TEXTO PAGINA: 13
Pág. 212243 NORMAS LEGALES Lima, martes 6 de noviembre de 2001 JUSTICIA Aprueban traslado de interna del Esta- blecimiento Penitenciario de Mujeres de Chorrillos para que cumpla en Ca- nadá el resto de su condena RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 457-2001-JUS Lima, 5 de noviembre de 2001 Visto el OF.RE (LEG) Nº 2-19-B/301 de la Oficina de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores, y el Oficio Nº 533-2001-INPE/01 de la Presidencia del Insti- tuto Nacional Penitenciario, relacionados con la solicitud de la ciudadana canadiense ZOILA SANCHEZ GUADA- MUZ, para acogerse a lo dispuesto al Tratado suscrito entre Perú y Canadá sobre Ejecución de Sentencias Penales; CONSIDERANDO: Que mediante la Nota P Nº 096/01 de fecha 5 de junio de 2001, la Embajada de Canadá, ha solicitado el traslado de la mencionada interna del Establecimiento Penitenciario de Mujeres de Chorrillos, con la finalidad que cumpla en Canadá el resto de la pena impuesta en el Perú; Que el Tratado celebrado entre los Gobiernos del Perú y Canadá sobre Ejecución de Sentencias Penales, permite que las sentencias impuestas en el Perú a ciudadanos canadienses puedan ser cumplidas en establecimientos penales de Canadá; Que mediante sentencia de fecha 5 de abril de 2000, el Cuarto Juzgado Penal del Callao, condenó a ZOILA SAN- CHEZ GUADAMUZ, a la pena privativa de libertad de nueve años y dos meses, por la comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, fijando en siete mil nuevos soles la reparación civil, en trescientos sesenta días multa de su renta e inhabilitación por dos años, sentencia que fue aprobada mediante resolución de fecha 9 de mayo de 2001, por la Primera Sala Penal del Callao; Que mediante Oficio Nº 533-2001-INPE/01 el Presi- dente del Instituto Nacional Penitenciario remite la docu- mentación relacionada con el pedido de la ciudadana cana- diense ZOILA SANCHEZ GUADAMUZ, que incluyen el Oficio Nº 863-2001-INPE/08 de la Oficina General de Tra- tamiento y el Dictamen Nº 300-2001-INPE/07 de la Oficina General de Asesoría Jurídica, ambos órganos de la referida Entidad, que opinan en forma favorable al traslado; De conformidad con lo dispuesto en el Tratado cele- brado entre los Gobiernos del Perú y Canadá sobre Ejecución de Sentencias Penales, aprobado por el De- creto Ley Nº 23125, y los Artículos 2º y 8º del Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia; En uso de la facultad del Presidente de la República para dictar resoluciones, conferida en el inciso 8) del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- APROBAR el traslado de la interna de nacionalidad canadiense ZOILA SANCHEZ GUADAMUZ, para que cumpla el resto de la condena impuesta por nuestras autoridades judiciales en Canadá, autorizando al Instituto Nacional Penitenciario su entrega, conforme al mencionado Tratado. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema no irro- gará gasto alguno al Estado, ni dará derecho de exonera- ción o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República FERNANDO OLIVERA VEGA Ministro de Justicia DIEGO GARCIA-SAYAN Ministro de Relaciones Exteriores 33950Designan responsable en la conduc- ción, administración y ejecución del proyecto "Reforma Penitenciaria" RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 373-2001-JUS Lima, 31 de octubre de 2001 CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Supremo Nº 012-93-PCM, se crea el Fondo General de Contravalor Perú - Japón (FGCPJ), en base a los depósitos en moneda que efectúen los organismos beneficiados con los productos adquiridos con las donacio- nes del Gobierno de Japón, con el objetivo de financiar la ejecución de proyectos de desarrollo social y económico del Perú; Que por Resolución Suprema Nº 162-93-PCM, se aprueba el Reglamento del Fondo General de Contrava- lor Perú - Japón, en el cual se establece que el Fondo estará conformado por el Comité Directivo y la Secreta- ría Ejecutiva; Que mediante Acuerdo Nº 08-98-FGCPJ/CD, el Comité Directivo del Fondo General de Contravalor Perú - Japón aprobó la participación del Fondo en el apoyo al Programa de Reforma Penitenciaria, que ejecuta el Gobierno del Perú, para lo cual se otorgará la suma de hasta CINCO MILLONES CON 00/100 DOLARES AMERICANOS (US$ 5 000 000,00), que serán desembolsados en un período de tres años para la creación de talleres de capacitación laboral, cocinas, comedores, implementación de servicios de salud, mejoras de la infraestructura penitenciaria, así como cual- quier otro proyecto relacionado con la reforma penitencia- ria, siempre que sean aprobados por el Comité Directivo de dicho Fondo General; Que mediante Acuerdo Nº 01-2001-FGCPJ/CD de fecha 8 de marzo de 2001, el Comité Directivo del Fondo General de Contravalor Perú - Japón aprobó la ampliación del plazo de utilización de los recursos mencionados, hasta por die- ciocho meses; Que mediante Resolución Suprema Nº 072-2001-JUS de fecha 17 de febrero, se aprobó el texto del Contrato de Financiamiento y Ejecución del Proyecto a suscribirse entre el Ministerio de Justicia y el Fondo General Contra- valor Perú - Japón, orientado al desarrollo del Proyecto "Reforma Penitenciaria", asimismo se designó al arquitecto Guillermo Ochoa Cortez como responsable titular en la conducción, administración y ejecución del proyecto "Re- forma Penitenciaria"; Que el mencionado funcionario ha formulado renun- cia a su designación, siendo necesario formalizar la aceptación correspondiente y designar al nuevo respon- sable titular; Que mediante Resolución Suprema Nº 139-2001-JUS de fecha 31 de marzo de 2001, se autorizó al Ministro de Justicia a designar o remover a los responsables del referi- do proyecto mediante Resolución Ministerial; De conformidad con el Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia, Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo Nº 719 - Ley de Cooperación Técnica Internacional y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 015-92-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia del arquitecto GUILLERMO OCHOA CORTEZ como responsable titular en la conducción, administración y ejecución del proyecto "Reforma Penitenciaria", el mismo que cuenta con un financiamiento no reembolsable de hasta US$ 5 000 000 (cinco millones de dólares americanos) concedido por el Fondo General de Contravalor Perú - Japón. Artículo 2º.- Designar como responsable titular al señor abogado RAUL CALLIRGOS VELARDE en la conducción, administración y ejecución del proyecto "Reforma Penitenciaria", a que se refiere el artículo precedente. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO OLIVERA VEGA Ministro de Justicia 33922