mayo de 2009, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano dominicano MIGUEL ANTONIO MOSCOSO RODRÍGUEZ, por la comisión del Delito de Homicidio Voluntario, en agravio de Onasis Gonzáles Salcedo, formulada por las autoridades de la República Dominicana (Exp. Nº 32-2009); Que, mediante Informe Nº 53-2009/COE-TC del 04 de junio de 2009, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados emitió la opinión correspondiente; Estando a lo dispuesto en el literal “b” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, en el inciso 6) del artículo 521º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS y la Convención de Derecho Internacional Privado–Código Bustamante, suscrita en La Habana-Cuba el 20 de febrero de 1928, vigente desde el 18 de setiembre de 1929; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición pasiva del ciudadano dominicano MIGUEL ANTONIO MOSCOSO RODRÍGUEZ, formulado por las autoridades de la República Dominicana y declarado procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la comisión del Delito de Homicidio Voluntario en agravio de Onasis Gonzáles Salcedo. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 359343-14