Norma Legal Oficial del día 30 de marzo del año 2003 (30/03/2003)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 26

Pag. 241872

NORMAS LEGALES

MORDAZA, MORDAZA 30 de marzo de 2003

de catedras de idioma y cultura italiana a cargo de lectores de lengua MORDAZA italiana asumidos localmente. II. BECAS DE ESTUDIO 2.1 La Parte italiana ofrece, para el ano academico 2002 - 2003, 54 mensualidades a ciudadanos peruanos. 2.2 La Parte peruana se reserva de comunicar el numero de becas de estudio que ofrecera anualmente a ciudadanos italianos. 2.3 Cada una de las Partes podra modificar el numero de las mensualidades de los sucesivos anos academicos, de conformidad con los fondos disponibles para cada ano fiscal. Cada modificacion sera notificada a traves de los MORDAZA diplomaticos. 2.4 Las Universidades de los dos Paises podran establecer acuerdos que permitan facilitar el otorgamiento de las becas de estudio, para estudios de post grado, o de especializacion, para sus docentes y estudiantes universitarios. 2.5 La Universidad de Palermo ofrecera becas de estudio a las Universidades con las que ha firmado convenios de cooperacion. 2.6 La Universidad Nacional "San MORDAZA de Arequipa" otorgara dos becas de estudio de tres meses a ciudadanos italianos. 2.7 La Sociedad MORDAZA Alighieri, que tiene como tarea la difusion del idioma y la cultura italiana, esta presente en el Peru con el Comite de Trujillo. Para los anos 2002 - 2004 ofrecera 3 becas de estudio de MORDAZA 1,550.00 cada una para frecuentar en Italia un curso de idioma y cultura italiana. III. COOPERACION EN EL SECTOR UNIVERSITARIO 3.1 Las dos Partes favoreceran la cooperacion entre las Universidades y los institutos de educacion superior de los dos Paises, a traves de la suscripcion de acuerdos, convenios y el intercambio de docentes, datos e informaciones, ademas de la organizacion de proyectos comunes de investigacion, seminarios y congresos. 3.2 En el periodo de vigencia del presente Protocolo, las dos Partes intercambiaran anualmente 3 docentes o investigadores universitarios para visitas de hasta quince dias, con el objetivo de consolidar una base para nuevas colaboraciones y para la realizacion de proyectos conjuntos. 3.3. Las Partes toman conocimiento ademas, con satisfaccion, de la Declaracion Final de la primera Conferencia Ministerial Europa - MORDAZA Latina - Caribe sobre la Instruccion Superior (Paris, 2 - 3 de noviembre del 2000), que expresa la voluntad comun de un progreso cualitativo y cuantitativo de las relaciones interuniversitarias entre los Paises europeos y los partners centroamericanos y sudamericanos, en la perspectiva de la creacion de un espacio europeo-latino americano de la instruccion superior. 3.4. Las dos Partes (para la parte peruana la Asamblea Nacional de Rectores del Peru) favoreceran las colaboraciones interuniversitarias tambien en el ambito del Programa de cooperacion universitaria entre la Union Europea y MORDAZA Latina MORDAZA II - Formacion Academica. IV. COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA 4.1. Las Partes -para la Parte Peruana el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia (CONCYTEC) y para la Parte Italiana el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia y el Ministerio de la Instruccion, la Universidad y la Investigacion- favoreceran el desarrollo de la colaboracion cientifica y tecnologica entre los dos Paises a traves de: - los acuerdos y los convenios entre instituciones de los dos Paises operantes en los sectores de las ciencias de base y aplicadas; - la realizacion de proyectos conjuntos de investigacion y desarrollo tecnologico; - la organizacion de convenios, seminarios y exposiciones cientificas; - el intercambio de informaciones cientificas y tecnologicas. 4.2. Las Partes alentaran la elaboracion de proyectos conjuntos que pudieran ser incluidos en los programas de la Union Europea y de otros organismos internacionales y

