NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 10 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2009 (10/09/2009)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 10 de setiembre de 2009 402273 ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS I 12. CABRERA ORTIZ, JUDIT MARTINA, conmutarle de 04 años a 01 año 10 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de noviembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS II 13. GUEVARA CABRERA, MONICA GIOVANNA, conmutarle de 05 años a 04 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de septiembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PIURA 14. QUIROZ SISNIEGAS, DAVID ARTURO, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de diciembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TRUJILLO 15. PAREDES CRUZ, JUAN CARLOS o CHACON CRUZ, FRANCISCO MIGUEL o CHACON RUIZ, FRANCISCO MIGUEL, conmutarle de 05 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 18 de noviembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MAYNAS 16. ANGULO TUESTA, JORGE, conmutarle de 09 años a 06 años 05 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de octubre de 2009. 17. CIERTO LASTRA, WILDER FRANKLIN, conmutarle de 15 años a 11 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 1º de octubre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUARAL 18. MEDINA OLIVA, JESUS JONATHAN, conmutarle de 03 años a 02 años 05 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de septiembre de 2009. 19. SORIANO PEVES, FELIX RAUL, conmutarle de 03 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de septiembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO 20. MEDINA PIÑAS, HERIBERTO, conmutarle de 08 años a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de septiembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE AREQUIPA 21. ANCHAPURI VILCA, HENRY, conmutarle de 04 años a 02 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de septiembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE EJECUCION DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE CALLAO 22. BECERRA RAMIREZ, MIRKO, conmutarle de 03 años a 02 años 05 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de septiembre de 2009. Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República AURELIO PASTOR VALDIVIESO Ministro de Justicia 395397-12 Deniegan pedidos de extradición pasiva de ciudadanos francés y peruano solicitadas por tribunales de Francia y Argentina RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 215-2009-JUS Lima, 9 de setiembre de 2009 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 73-2009/ COE-TC del 9 de julio de 2009, sobre la solicitud de extradición pasiva del ciudadano francés YVES MARTIN, formulada por el Juzgado de Instrucción del Tribunal de Gran Instancia de Foix de la República Francesa; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 4 de junio de 2009, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano francés YVES MARTIN, por la presunta comisión del Delito contra la Familia-Sustracción de Menor, formulada por el Juzgado de Instrucción del Tribunal de Gran Instancia de Foix de la República Francesa (Expediente Nº 79-2008); Que, mediante Informe Nº 73-2009/COE-TC del 9 de julio de 2009, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 2 del artículo 515º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, ante una resolución consultiva favorable el Gobierno puede decidir lo que considere conveniente; Estando a lo dispuesto por el inciso 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y lo dispuesto en el literal “b” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Denegar el pedido de extradición pasiva del ciudadano francés YVES MARTIN, formulado por el Juzgado de Instrucción del Tribunal de Gran Instancia de Foix de la República Francesa. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República AURELIO PASTOR VALDIVIESO Ministro de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 395397-13 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 216-2009-JUS Lima, 9 de setiembre de 2009 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 79-2009/ COE-TC del 15 de julio de 2009, sobre la solicitud de extradición pasiva del ciudadano peruano FREDDY RUFINO VILCA CHAMBI, formulada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 5 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Capital Federal de la República Argentina;