TEXTO PAGINA: 7
Pág. 203013 NORMAS LEGALES Lima, domingo 20 de mayo de 2001 MARC con el exclusivo fin de que cubran sus costos de operación, hasta totalizar 200 TM de captura de pota o calamar gigante por cada pesca exploratoria y prospección, el exceso sobre dicha cifra pertenecerá al IMARPE. CLÁUSULA NOVENA: INFORME DE LA INVES- TIGACIÓN El IMARPE y JAMARC prepararán un proyecto de informe final de la investigación, análisis de datos y cual- quier otra información que juzguen útiles. Aprobado por IMARPE y JAMARC el Informe Final se publicará en ingles, japonés y español, el que será de dominio público. La versión en español e inglés correrá a cargo del IMARPE y la versión en japonés e inglés a cargo de JAMARC. CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA VIGENCIA Este convenio tendrá una duración de doce (12) meses y entrará en vigencia a partir de la fecha de su suscripción, pudiéndose prorrogar por común acuerdo de las partes. CLÁUSULA UNDÉCIMA: CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR No será de responsabilidad de las partes, si por causa no imputable a ellas como un evento extraordinario, imprevi- sible e irresistible, impide la ejecución del presente conve- nio o determina su ejecución parcial o tardía. CLÁUSULA DECIMASEGUNDA: RESOLUCION DEL CONVENIO: Las partes acuerdan que podrán dar por resuelto el presente acuerdo en el caso que una de ellas incumpla con lo establecido en el convenio o incurra en algunas de las infracciones a las disposiciones contenidas en la Ley Gene- ral de Pesca, su Reglamento y el Reglamento de Ordena- miento del Calamar Gigante. CLÁUSULA DECIMATERCERA Cualquier duda o ambigüedad en la interpretación de las cláusulas anteriores o cualquier asunto no determinado en este convenio será resuelto de común acuerdo entre las partes. En fe de conformidad con los términos y condiciones que anteceden, ambas partes firman el presente convenio en cuatro (4) originales del mismo tenor e igualmente válidos, dos (2) en idioma español y dos (2) en japonés, en la ciudad del Callao, a los seis días del mes de abril de 2001. Por IMARPE Vicealmirante ( r ) FERNANDO JIMENEZ ROMÁN Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Perú IMARPE Por JAMARC HIROSHI MIZUTANI Director Gerente CENTRO DE INVESTIGACIÓN RECURSOS PESQUEROS MARINOS DEL JAPON ANEXO PLAN DE OPERACIONES PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN DEL CALAMAR GIGANTE EN AGUAS PERUANAS CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE EL CENTRO DE INVESTIGACIONES DE RECURSOS PESQUEROS MARINOS DEL JAPÓN (JAMARC) Y EL INSTITUTO DEL MAR DEL PERÚ (IMARPE) R/V SHINKO MARU 3 CONTENIDO 1.MARCO REFERENCIAL 2.OBJETIVOS 2.1 Objetivo General 2.2 Objetivos Específicos3.AREA DE ESTUDIO Y DURACIÓN. 4.EMBARCACIONES Y ARTES DE PESCA A UTILI- ZAR 5.METODOS Y TRABAJOS A EFECTUARSE A BOR- DO 6.CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES 7.RESULTADOS ESPERADOS 8.PERSONAL 1. MARCO REFERENCIAL Con la finalidad de promover el desarrollo de las activi- dades de la pesca del calamar gigante, y dentro de los lineamientos de política sectorial del Ministerio de Pesque- ría se presenta el presente Plan de Operaciones, que permitirá incrementar el conocimiento del recurso cala- mar gigante en el mar jurisdiccional del Perú. La pesquería del calamar gigante es considerada como subexplotada, y se viene desarrollando con la participación de una flota extranjera de pesca especializada desde 1991, con resultados bastante alentadores y con posibilidades de incrementar los niveles de producción futuros. El presente plan de operaciones, brinda de manera específica el desarrollo de dos (2) operaciones de pesca exploratoria, a bordo de una embarcación científica de JAMARC. El estudio se hará entre las latitudes 4° y 16° S, hasta las 200 millas náuticas, con las restricciones de áreas dispuestas por el Ministerio de Pesquería. 2. OBJETIVOS 2.1 Objetivo General El objetivo del presente convenio es realizar una inves- tigación y así profundizar los estudios y conocimientos científicos del ciclo vital, características poblacionales y comportamiento del recurso calamar gigante o pota, con énfasis en el proceso reproductivo y determinación de las áreas de desove, en relación a las condiciones del ambiente marino, mediante la realización de dos operaciones de pesca exploratoria y prospección. 2.2 Objetivos Específicos • Determinación de las características de migración y crecimiento del calamar gigante. • La determinación de las características y comporta- miento de los estadíos iniciales de desarrollo del calamar gigante. • Comprobación de las características del proceso re- productivo y ubicación de áreas de desove del calamar gigante, en su principal ámbito de distribución frente a la costa peruana. • Establecer las interrelaciones que existen entre el recurso y las condiciones oceanográficas 3. ÁREA DE ESTUDIO Y DURACIÓN El área sujeta a la investigación será aquella compren- dida entre el extremo Norte del dominio marítimo peruano y el grado 16° de latitud Sur, desde los 20 hasta las 200 millas de distancia de la costa y sujetándose a la carta de trayecto y tabla de localización de estaciones, que forman parte integrante del presente anexo. La duración de las dos operaciones de pesca explorato- ria y prospección será de 109 días calendario aproximada- mente. La primera operación tendrá una duración de 52 días, desde el día 13 de mayo al 3 de julio del presente año; la segunda tendrá una duración de 57 días calendario aproximadamente, desde el día 17 de octubre al 12 de diciembre del año en curso. 4. EMBARCACIONES Y ARTES DE PESCA A UTI- LIZAR Características técnicas de la embarcación Nombre: Shinko Maru 3 Eslora: 46,96 m Tonelaje Bruto: 478,10 TRB Tonelaje Neto: 255,23 TRN