TEXTO PAGINA: 24
El Peruano Lunes 8 de julio de 2013 498910 - Ordenanza Nº 1630 sobre Defi nición y Delimitación de las Zonas del Cercado de Lima - Decreto Supremo Nº 142-2009-EF, que aprobó el Reglamento de la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo y su modifi catoria el D.S. Nº 131-2010-EF. - Decreto Supremo Nº 097-2009-EF, que precisa los criterios para delimitar proyectos de impacto regional, provincial y distrital en el presupuesto participativo y su modifi catoria el D.S. Nº 132-2010-EF. - Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01, que aprobó el Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01 - Instructivo para el Presupuesto Participativo basado en resultados. Artículo 6°. Defi niciones Para efectos de la presente Ordenanza, se considerará como defi niciones relacionadas con el Proceso de Formulación del Presupuesto Participativo, las siguientes establecidas en el Reglamento de la Ley Marco de Presupuesto Participativo y otras normas relacionadas: a) Presupuesto Participativo: El Presupuesto Participativo es un proceso que fortalece las relaciones Estado-Sociedad, mediante el cual se defi nen las prioridades sobre las acciones o proyectos de inversión a implementar, con la participación de la sociedad organizada, generando compromisos del conjunto de agentes participantes para la consecución de los objetivos estratégicos. b) Agentes Participantes: Entiéndase por Agentes Participantes a las organizaciones que participan a través de sus representantes, con voz y voto, en la discusión y toma de decisiones sobre la priorización de problemas y de proyectos de inversión durante las fases del proceso del Presupuesto Participativo. c) Sociedad Civil: Comprende al conjunto de ciudadanos(as) que de manera organizada actúan colectivamente para tomar decisiones dentro del ámbito regional o local, de acuerdo a los requisitos de participación establecidos. d) Plan de Desarrollo Concertado: Instrumento orientador de desarrollo regional o local y del proceso del Presupuesto Participativo, que contiene los acuerdos sobre la visión de desarrollo y objetivos estratégicos de la comunidad en concordancia con los planes sectoriales y nacionales. Sobre su base, se identifi can, analizan y priorizan los problemas y soluciones a través de proyectos de inversión. e) Talleres de Capacitación: Jornadas descentralizadas de información y ampliación de capacidades de Agentes Participantes para afi anzar su participación en el proceso del presupuesto participativo. f) Talleres de Trabajo: Reuniones presenciales o virtuales de Agentes Participantes convocadas por el Titular de la MML, para desarrollar las distintas fases del presupuesto participativo. g) Equipo Técnico: Es el conjunto de profesionales y personal técnico que tiene la responsabilidad de apoyar la conducción y monitoreo del proceso de presupuesto participativo, brindando soporte técnico y apoyo en la organización y desarrollo de todas las fases de este proceso, facilitando información para el desarrollo de talleres y realizando el trabajo de evaluación técnica de los proyectos presentados, así como el seguimiento posterior al proceso de desarrollo de los PIP priorizados. h) Comité de Vigilancia: Es una instancia conformada exclusivamente por agentes participantes de la sociedad civil, encargado de realizar las acciones de vigilancia ciudadana del proceso de presupuesto participativo, monitoreando que los acuerdos y compromisos asumidos se cumplan e informando periódicamente al conjunto de agentes participantes sobre los avances y resultados. i) Asamblea Metropolitana de Lima: Es el órgano consultivo, de coordinación y de concertación de la MML, la cual está conformada por las máximas autoridades de la MML, de las 42 municipalidades distritales y por 29 representantes de la Sociedad Civil. j) Cercado de Lima: Para efectos de la formulación del presupuesto participativo; el Cercado de Lima se constituye como un área territorial distrital de planifi cación y gestión local. k) CODEL: Es el Órgano de coordinación y concertación de la MML, conformada por el Titular de la MML y por seis representantes vecinales del Cercado de Lima. l) Sector Público: Es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado Cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país. m) Áreas Interdistritales: Las Áreas Interdistritales de Lima Metropolitana, son ámbitos territoriales conurbanos, integrados por dos o más distritos en base a criterios de homogeneidad territorial, con fi nes de planifi cación y gestión desconcentrada de Lima Metropolitana. Para efectos del proceso de formulación del presupuesto participativo; entiéndanse las siguientes Áreas Interdistritales de Lima Metropolitana: • Área Interdistrital Centro, conformada por los distritos de Cercado, Breña, Rímac, La Victoria, Lince, Jesús María, Pueblo Libre, San Miguel, Magdalena, San Isidro, Mirafl ores, Barranco, Surco, Surquillo y San Borja. • Área Interdistrital Este, conformada por los distritos de San Juan de Lurigancho, El Agustino, Santa Anita, Ate, Chaclacayo, Lurigancho, San Luis, La Molina y Cieneguilla • Área Interdistrital Norte, conformada por los Distritos de Ancón, Carabayllo, Comas, Independencia, Los Olivos, Puente Piedra, San Martín de Porras, Santa Rosa. • Área Interdistrital Sur, conformada por los Distritos de San Juan de Mirafl ores, Chorrillos, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, Lurín, Pachacámac, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa María del Mar y Pucusana. n) Zonas del Cercado: Áreas urbanas del distrito del Cercado aprobadas por Ordenanza, conformadas por una determinada cantidad de sectores catastrales completos, cuya delimitación es a través de avenidas y calles de fácil identifi cación. Artículo 7°.- Principios del Proceso de Formulación del Presupuesto Participativo de la MML El Proceso de Formulación del Presupuesto Participativo se rige bajo los siguientes principios rectores: a. Concertación y Participación Ciudadana.-La MML promueve una gestión que se basa en la concertación interinstitucional, intersectorial e intergubernamental, promoviendo la participación de la sociedad civil en la programación de su presupuesto en concordancia con sus herramientas de planifi cación y gestión interna, así como en la vigilancia y fi scalización de la gestión de los recursos públicos. b. Transparencia y Rendición de Cuentas.- Tanto el presupuesto como la información relacionada con el proceso participativo de la MML serán adecuadamente difundidos en su portal de transparencia, así como a través de otros medios de comunicación, con la fi nalidad de garantizar el conocimiento de éstos por parte de la población. Por otro lado, el titular de la MML rendirá cuentas periódicamente con respecto a los avances y resultados de este proceso. d) Igualdad y Equidad.- Las organizaciones que intervengan como agentes participantes del proceso de presupuesto participativo de la MML tendrán las mismas oportunidades para intervenir y participar sin discriminaciones de carácter político, ideológico, religioso, racial, de género, generacional, cultural o de otra naturaleza. e) Tolerancia.- La MML garantiza y promueve el reconocimiento y respeto a la diversidad de opiniones, visiones y posturas de quienes participan en estos procesos participativos, como un elemento esencial para la construcción de consensos. f) Efi cacia y efi ciencia.- La Municipalidad Metropolitana de Lima organiza su gestión en torno a objetivos y metas establecidos en sus planes concertados y presupuestos participativos, desarrollando estrategias para la consecución de los objetivos trazados con una óptima utilización de los recursos. La medición de los logros se basa en indicadores de impacto, de