TEXTO PAGINA: 19
Pág. 235413 NORMAS LEGALES Lima, viernes 20 de diciembre de 2002 CONSIDERANDO: Que con fecha 28 de mayo de 2002, se suscribió en la ciudad de Lima, República del Perú, la "Revisión Nº 19 del Convenio de Control de Narcóticos Nº 4 del Conve- nio de Proyecto entre el Gobierno de los Estados Uni- dos y una entidad del Gobierno del Perú" (Policía Na- cional del Perú); Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifica- ción del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º, inciso 11 de la Constitución Política del Perú, y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase la "Revisión Nº 19 del Conve- nio de Control de Narcóticos Nº 4 del Convenio de Pro- yecto entre el Gobierno de los Estados Unidos y una entidad del Gobierno del Perú" (Policía Nacional del Perú), suscrita en Lima, República del Perú, el 28 de mayo de 2002. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la Repúbli- ca. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil dos. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones ExterioresSE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la donación efectuada por la Deuts- che Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, Coope- ración Alemana al Desarrollo, a favor del Ministerio de la Pro- ducción, de un vehículo marca Volkswagen, modelo Vento Europa, año 1997, chasis Nº 3VW1671H2WM114505, mo- tor Nº ADC068384, color blanco polar y placa de rodaje AQH- 736, cuyo valor CIF en dólares es de US$ 3 056,50 (Tres mil cincuenta y seis dólares y 50/100). Artículo 2º.- Transcríbase la presente Resolución a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría General de la República dentro de los plazos establecidos. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO IRIARTE JIMÉNEZ Ministro de la Producción 22477 RELACIONES EXTERIORES Ratifican la "Revisión Nº 19 del Conve- nio de Control de Narcóticos Nº 4 del Convenio de Proyecto entre el Gobier- no de los Estados Unidos y una entidad del Gobierno del Perú" DECRETO SUPREMO Nº 104-2002-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Las partes indicadas anteriormente acuerdan mutuamente por el presente convenio en ejecutar un proyecto de conformidad con los términos señalados en este documento y en los anexos adjuntos: ( ) DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (x) DISPOSICIONES GENERALES Anexos (x)A ( )B ( )C ( )D ( )E El presente convenio se encuentra sujeto a las disposiciones acordadas entre los dos gobiernos sobre modificaciones y ampliaciones del proyecto: (x)CONVENIO GENERAL DE COOPERACIÓN TÉCNICA ( )OTRO CONVENIO 7.FINANCIACIÓN (En de US$) Año Fiscal Monto Anterior Aumento Reducción Total 1999 4,200,000 4,200,000 2000/01 246,960,897 179,750 246,960,897 Total 251,060,897 179,750 251,160,897 a.Costo Total b.Personal (fuera de contratación directa) c.Bienes d.Participantes e.Otros Gastos 11. Por el Gobierno del Perú FIRMA FECHA: 5/28/02 Embajador Harry Belevan-McBride TÍTULO: Subsecretario de Asuntos Multilaterales y Especiales1.Proyecto Nº Página 1 de 10 013601 - 0102 2.Convenio Nº 3. Original ( ) 4 o Revisión Nº (19) 4.Título del Proyecto Control de Narcóticos 5.Símbolo de Partida 6.Símbolo de Asignación 1911 X10220000 0136 1911 X10220002 0136 (En US$) Total Anterior Aumento Reducción Total a la Fecha (A) (B) (C) (D) 251,160,897 179,750 251,340,647 39,750 140,000 12. Por el Gobierno de los EE.UU. de América FIRMA: FECHA: 5/8/02 James Williard TÍTULO: Director NASCONVENIO DE PROYECTO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y UNA ENTIDAD DEL GOBIERNO DEL PERÚ 8.Fecha de Convenio Original 9.Fechas de Revisiones 10.Fecha Final de Sub-Obligación 20/7/92 24/9/92, 30/9/92, 30/4/93, 27/8/93, 25/8/94, 9/9/94, 12/4/95, 29/9/95, 23/7/96, 13/9/96, 21/7/97, 29/8/97, 26/9/97 11/2/98, 13/4/98, 30/4/98, 24/6/98, 25/8/98, 28/9/98, 17/8/99, 24/9/99, 3/4/00, 22/9/00, 29/9/00, 20/12/00, 3/8/01 y 27/09/02