TEXTO PAGINA: 50
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 8 de abril de 2010 416820 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- Delegación para emitir normas complementarias Mediante Resolución Ministerial se emitirán las disposiciones complementarias que sean necesarias para la aplicación y cumplimiento de la Ley y el Reglamento. Segunda.- Delegación para emitir Normas Técnicas complementarias La Dirección queda facultada para emitir las normas técnicas complementarias para el ejercicio de las actividades geotérmicas. Tercera.- Norma de aplicación supletoria Para los casos no previstos en el Reglamento, será de aplicación supletoria la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Cuarta.- Participación de Gobiernos Regionales y Locales Los Gobiernos Regionales y Locales podrán promover iniciativas para el desarrollo de las actividades geotérmicas en coordinación con el sector competente. ANEXO DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Contrato de Concesión. Se refi ere al Contrato que celebran un titular de Concesión y el Estado, estableciendo las condiciones para la explotación de Recursos Geotérmicos dentro de un área determinada. Derecho Geotérmico. Se refi ere a la Autorización o Concesión para realizar las actividades de exploración o explotación, respectivamente, otorgado conforme al procedimiento ordinario de acuerdo a la Ley y al Reglamento. DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única.- Adecuación de las solicitudes en trámite Las solicitudes de Autorización o Concesión que se encuentren en trámite deberán adecuarse a lo dispuesto por el presente Decreto Supremo, dentro de los noventa (90) días hábiles, contados a partir de su entrada en vigencia; caso contrario serán declaradas improcedentes y se procederá a devolver las garantías presentadas. 478001-5 Aprueban relación de bienes y servicios a ser contratados conforme al D.U. N° 078-2009 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 159-2010-MEM/DM Lima, 6 de abril de 2010 VISTO: El Informe Nº 071-2010-MEM-OGA/LOG de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración; y, CONSIDERANDO: Que, el Gobierno Central con el fi n de acelerar el Plan de Estímulo Económico en los sectores productivos y sociales se encuentra adoptando una serie de medidas, con las cuales busca dar impulso a la actividad económica, infraestructura y a los sectores sociales; Que, el referido Plan busca mejorar el nivel de vida de la población, así como fomentar y mantener el aparato productivo nacional, y la generación de oportunidades, principalmente en las zonas caracterizadas por la presencia de indicadores adversos como pobreza y desnutrición; Que en este contexto, tenemos que mediante el Decreto de Urgencia N° 078-2009 se dictan medidas extraordinarias, urgentes y temporales en materia económica y fi nanciera que permitan que la contratación de ejecución de obras, bienes, servicios y consultorías de obra se realicen de manera efi ciente, transparente y ágil para el bienio 2009-2010; Que, mediante Resolución Secretarial No. 006-2010- MEM/SEG, de fecha 20 de enero de 2010, se aprobó el Plan Anual de Contrataciones del Ministerio de Energía y Minas, el mismo que ha sido modifi cado mediante Resoluciones Secretariales Nos. 007 y 012-2010-MEM/SEG; De conformidad con lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 078-2009; y, el Decreto Supremo N° 031- 2007-MEM/DM y sus modifi catorias; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la relación de bienes y servicios a ser contratados conforme al Decreto de Urgencia N° 078-2009, según el siguiente detalle: No. ACTIVIDAD PAC TIPO DE PROCESO DE SELECCIÓN OBJETO DEL PROCESO DE SELECCIÓN VALOR ESTIMADO DE LA CONTRATACIÓN S/. 63 Adjudicación Directa Pública Servicio de edición, diseño e impresión de Libro: “Historia de la Electricidad en el Perú” 140 000,00 Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Administración y a la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración para conocimiento. Regístrese, comuníquese y publíquese. PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas 477502-1 INTERIOR Autorizan viaje de suboficial de la PNP en situación de retiro a Cuba para recibir tratamiento médico especializado RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 037-2010-IN Lima, 7 de abril de 2010 VISTO, el Ofi cio Nº 646-2009-DGPNP/FOSPOLI-GG- DIVAREG-DTE del 7 de diciembre de 2009, relacionado a la autorización de viaje al extranjero del Subofi cial de Primera de la Policía Nacional del Perú en Situación de Retiro Carlos Manuel LIZARRAGA EGAS, para recibir tratamiento médico especializado en el Complejo Científi co Ortopédico Internacional “FRANK PAÍS” de La Habana - Cuba, por un periodo de NOVENTA Y UNO (91) días. CONSIDERANDO: Que, con Resolución Directoral Nº 6160-DIRREHUM- PNP del 25 de abril de 2007; el Subofi cial de Primera de la Policía Nacional del Perú Carlos Manuel LIZARRAGA EGAS, pasó de la Situación de Actividad a la Situación de Retiro por Incapacidad Psicosomática para el servicio policial; lesiones sufridas el 22 de octubre de 2004 en “ACTO DEL SERVICIO” Que, mediante Resolución Suprema Nº 078-2008-IN del 17 de setiembre de 2008, se autorizó al recurrente el viaje al extranjero para recibir tratamiento médico especializado, en el Complejo Científi co Ortopédico Internacional “FRANK PAÍS” de La Habana Cuba, por un período de CIENTO DIECISIETE (117) días; Que, de acuerdo a lo informado por la Dirección de Salud de la Policía Nacional del Perú, mediante Acta de Junta Médica lntersanidades Nº 11-09-DIRSAL-PNP/