TEXTO PAGINA: 9
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 12 de julio de 2012 470387 FE DE ERRATAS DECRETO SUPREMO N° 119-2012-EF Mediante Ofi cio N° 644-2012-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 119-2012-EF, publicado en nuestra edición del día 8 de julio de 2012. DICE: “(...) OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas” DEBE DECIR: “(...) OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas Encargado del Despacho del Ministerio de Economía y Finanzas” 813433-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN SUPREMA N° 046-2012-EF Mediante Ofi cio N° 644-2012-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Suprema Nº 046-2012-EF, publicada en nuestra edición del día 8 de julio de 2012. DICE: “(...) Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República OSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas” DEBE DECIR: “(...) Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República OSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas Encargado del Despacho del Ministerio de Economía y Finanzas” 813433-2 FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN SUPREMA N° 047-2012-EF Mediante Ofi cio N° 644-2012-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Suprema Nº 047-2012-EF, publicada en nuestra edición del día 8 de julio de 2012. DICE: “(...) Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República OSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas” DEBE DECIR: “(...) Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República OSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energía y Minas Encargado del Despacho del Ministerio de Economía y Finanzas” 813433-3 ENERGIA Y MINAS Aprueban segunda modificación al Contrato de Concesión N° 129- 98 celebrado entre el Ministerio y Chinango S.A.C. RESOLUCIÓN SUPREMA N° 080-2012-EM Lima, 11 de julio de 2012 VISTO: El Expediente Nº 11082197, organizado por EDEGEL S.A.A., sobre concesión defi nitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Chimay; y la solicitud de modifi cación del Contrato de Concesión N° 129-98; CONSIDERANDO: Que, en virtud de la Resolución Suprema N° 035-99- EM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 25 de febrero de 1999, EDEGEL S.A.A. asume la titularidad de la concesión defi nitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Chimay, asumiendo los derechos y obligaciones derivados del Contrato de Concesión N° 129-98, elevado a Escritura Pública con fecha 08 de mayo de 2001; Que, mediante la Resolución Suprema N° 070-2001- EM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 17 de abril de 2001, se aprobó a favor de EDEGEL S.A.A. el Addendum Nº 129-98-1 que modifi ca el Contrato de Concesión N° 129-98; Que, con fecha 05 de noviembre de 2007, bajo el registro N° 1732112 EDEGEL S.A.A. solicitó la modifi cación del Contrato de Concesión N° 129-98, a fi n de precisar la ubicación geográfi ca y actualizar los datos consignados e incluir en el contrato los planos de ubicación y del área de la poligonal de la concesión, con sus correspondientes coordenadas UTM PSAD56; Que, mediante la Resolución Suprema N° 018-2009- EM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 22 de mayo de 2009, se aprobó a favor de EDEGEL S.A.A. la segunda modifi cación del Contrato de Concesión Nº 129-98, sin embargo, ésta no fue suscrita ni elevada a Escritura Pública dentro del plazo de 60 días hábiles como lo exige el artículo 29 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, para que tenga carácter contractual, debido a que la empresa EDEGEL S.A.A. ya no era titular de la concesión por haber sido trasferida a la