TEXTO PAGINA: 5
Pág. 172765 NORMAS LEGALES Lima, lunes 3 de mayo de 1999 De conformidad con lo dispuesto en el tratado cele- brado entre los Gobiernos del Perú y los Estados Unidos de América, sobre cumplimiento de condenas penales, aprobado por el Decreto Ley Nº 23124, y los Artículos 2º y 8º del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- AUTORIZAR al Instituto Nacional Peni- tenciario la ejecución del traslado y recepción del interno DAVID SUIBERTO CONTRERAS MATOS, recluido en la Prisión Federal Terminal Island, San Pedro - Estados Unidos de América, tan pronto se defina la fecha de su transferencia, para que cumpla en un establecimiento penitenciario del Perú el resto de la condena de 235 meses de pena privativa de la libertad más 4 años de libertad vigilada, impuesta por el delito de tráfico ilícito de drogas. Artículo 2º.- La presente resolución no irrogará gasto alguno al Estado, ni dará derecho de exoneración o libera- ción de impuestos aduaneros de ninguna clase o denomi- nación. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República JORGE BUSTAMANTE ROMERO Ministro de Justicia FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA Ministro de Relaciones Exteriores 5732 P R E S Aceptan renuncia de miembro del Directorio de SEDAPAL RESOLUCION SUPREMA Nº 088-99-PRES Lima, 29 de abril de 1999 Vista, la renuncia presentada por el ingeniero Dr. GUILLERMO GOMEZ HUAMBACHANO, como miem- bro del Directorio de la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 012-99-PRES, se designó al Dr. GUILLERMO GOMEZ HUAMBACHA- NO como miembro del Directorio de la Empresa de Servi- cio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL;Que, en consecuencia es necesario dictar el correspon- diente acto administrativo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 24948 - Ley de la Actividad Empresarial del Estado y del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Unico.- Aceptar a partir de la fecha, la renuncia presentada por el Dr. GUILLERMO GOMEZ HUAMBACHANO, como miembro del Directorio de la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL, dándole las gracias por los servicios prestados al Estado. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA Ministro de la Presidencia 5737 RELACIONES EXTERIORES Autorizan viaje de funcionaria del Minis- terio a Guatemala para participar en seminario referido a la extradición y prácticas conexas RESOLUCION SUPREMA Nº 187-99-RE Lima, 29 de abril de 1999 Habiéndose programado un seminario para la capacita- ción con miras a desarrollar las aptitudes necesarias y mejorar las comunicaciones y la cooperación destinadas a potenciar la eficacia de la extradición y las prácticas conexas, organizado por el Centro de Prevención Internacional del Delito y el Gobierno de España, en la ciudad de Antigua, República de Guatemala, del 17 al 21 de mayo de 1999; Considerando la Hoja de Trámite (GAC) Nº 0992, del Gabinete de Coordinación del señor Viceministro y Secreta- rio General de Relaciones Exteriores, de 15 de abril de 1999; De conformidad con el inciso b) del Artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la República, de 24 de diciembre de 1996; el Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, de 26 de octubre de 1990; y, el Decreto Supremo Nº 037-91-PCM de 1 de febrero de 1991; SE RESUELVE: 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, de la Tercera Secretaria en el Servicio Diplomático de la Repú- aviso MINISTERIO DE JUSTICIA