TEXTO PAGINA: 42
PÆg. 238888 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de febrero de 2003 nadas y terminadas en la red de TIM y de NEXTEL hacia y desde la red de NEXTEL y de TIM respectivamentedeberán tener el mismo tratamiento de las llamadas ha-cia y desde otros operadores locales o de larga distan-cia. 5. SINCRONIZACIÓNTIM y NEXTEL utilizarán su propio sistema de sin- cronización, en su modalidad plesiócrona. En caso NEX-TEL lo crea conveniente, podrá sincronizar su red to-mando la señal de los tributarios del enlace de interco-nexión. 6. NUMERACIÓNLas partes intercambiarán información actualizada sobre las series de numeración telefónica asignada acada una, a fin de que sean programadas en sus res-pectivas redes. La información será enviada por el me-dio de comunicación que para tal efecto las partes acuer-den. ANEXO 1.D PROTOCOLO DE PRUEBAS TÉCNICAS DE ACEPTACIÓN DE EQUIPOS Y SISTEMAS 1. PRUEBAS DE ACEPTACIÓNLuego de la instalación de los equipos y, enlaces o troncal de interconexión, ambos operadores llevarán acabo de manera conjunta las pruebas de aceptación. Elpropósito de estas pruebas es verificar la capacidad decomunicarse de ambos sistemas, de tal manera que segarantice una alta calidad de conexión y operación entreambas redes. 1.1 Notificación de pruebasa) El operador que instale el nuevo equipo y/o enlace de interconexión, propondrá por escrito, a más tardaruna semana después de haber terminado la instalación,la fecha, hora y lugar para llevar a cabo las pruebas deaceptación. TIM y NEXTEL fijarán de mutuo acuerdo lafecha y la hora de las pruebas. Ambos operadores garantizarán la disponibilidad de su personal técnico para la ejecución de las pruebas deaceptación, con el fin de asegurar que las pruebas cul-minen en un plazo no mayor de 15 días hábiles del iniciode las mismas. b) Luego de recibida la notificación oficial indicada en el punto a), el personal designado se reunirá para definiren un plazo máximo de 7 días hábiles las pruebas arealizarse. c) Por lo menos una semana antes de la fecha para inicio de las pruebas, los operadores intercambiarán informacióncon los nombres y números telefónicos de los técnicos queasignarán para llevar a cabo dichas pruebas. El operador que instale el nuevo equipo de interco- nexión y/o enlace comunicará a OSIPTEL la fecha yhora convenidas para llevar a cabo las pruebas. OSIP-TEL podrá designar si lo estima pertinente a sus repre-sentantes para observar las pruebas. 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS Y EQUI- POS DE INTERCONEXIÓN SOMETIDOS A PRUEBA El operador que instale el nuevo equipo de interco- nexión o enlaces, proporcionará la siguiente informa-ción: la clase de equipo (central, medio de transmisión,etc.), el fabricante del equipo y modelo y, de ser el caso,el tipo de señalización a ser usado. 3. TIPOS DE PRUEBAS A REALIZARSE Y MÉTO- DO DE MEDICIÓN APLICABLE El personal técnico asignado por TIM y NEXTEL, acor- dará los tipos de pruebas que se deben realizar, paracuyo efecto, determinarán aquellas pruebas que resul- ten apropiadas para el nuevo equipo y enlace de que setrate. Ningún operador requerirá realizar pruebas inne-cesarias o no razonables. El método de medición y elcriterio que se use para obtener resultados aceptablesdeberán estar de acuerdo con las recomendaciones dela UIT. Cada operador será responsable de contar conel equipo de pruebas adecuado para realizar las prue-bas que le correspondan. El número, realización y resultados de las pruebas deberán estar adecuados a los estándares de la UIT. Lo indicado en el párrafo anterior deberá adecuarse obligatoriamente a las normas que emita el MTC sobre lamateria. 3.1 Puntos de Interconexión y pruebas de enla- ce: La parte que provea el enlace realizará y obtendrá los resultados de una prueba de porcentaje de bitioserrados (BER) , por un período de 24 horas, para cada nuevo enlace de interconexión, antes de conectarse conla red del otro operador a través de los equipos DDF decada operador. El valor esperado del BER será el esta-blecido en las especificaciones técnicas del sistema detransmisión óptico a instalarse. Luego de realizar dicha prueba, la parte que provea el enlace comunicará a la otra la hora en la que las dosredes estarán interconectadas a través de los DDF’s. yefectuará un lazo de retorno (loop back) del enlace através de sus DDF’s y el otro operador realizará otraprueba de porcentaje de bitios errados (BER) por unperíodo de 24 horas. Luego de concluir esta segunda prueba de BER y obtenido un resultado satisfactorio se conectarán losnuevos enlaces a las centrales que interconectan am-bas redes y se realizarán pruebas canal por canal en lastroncales de interconexión. Cada operador realizará unaprueba del grupo de troncales para verificar que las lla-madas se enviaron y recibieron según la secuencia acor-dada entre los operadores. 3.2 Pruebas de señalización:Las partes deberán escoger un número mínimo de prue- bas a realizarse, tomando en consideración el plazo máximoestablecido para la ejecución de las pruebas de aceptacióny utilizando como base las recomendaciones de la UIT per-tinentes, referidas a los siguientes capítulos: · Q.781 Pruebas MTP Nivel 2 · Q.782 Pruebas MTP Nivel 3· Q.784 Pruebas de Llamadas Básicas PUSI. 3.3 Pruebas de llamada: Estas pruebas verificarán el enrutamiento de las co- municaciones entre la red de PCS de TIM y la red delservicio troncalizado de NEXTEL. Asimismo se verificarán durante las pruebas los men- sajes de anuncios y/o tonos de ambos operadores y delcumplimiento adecuado de las causas que lo originan. 3.4 Fallas en las pruebas: Si los resultados de las pruebas realizadas no cumplen con los criterios específicos para lograr resultados satisfac-torios, el operador responsable de las pruebas que fallenhará las correcciones necesarias con la prontitud del caso.Luego de efectuadas las correcciones notificará al otro ope-rador para que se acuerde la realización de una nueva prue-ba. Este proceso se repetirá hasta que se obtengan resulta- dos satisfactorios para cumplir con los objetivos de la mis-ma. Los costos en que incurriera un operador como conse-cuencia de la repetición de pruebas, después de transcurri-do el período de pruebas establecido, por motivos imputa-bles al otro operador serán de cargo de este último, deacuerdo a lo que establezcan las partes. 4. FORMATOS PARA LAS PRUEBAS DE ACEPTA- CIÓN Una vez efectuadas las pruebas, se remitirá a OSIP- TEL, en un plazo no mayor de siete (7) días calendario,