Norma Legal Oficial del día 28 de julio del año 2002 (28/07/2002)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 84

Pag. 4

SEPARATA ESPECIAL

MORDAZA, MORDAZA 28 de MORDAZA de 2002

venta de ninos y de sus organos y el uso de la Internet con estos fines, garantizando al mismo tiempo que, en el trato dispensado a los ninos victimas de esas practicas por el sistema de justicia penal, el interes superior del MORDAZA sea una consideracion primordial, y que adopten medidas eficaces para garantizar el procesamiento de los autores, tanto nacionales como extranjeros, por las autoridades nacionales competentes, en el MORDAZA de origen del delincuente o en el MORDAZA de destino, respetando las garantias procesales. 11)INCORPORAR, como Anexo V de este Acta, el trabajo elaborado por el Comite de Expertos sobre la materia. VI. En cuanto a la Transferencia de personas condenadas, REAFIRMAR la importancia del traslado de personas condenadas a su MORDAZA de origen o de residencia habitual como medio de facilitar su reinsercion a la comunidad a la que pertenecen y, a tal efecto, 1. RECOMENDAR: a) Que los Estados suscriban convenios multilaterales o bilaterales sobre esta materia, y en especial a traves del Convenio del Consejo de Europa de 1983 sobre traslado de personas condenadas o la Convencion Interamericana de 1993 para cumplimiento de condenas penales en el extranjero y otros instrumentos internacionales de las Naciones Unidas en la materia. b) La articulacion de un sistema de reuniones periodicas, en las que participaran principalmente las Autoridades Centrales de los Convenios vigentes y otras autoridades judiciales o administrativas directamente implicadas en los procedimientos de traslado. c) Fomentar la elaboracion de un listado de direcciones de correo electronico que incluya al menos todas las Autoridades Centrales, a fin de facilitar una continua comunicacion entre las mismas y agilizar asi el intercambio de informacion puntual, permitiendo la solucion directa de cuestiones de naturaleza practica, surgidas en el curso de cada procedimiento. d) Consensuar un modelo de solicitud de traslado para personas condenadas que deseen acogerse a un Convenio vigente en esta materia. En el Anexo VI se adjunta una propuesta de modelo. e) Organizar programas de formacion que permitan adquirir los conocimientos y la especializacion necesarias para desempenar estas tareas. 2. UNIR como Anexo VI a este Acta la ponencia elaborada por la Delegacion de Portugal. VII. Por lo que se refiere al Acceso a la Justicia y Asistencia Juridica, 1. ACORDAR la constitucion de un "Foro sobre acceso a la justicia", integrado por especialistas que designe cada MORDAZA participante de la Conferencia, con la finalidad de intercambiar experiencias, aunar criterios y promover la cooperacion mutua entre los servicios estatales que prestan servicios de asistencia juridica. 2. Este grupo de expertos: A) Sometera a la consideracion de la XIV Conferencia una "Declaracion de garantias minimas relativas al acceso a la justicia y asistencia juridica", teniendo a la vista la propuesta que se adjunta en el Anexo VII. B) Realizara un examen de la normativa, sea convencional o interna, con la finalidad de conocer la forma en que en cada MORDAZA se asegura a los extranjeros la prestacion de los servicios de Justicia y formulara las correspondientes proposiciones. 3. ENCOMENDAR a la Secretaria General, en coordinacion con los Paises participantes y segun las posibilidades existentes, la busqueda y eventual implantacion de un sistema para el funcionamiento virtual del Foro, convocando las reuniones fisicas de los responsables cuando estas se consideren necesarias para la obtencion de resultados concretos.

4. Como Anexo VII se une a este Acta la Ponencia presentada por la Delegacion de MORDAZA sobre el particular. La CONFERENCIA procedio a designar los cinco paises que han de integrar la Comision Delegada, resultando elegidos MORDAZA, Costa Rica, Mexico, Peru y Portugal. Fue elegido por aclamacion Secretario General, el Dr. D. MORDAZA Fernandez-Shaw Toda. La Conferencia reconoce a D. MORDAZA Cabanas su dedicacion en el desempeno de las funciones de Secretario General y reitera la decision tomada en la XII Conferencia de La Habana de nombrarle Secretario General Honorario y MORDAZA en agradecimiento por los excelentes servicios prestados durante los mas de 30 anos de existencia de la Conferencia. El representante de Costa Rica, don MORDAZA MORDAZA MORDAZA MORDAZA, Viceministro de Justicia, ofrecio que la XIV Conferencia se celebre en su MORDAZA durante el ano 2004. La Conferencia acepta agradecida el ofrecimiento. Los Ministros de Justicia presentes en la Conferencia toman nota de la mocion propuesta por Costa Rica sobre la privatizacion de la seguridad en las carceles y, al considerar que se trata de un tema de suma importancia para nuestros paises, encomienda a la Comision Delegada que lo plantee como uno de los temas a tratar en la XIV Conferencia. FINALMENTE, la Conferencia muestra su agradecimiento al pueblo y autoridades del Peru y, en especial, al Ministro de Justicia, Dr. don MORDAZA MORDAZA MORDAZA, por la organizacion de esta XIII Reunion y expresa su respeto y viva gratitud al Excelentisimo Senor Presidente de la Republica del Peru, don MORDAZA MORDAZA MORDAZA, por la invitacion realizada a los Ministros y Jefes de delegacion para asistir a la firma del Acuerdo Nacional, por las deferencias recibidas, por el honor que le ha hecho de presidir la sesion de inauguracion de esta Reunion, y por la ayuda que ha prestado a los fines de colaboracion solidaria que la Conferencia se propone. Se aclara que la firma de este Acta por los senores asistentes, ha de entenderse con las limitaciones establecidas en los respectivos ordenamientos juridicos de cada uno de los paises. MORDAZA "ad referendum" el presente Acta, en la MORDAZA de MORDAZA, a la clausura de la Conferencia, el dia veinticuatro de MORDAZA de dos mil dos. Por la Republica MORDAZA Por la Republica de Bolivia Por la Republica Federativa de Brasil Por la Republica de Colombia Por la Republica de Costa Rica Por la Republica de MORDAZA Por la Republica de MORDAZA Por la Republica de Ecuador Por la Republica de El MORDAZA Por el Reino de Espana Por la Republica de Honduras Por los Estados Unidos Mexicanos Por la Republica de Panama Por la Republica de MORDAZA Por la Republica de Peru Por la Republica de MORDAZA Por la Republica Dominicana Por la Republica Oriental del Uruguay El Secretario General El Secretario General Adjunto 13567