la participacion mas activa de cientificos y expertos de los dos Paises en su actuacion. 4.3. Las dos Partes apoyaran la realizacion de los siguientes proyectos de investigacion conjunta: 1) Titulo: Seguimiento a distancia de movimientos del terreno y de edificios a consecuencia de causas naturales (derrumbes, subsidencias, fenomenos volcanicos y terremotos) o artificiales (mineria, excavaciones, tuneles, excavaciones destinadas a modificar permanentemente el terreno). Responsable italiano: Universidad de Florencia; Departamento de Electronica y Telecomunicaciones; Prof. MORDAZA Atzeni, via MORDAZA MORDAZA, 3; 50139 Florencia; Tel. 0039055-4796.272; Fax 0039-055-494-569; e-mail atzeni@det.unifi.it; Responsable peruano: Instituto Geofisico del Peru; Prof. MORDAZA Macedo; Urb. MORDAZA Real - La MORDAZA, MORDAZA 12, Peru; Apartado Postal 3747; MORDAZA 100; Fax 0051-1436.8437. 2) Titulo: Estudio de MORDAZA fito-quimico y farmaco-gnostico de plantas medicinales peruanas, su uso medico, informatizacion de los datos clinicos y experimentales. Responsable italiano: Universidad de Pavia; Departamento de Quimica Organica; Prof. MORDAZA Vidari; via Taramelli 10, 27100 Pavia; Telefono: 0039-0382-507.322, e-mail vidari@chifis.unipv.it; Responsable peruano: Instituto Peruano de Fitoterapia MORDAZA (IPIFA); Dr. MORDAZA Szeglia, MORDAZA MORDAZA 440, Miraflores, MORDAZA 18; Telefono 0051-1-445.8624, email ipifa@amauta.rcp.net.pe; 3) Titulo: Aspectos Ecologicos, productivos y de gestion del lago Titicaca. Responsable italiano: Universidad de Estudios de MORDAZA "La Sapienza", Departamento de Genetica y Biologia Molecular; Prof. MORDAZA Rossi, via der Sardi 70, 00185 MORDAZA, Telefax 0039-06-494.0800; e-mail loreto.rossi@uniroma 1.it; Responsable peruano: Universidad Nacional del Altiplano de Puno. V. CULTURA Y ARTE Musica, Teatro, Danza, Cine y Artesania 5.1 Las dos Partes favoreceran la realizacion de espectaculos y giras de grupos o artistas individuales especialmente calificados asi como el intercambio de partituras y material musical entre la Orquesta Sinfonica del Peru y sus correspondientes en Italia, y propiciaran la colaboracion y los intercambios entre Entidades y Asociaciones de renombre en los respectivos Paises. 5.2. La Fundacion "Valentino Bucchi" esta dispuesta a realizar iniciativas comunes en el MORDAZA de la creacion artistica y cultural de nuestro tiempo. En particular la Fundacion considera proponer a musicos y expertos designados por el MORDAZA que envia, para que participen como miembros del MORDAZA del "Premio Internacional MORDAZA Bucchi" y a otras actividades (convenios, seminarios, resenas, festivales). Los gastos de alimentacion y alojamiento estaran a cargo de la Fundacion, mientras que los gastos de viaje estaran a cargo de la Parte que envia o del ente o institucion por MORDAZA delegados. 5.3. La Fundacion MORDAZA Europa esta dispuesta a colaborar con instituciones culturales peruanas interesadas con el fin de realizar iniciativas comunes en el ambito de las actividades culturales y en particular de aquellas de la creacion artistica. 5.4. Las dos Partes favoreceran la organizacion de manifestaciones y eventos particularmente representativos de la cultura cinematografica de ambos paises. 5.5. Las dos Partes favoreceran reciprocamente la organizacion de resenas cinematograficas, el intercambio de informaciones y documentaciones como tambien, en regimen de reciprocidad, la participacion en los mas importantes festivales cinematograficos de los dos Paises. 5.6. Las dos Partes promoveran la cooperacion en el MORDAZA de la coproduccion, distribucion, comercializacion cinematograficas, en particular con relacion a las acciones dirigidas hacia terceros mercados, tambien a traves de acciones conjuntas ante organizaciones internacionales competentes. 5.7. Las Partes apoyaran las actividades del Instituto Internacional para el Cine y el Audiovisual de los Paises Latinos. 5.8. Las dos Partes favoreceran la organizacion de manifestaciones y eventos representativos de la artesania.