TEXTO PAGINA: 50
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 21 de febrero de 2013 488384 que administren. En caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo; Que, la Municipalidad de Villa El Salvador mediante Ordenanza Nº 258-MVES modifi cada por la Ordenanza Nº 263-MVES para el caso de Limpieza Pública (Recolección de Residuos Sólidos) y Parques y Jardines, y la Ordenanza Nº 259-MVES modifi cada por la Ordenanza Nº 264-MVES para el caso de Serenazgo; establecen el régimen de los Arbitrios Municipales para el año 2013 en la jurisdicción de Villa El Salvador; Que, con Informe Nº 008-2013-GR/MVES, la Gerencia de Rentas manifi esta la necesidad de desarrollar acciones que despierten conciencia tributaria en los contribuyentes del distrito, respecto al cumplimiento del pago de sus obligaciones tributarias, considerando como estímulo el otorgar un descuento ante la cancelación anual de los Arbitrios Municipales para el año 2013, esto es hasta el 28 de Febrero 2013, obteniendo los contribuyentes un descuento sobre el monto insoluto anual de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública (Recolección de Residuos Sólidos), Parques y Jardines y Serenazgo; Que, con Informe Nº 051-2013-OAJ-MVES de fecha 31 de enero de 2013, la Ofi cina de Asesoría Jurídica opina por la procedencia del proyecto de “Ordenanza que establece Descuento por Pago Adelantado de los Arbitrios Municipales 2013”, recomendando se eleve el mismo ante el Concejo Municipal, para que conforme a lo establecido en el artículo 9º numeral 8) de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, se proceda a su aprobación; Que, con Dictamen Nº 003-2013-CRyF/MVES la Comisión de Rentas y Fiscalización, señala que de la revisión de los Informes Técnico y Legal, considera que el Proyecto de Ordenanza propuesto, será benefi cioso para los vecinos del distrito, así como promoverá el pago antelado de sus deudas por arbitrios municipales, permitiendo una mayor recaudación los primeros meses del año, por lo cual recomienda al Concejo Municipal la aprobación de la citada Ordenanza con las modifi catorias propuestas; Que, estando lo expuesto y siendo política institucional incentivar el cumplimiento oportuno del pago de los tributos de los contribuyentes de la Municipalidad de Villa El Salvador, a través de estrategias que desarrollen la conciencia tributaria entre los vecinos del distrito; Estando a lo expuesto, contando con el Informe Nº 051-2013-OAJ/MVES de la Ofi cina de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 008-2013-GR/MVES de la Gerencia de Rentas, el Dictamen Nº 003-2013 de la Comisión de Rentas y Fiscalización, y en uso de las atribuciones conferidas en el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, y luego del debate correspondiente y con dispensa del trámite de lectura y aprobación de Acta, el Pleno de Concejo Municipal aprobó por mayoría la siguiente: ORDENANZA QUE ESTABLECE EL DESCUENTO POR PAGO ADELANTADO DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES 2013 Artículo Primero.- APRUÉBESE la ORDENANZA QUE ESTABLECE EL DESCUENTO POR PAGO ADELANTADO DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES 2013. Artículo Segundo.- ESTABLÉZCASE que están comprendidos en este benefi cio los contribuyentes, propietarios, poseedores y/o responsables solidarios, sean personas naturales y/o jurídicas que opten por la realización del pago adelantado de los Arbitrios Municipales 2013 (pago Anual) hasta el 28 de Febrero 2013, los que obtendrán un quince por ciento (15%) de descuento sobre el monto insoluto anual de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública (Recolección de Residuos Sólidos), Parques y Jardines y Serenazgo. Artículo Tercero.- FACÚLTESE al Sr. Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas necesarias para el debido cumplimiento de la presente norma, así como para la prórroga de los plazos de la misma. Artículo Cuarto.- ENCARGUESE a la Gerencia de Rentas, Subgerencia de Administración y Orientación Tributaria, Sub Gerencia de Recaudación y a la Unidad de Desarrollo Institucional, Tecnología de la Información y Estadística el cumplimiento de la Presente Ordenanza en lo que corresponda. Artículo Quinto.- DISPÓNGASE que la presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. GUIDO IÑIGO PERALTA Alcalde 903211-2 Aprueban Reglamento Marco del Proceso de Formulación del Presupuesto Participativo 2014 basado en resultados ORDENANZA Nº 274-MVES Villa El Salvador, 14 de febrero de 2013 POR CUANTO: El Concejo Municipal de Villa El Salvador, en Sesión Ordinaria de la fecha; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cada por la Ley Nº 27680 – Ley de Reforma Constitucional, en su Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización, concordado con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, establecen que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, teniendo en cuenta que dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración con sujeción al ordenamiento jurídico. Así también, según el artículo 197º de la Carta Magna, las municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local; Que, según el artículo 53º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, las Municipalidades se rigen por presupuestos participativos anuales, como instrumentos de administración y gestión, los cuales se formulan, aprueban y ejecutan conforme a la ley de la materia, y en concordancia con los planes de desarrollo concertados de su jurisdicción. El presupuesto participativo forma parte del sistema de planifi cación, siendo que en la Décimo Sexta Disposición Complementaria de la citada Ley, se señala que las municipalidades regularán mediante Ordenanza los mecanismos de aprobación de sus presupuestos participativos; Que, mediante la Ley Nº 28056, se aprueba la Ley Marco del Presupuesto Participativo - PP, modifi cada por la Ley Nº 29298, en tanto que mediante Decreto Supremo Nº 142-2009-EF, se aprueba el Reglamento de la Ley Marco antes citada, el cual establece múltiples disposiciones para asignar la efectiva participación de la sociedad civil en el proceso de Programación Participativa de Presupuesto, teniéndose en cuenta además el Decreto Supremo Nº 097-2009-EF, que precisa los criterios para delimitar los proyectos de impacto regional, provincial y distrital del Presupuesto Participativo; Que es necesario establecer el Marco Normativo del Proceso de Formulación del Presupuesto Participativo Basado en Resultados de Villa el Salvador para el ejercicio fi scal 2014, el mismo que tendrá carácter permanente y estará en concordancia con el Marco Normativo Nacional y Local vigente; Que, mediante el Informe Nº 049-2013-OPP/MVES, la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto precisa que el 30 de enero del 2013, se realizó una reunión con los representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de Villa El Salvador, donde se debatió el proyecto de Ordenanza que Reglamenta el Proceso de Formulación del Presupuesto Participativo para el año 2014, Basado en Resultados de Villa El Salvador; reunión donde se consensuó las propuestas presentadas a fi n de elevarlo al Consejo de Coordinación Local Distrital; Que, en Sesión Ordinaria del Consejo de Coordinación Local Distrital de fecha 07 de febrero del presente año, se concertó y aprobó por mayoría el Proyecto de Ordenanza