NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 13 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2002 (13/09/2002)

Pág. 229875 NORMAS LEGALES Lima, viernes 13 de setiembre de 2002 cha o antes de la fecha de aprobación del Protocolo, por las Partes incluidas en el anexo I en su primera comunicación na- cional presentada con arreglo al artículo 12 de la Convención. 3. Para cada Estado u organización regional de integra- ción económica que ratifique, acepte o apruebe el presente Protocolo o se adhiera a él una vez reunidas las condicio- nes para la entrada en vigor establecidas en el párrafo 1 supra, el Protocolo entrará en vigor al nonagésimo día con- tado desde la fecha en que se haya depositado el respecti- vo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o ad- hesión. 4. A los efectos del presente artículo, el instrumento que deposite una organización regional de integración económica no contará además de los que hayan deposi- tado los Estados miembros de la organización. ARTÍCULO 26 No se podrán formular reservas al presente Protocolo. ARTÍCULO 27 1. Cualquiera de las Partes podrá denunciar el pre- sente Protocolo notificándolo por escrito al Depositario en cualquier momento después de que hayan transcurri- do tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Protocolo para esa Parte. 2. La denuncia surtirá efecto al cabo de un año conta- do desde la fecha en que el Depositario haya recibido la notificación correspondiente o, posteriormente, en la fe- cha que se indique en la notificación. 3. Se considerará que la Parte que denuncia la Con- vención denuncia asimismo el presente Protocolo. ARTÍCULO 28 El original del presente Protocolo, cuyos textos en ára- be, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario Gene- ral de las Naciones Unidas. HECHO en Kyoto el día once de diciembre de mil no- vecientos noventa y siete. EN TESTIMONIO DE LO CUAL los infrascritos, debi- damente autorizados a esos efectos, han firmado el pre- sente Protocolo en las fechas indicadas. ANEXO A Gases de efecto invernadero Dióxido de carbono (CO2 ) Metano (CH4 ) Óxido nitroso (N2O) Hidrofluorocarbonos (HFC) Perfluorocarbonos (PFC) Hexafluoruro de azufre (SF6 ) Sectores/categorías de fuentes Energía Quema de combustible Industrias de energía Industria manufacturera y construcción Transporte Otros sectores Otros Emisiones fugitivas de combustibles Combustibles sólidos Petróleo y gas natural Otros Procesos industriales Productos minerales Industria química Producción de metales Otra producción Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre Consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre Otros Utilización de disolventes y otros productos Agricultura Fermentación entérica Aprovechamiento del estiércolCultivo del arroz Suelos agrícolas Quema prescrita de sabanas Quema en el campo de residuos agrícolas Otros Desechos Eliminación de desechos sólidos en la tierra Tratamiento de las aguas residuales Incineración de desechos Otros ANEXO B Parte Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (% del nivel del año o período de base) Alemania ............................................................... 92 Australia .............................................................. 108 Austria ................................................................... 92 Bélgica .................................................................. 92 Bulgaria* ............................................................... 92 Canadá ................................................................. 94 Comunidad Europea ............................................ 92 Croacia* ................................................................ 95 Dinamarca ............................................................ 92 Eslovaquia* ........................................................... 92 Eslovenia* ............................................................. 92 España .................................................................. 92 Estados Unidos de América ................................ 93 Estonia* ................................................................ 92 Federación de Rusia* ......................................... 100 Finlandia ............................................................... 92 Francia .................................................................. 92 Grecia ................................................................... 92 Hungría* ................................................................ 94 Irlanda ................................................................... 92 Islandia ............................................................... 110 Italia ...................................................................... 92 Japón .................................................................... 94 Letonia* ................................................................. 92 Liechtenstein ........................................................ 92 Lituania* ................................................................ 92 Luxemburgo .......................................................... 92 Mónaco ................................................................. 92 Noruega .............................................................. 101 Nueva Zelanda ................................................... 100 Países Bajos ......................................................... 92 Polonia* ................................................................. 94 Portugal ................................................................ 92 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ................................................... 92 República Checa* ................................................. 92 Rumania* .............................................................. 92 Suecia ................................................................... 92 Suiza ..................................................................... 92 Ucrania* .............................................................. 100 * Países que están en proceso de transición a una economía de mercado. DECISIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES (12ª sesión plenaria, 11 de diciembre de 1997) Decisión 1/CP.3 Aprobación del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático La Conferencia de las Partes, Habiendo examinado en su primer período de se- siones los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cam- bio Climático y habiendo llegado a la conclusión de que esos incisos no eran adecuados, Recordando su decisión 1/CP.1 titulada "El Mandato de Berlín: examen de la adecuación de los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención, incluidas propues- tas relativas a un protocolo y decisiones sobre seguimien- to", en la cual acordó poner en ejecución un plan que le permitiera tomar medidas apropiadas para el período poste- rior al año 2000 mediante la adopción en su tercer período de sesiones, de un protocolo u otro instrumento jurídico,