TEXTO PAGINA: 5
Pág. 185163 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de marzo de 2000 SE RESUELVE: Artículo Unico.- Autorizar e inscribir cuarenta y siete memorias de solo lectura, de acuerdo con el siguiente deta- lle: N° de Código de la Nombre del Fabricante Naciona- Registro Memoria de solo lidad lectura A0001289 M0000230-BASE International Game Techonology EE.UU. A0001290 G0000210-GME1 International Game Techonology EE.UU. A0001291 G0000210-GME2 International Game Techonology EE.UU. A0001292 C0000249-PXL1 International Game Techonology EE.UU. A0001293 C0000249-PXL2 International Game Techonology EE.UU. A0001294 C0000249-CG1 International Game Techonology EE.UU. A0001295 C0000249-CG2 International Game Techonology EE.UU. A0001296 BC003 International Game Techonology EE.UU. A0001297 BCS004-1 International Game Techonology EE.UU. A0001298 BCS004-2 International Game Techonology EE.UU. A0001299 SS4286 International Game Techonology EE.UU. A0001300 SS4633 International Game Techonology EE.UU. A0001301 SS7115 International Game Techonology EE.UU. A0001302 SB000001 International Game Techonology EE.UU. A0001303 SB000248 International Game Techonology EE.UU. A0001304 SB000249 International Game Techonology EE.UU. A0001305 SB000250 International Game Techonology EE.UU. A0001306 SB000251 International Game Techonology EE.UU. A0001307 SB000252 International Game Techonology EE.UU. A0001308 BC0013 International Game Techonology EE.UU. A0001309 BGM00045 International Game Techonology EE.UU. A0001310 BGM00049 International Game Techonology EE.UU. A0001311 BGM00050 International Game Techonology EE.UU. A0001312 BGM00051 International Game Techonology EE.UU. A0001313 BGM00052 International Game Techonology EE.UU. A0001314 BGM00053 International Game Techonology EE.UU. A0001315 BGM00060 International Game Techonology EE.UU. A0001316 SWC00021 International Game Techonology EE.UU. A0001317 SWC00012 International Game Techonology EE.UU. A0001318 I0000290 International Game Techonology EE.UU. A0001319 ATA10020 International Game Techonology EE.UU. A0001320 RFA10012 International Game Techonology EE.UU. A0001321 VS0041X0 International Game Techonology EE.UU. A0001322 C0000220-PXL2 International Game Techonology EE.UU. A0001323 G0000179-GME2 International Game Techonology EE.UU. A0001324 C0000207-PXL2 International Game Techonology EE.UU. A0001325 BCS005-1 International Game Techonology EE.UU. A0001326 C0000220-CG1 International Game Techonology EE.UU. A0001327 C0000207-CG1 International Game Techonology EE.UU. A0001328 VFD0004 International Game Techonology EE.UU. A0001329 BCS005-2 International Game Techonology EE.UU. A0001330 C0000220-CG2 International Game Techonology EE.UU. A0001331 C0000207-CG2 International Game Techonology EE.UU. A0001332 SP1001 International Game Techonology EE.UU. A0001333 G0000179-GME1 International Game Techonology EE.UU. A0001334 C0000220-PXL1 International Game Techonology EE.UU. A0001335 C0000207-PXL1 International Game Techonology EE.UU. Regístrese, comuníquese y publíquese. MARIA DEL ROCIO VESGA GATTI Directora Nacional de Turismo 3571 JUSTICIA Aprueban traslado de interno para que cumpla el resto de su condena en Canadá RESOLUCION SUPREMA Nº 068-2000-JUS Lima, 27 de marzo del 2000 Visto el OF.RE (LEG) Nº 2-19-B/15 del Ministerio de Rela- ciones Exteriores que adjunta la Nota Nº 005/99 de la Embajada de Canadá y el Oficio Nº 117-2000-INPE/P-SG del Instituto Nacional Penitenciario relacionado con la solicitud del interno ANDRE MASSIE quien solicita acogerse al Tratado entre elGobierno de la República del Perú y el Gobierno de Canadá sobre Ejecución de Sentencias Penales; CONSIDERANDO: Que mediante la Nota Nº 005/99 la Embajada de Canadá ha solicitado el traslado del interno de nacionalidad canadiense ANDRE MASSIE, con la finalidad que cumpla el resto de la pena impuesta en el Perú, en su país de origen; Que el Tratado celebrado entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de Canadá sobre Ejecución de Sentencias Penales permite que las sentencias impuestas en el Perú a ciudadanos canadienses puedan ser cumplidas en Estableci- mientos Penitenciarios de Canadá; Que el interno de nacionalidad canadiense ANDRE MAS- SIE ha sido condenado en el Perú por la Sala Penal Superior Especializada en delitos de Tráfico Ilícito de Drogas, impo- niéndosele doce años de pena privativa de libertad y ciento ochenta días - multa de su renta ascendente a tres mil seiscientos dólares americanos, fijando en veinte mil nuevos soles por concepto de reparación civil solidaria con otros reos. La Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Supre- ma Especializada en delitos de Tráfico Ilícito de Drogas, con resolución de fecha 20 de octubre de 1998 declaró no haber nulidad en cuanto a la pena de multa, inhabilitación y reparación civil en la sentencia recurrida, y reformándola impuso la pena de quince años de privación de libertad, la misma que vencerá el 22 de mayo del 2011; Que el interno solicitó la conversión de su pena de multa en atención a su insolvencia, y su delicado estado de salud; Que mediante Oficio Nº 117-2000-INPE/P-SG del Instituto Nacional Penitenciario remite la documentación sobre el pedido de traslado de ANDRE MASSIE el mismo que cuenta con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Oficina General de Tratamiento del Instituto Nacional Peni- tenciario; De conformidad con lo dispuesto en el Tratado entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de Canadá sobre Ejecución de Sentencias Penales, suscrito por ambas naciones y aprobado por el Decreto Ley Nº 23125, Artículos 1º, 2º incisos 1), 7) de la Constitución Política del Perú y los Artículos 2º y 8º del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- APROBAR el traslado del interno de na- cionalidad canadiense ANDRE MASSIE, para que cumpla el resto de la condena impuesta por nuestras autoridades judiciales en Canadá, autorizando al Instituto Nacional Penitenciario la entrega del referido interno, conforme al Tratado de la materia. Artículo 2º.- La presente Resolución no irrogará gasto alguno al Estado, ni dará derecho de exoneración o libera- ción de impuestos aduaneros de ninguna clase o denomina- ción. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refren- dada por el Ministro de Justicia, y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Justicia ALBERTO PANDOLFI ARBULU Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores 3641 PESQUERIA Otorgan licencia a armador para ope- rar plantas de congelado a bordo de embarcaciones pesqueras RESOLUCION DIRECTORAL Nº 030-2000-PE/DNPP Lima, 24 de marzo del 2000