TEXTO PAGINA: 16
16 NORMAS LEGALES Miércoles 30 de abril de 2025 El Peruano / participación activa de la comunidad, los grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestión del mismo. Depende jerárquicamente de la Dirección General de Patrimonio Cultural; Que, con el O fi cio N° 592-2024-ALC-MDH-HVCA/ THH, la Municipalidad Distrital de Huachocolpa solicita se declare Patrimonio Cultural de la Nación a la “Celebración Tradicional de los Musuq Varayoq y la Festividad en Honor al Niño Jesús del distrito de Huachocolpa”, provincia y departamento de Huancavelica; Que, la Dirección Desconcentrada de Cultura de Huancavelica con el Memorando N° 000144-2025-DDC HVCA/MC remite el expediente que contiene la propuesta de declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación de la Celebración tradicional de los Musuq Varayoq, vigente en el ámbito del distrito de Huachocolpa, provincia y departamento de Huancavelica; Que, a través del Informe N° 000413-2025-DGPC- VMPCIC/MC, la Dirección General de Patrimonio Cultural remite los antecedentes administrativos organizados a mérito de la solicitud presentada; Que, mediante el Informe N° 000011-2025-DPI- DGPC-VMPCIC-MJD/MC, la Dirección de Patrimonio Inmaterial formula la evaluación, el análisis de la solicitud y recomienda se declare Patrimonio Cultural de la Nación a la Celebración tradicional de los Musuq Varayoq, vigente en el ámbito del distrito de Huachocolpa, provincia y departamento de Huancavelica; Que, la Celebración tradicional de los Musuq Varayoq del distrito de Huachocolpa tiene su origen en el sistema ancestral de organización social donde el varayoq era considerado como la principal autoridad comunal. Más allá de asumir un liderazgo administrativo ostentaba cualidades rituales al actuar como mediador entre la comunidad y las fuerzas de la naturaleza. Etimológicamente Musuq Varayoq signi fi ca en quechua, “nuevas autoridades”, este término hace alusión a un rito de transición y renovación de los líderes locales propósito principal de la celebración en cuestión. Resulta importante mencionar que, durante la colonia, el sistema de autoridades tradicionales se transforma al integrar elementos del cristianismo, creándose una síntesis cultural que se ha preservado hasta la actualidad; Que, según el Censo Nacional de Población, Vivienda y Comunidades Indígenas (INEI, 2017), el distrito de Huachocolpa cuenta con un total de 1955 habitantes que reside en su totalidad en áreas rurales. De acuerdo con la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios (BDPI) del Ministerio de Cultura, Huachocolpa alberga una comunidad campesina homónima. Adicionalmente, el expediente técnico menciona los siguientes anexos y sectores importantes: Atoccmarca, Corralpampa, Totorapampa, Yanaututo, Chuñumayo, Alto Sihua, Pallccahuaycco; Que, los preparativos para la Celebración tradicional de los Musuq Varayoq, en la capital distrital dan inicio con el recojo de autoridades el día 31 de diciembre, el cual tiene como fi nalidad trasladar a las nuevas autoridades en dirección a la Iglesia Matriz de Huachocolpa. Allí, en un ambiente solemne, los Musuq Varayoq reciben las varas de mando o el látigo respectivo, símbolos de autoridad, justicia y liderazgo. El recojo se desarrolla en orden jerárquico y ascendente, iniciándolo la autoridad de menor rango, el Ñuñupaqwa quien recoge a su superior. Ambos continúan el trayecto sumando al tercer designado y así, sucesivamente, hasta que todas las autoridades son convocadas; se concluye con la llegada del Alcalde Vara Mayor, la máxima autoridad tradicional. Ataviados con sus atuendos tradicionales, los Musuq Varayoq recorren las calles corriendo sin detenerse, a manera de competencia y acto simbólico, son acompañados por grupos de mujeres que guapean, aplauden y expresan su aliento; Que, la Celebración tradicional de los Musuq Varayoq da inicio el 1 de enero de cada año con una misa central en la que se entregan las varas a los representantes de los anexos a excepción de la comunidad de Huachocolpa, cuya celebración se realiza el día 2 de enero. Este ritual conocido como Vara Hayway o Vara Hapiy que se traduce como “tomar la vara” es clave para el inicio formal de las funciones de liderazgo de los Musuq Varayoq. En la ceremonia del Kargo Hapiy o traspaso de responsabilidades los varayoq pasantes o pasmados o las autoridades salientes, entregan sus varas en la iglesia matriz del distrito y reciben la bendición del sacerdote. Las varas son luego otorgadas por el mismo sacerdote a los Musuq Varayoq o nuevos líderes. Durante la entrega se pronuncian algunas palabras que describen las responsabilidades del nuevo portador. Se enfatizan los valores de la justicia, equidad y el respeto por la comunidad, frente a lo cual, los nuevos varayoq realizan un juramento público comprometiéndose a cumplir sus deberes con integridad. Este puede incluir invocaciones a la Pachamama o Madre Tierra y a los apus de la comunidad -deidades que habitan las montañas- solicitando protección y guía. Finalmente, las autoridades salientes bendicen la vara de mando como símbolo de legitimidad a la vez que se presentan ofrendas a manera de agradecimiento. El día 2 de enero la celebración se concentra en la comunidad de Huachocolpa marcando el cierre del proceso de transición de autoridades en el distrito; Que, el Qayakuy aporta una cuota más de simbolismo al proceso de designación de las nuevas autoridades. En este ritual ancestral de llamada celebrado casi al amanecer, se selecciona a las autoridades que, tras un año, asumirán el rol de nuevos varayoq. El Qayakuy marca el comienzo del camino hacia el liderazgo comunitario y se vive como un momento cargado de expectación y alegría. Allí se entregan las alta varas, bastones de madera adornados con cintas coloridas y brillantes, símbolos de prosperidad y abundancia para el nuevo año. Así también, los Musuq Varayoq reciben el reconocimiento de sus familiares y vecinos, quienes les ofrecen bienes y, en algunos casos, apoyo económico para respaldar su labor en el año venidero. Posteriormente, las nuevas autoridades realizan una carrera ceremonial organizada según la jerarquía tradicional; este es un acto simbólico de reafi rmación del compromiso como nuevas autoridades en el cual demuestran su resistencia física y preparación para asumir el cargo; Que, el último servicio de los varayoq pasantes o pasmados tiene lugar el día 1 de enero en la Festividad del Niño Jesús de Huachocolpa, una de las celebraciones de mayor relevancia en el distrito. En este contexto, las autoridades salientes tienen como tarea guiar a los Musuq Varayoq transmitiéndoles sus conocimientos y enseñándoles sobre sus responsabilidades, los protocolos administrativos y organizativos y sus roles dentro de la comunidad. Uno de los momentos más simbólicos de la jornada es el encuentro entre las autoridades y los danzantes de tijeras. Durante la competencia, los Musuq Varayoq contemplan y asimilan el signi fi cado del sacri fi cio, la disciplina y la entrega que encarnan los bailarines quienes con cada movimiento expresan su fortaleza; Que, el 2 de enero los varayoq pasantes o pasmados continúan con sus labores hasta el mediodía asegurando su participación en la segunda etapa de la competencia entre danzantes de tijeras. En paralelo, los Musuq Varayoq se inician, o fi cialmente, en el cargo a través de la tradicional ñawpaq watukuy que signi fi ca, en quechua, “primera visita” o “visita inicial”. Esta visita protocolar se realiza a las principales autoridades distritales como el alcalde, el Juez de Paz, la subprefectura, entre otras, para fortalecer la conexión entre la estructura organizativa tradicional y las autoridades distritales. Con la llegada del mediodía, los varayoq pasantes dejan formalmente el cargo y lo asumen los Musuq Varayoq. La comunidad celebra en un encuentro festivo donde se lleva a cabo la ofrenda de hojas de coca -también conocida como coca kintuy- a manera de agradecimiento y pedido de fuerza para el nuevo ciclo de liderazgo; asimismo, se consume agua ardiente para la puri fi cación y el fortalecimiento del espíritu; Que, en los anexos de Huachocolpa -tales como Alto Sihua, Yanaututo y Chuñumayo- la preparación para la Celebración tradicional de los Musuq Varayoq da inicio el 31 de diciembre con demostraciones de valor y destreza. De esta manera se instalan las qayakuna wasi o casas para el gran llamado donde se almacenan diversas variedades de maíz. La construcción de estos espacios considerados sagrados -que son asignados a las