TEXTO PAGINA: 34
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G35/G34/G31/G30/G38 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 30 de octubre de 2003 DECRETA: Artículo 1º.- Prórroga de permanencia Los extranjeros admitidos con visa temporal, podrán efectuar sus prórrogas de permanencia durante la vigen- cia de la misma, vencido el referido plazo no procede prórro-ga alguna. Artículo 2º.- Multa por permanencia irregular en el país Los extranjeros que no efectúen las prórrogas de su permanencia en el plazo establecido están obligados al pago de multa cuyo monto es de US$ 1.00 (Un Dólar Americano) o su equivalente en moneda nacional porcada día de exceso de permanencia contados a partir del vencimiento de su visa hasta la fecha de su salida efectiva del país. Artículo 3º.- Excepciones No se encuentran afectos al pago de multa los extran- jeros con exceso de permanencia originado por caso for- tuito o fuerza mayor (asistencia humanitaria, solicitantesde asilo o refugio con proceso en trámite u otros que deter- mine el Director General de Migraciones y Naturalización), debidamente sustentados y comprobados y sólo por el tiem-po que dure dicha contingencia. Artículo 4º.- Pago de multas El pago de las multas podrá efectuarse en el Banco de la Nación o entidad bancaria autorizada, para lo cual elMinisterio del Interior queda autorizado para realizar los convenios respectivos. Artículo 5º.- Destino de las multas recaudadas El monto recaudado por concepto de multas a que se refiere el presente decreto constituirá ingreso del Tesoro Público. Artículo 6º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y del Interior y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Economía y Finanzas FERNANDO ROSPIGLIOSI C. Ministro del Interior 19964 /G41/G6D/G70/G6C/GED/G61/G6E/G20/G70/G72/G65/G73/G75/G70/G75/G65/G73/G74/G6F/G20/G64/G65/G6C/G20/G50/G72/G6F/G79/G65/G63/G74/G6F/G20/G50/G45/G52/G2F /G30/G31/G2F/G30/G33/G31/G20/G22/G41/G70/G6F/G79/G6F/G20/G61/G20/G6C/G61/G20/G4D/G6F/G64/G65/G72/G6E/G69/G7A/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G54/GE9/G63/G2D/G6E/G69/G63/G6F/G2D/G41/G64/G6D/G69/G6E/G69/G73/G74/G72/G61/G74/G69/G76/G61/G20/G64/G65/G6C/G20/G4D/G69/G6E/G69/G73/G74/G65/G72/G69/G6F/G20/G64/G65/G6C/G49/G6E/G74/G65/G72/G69/G6F/G72/G22 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 0586-2003-IN Lima, 28 de octubre del 2003CONSIDERANDO: Que, con la Resolución Suprema Nº 011-2002-IN del 14 de enero del 2002, se aprobó el Convenio suscrito entreel Ministerio del Interior y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), para la ejecución del Proyecto PER/01/031 "Apoyo a la Modernización Técnico-Administrativa del Ministerio del Interior";Que, mediante Resolución Suprema Nº 0774-2002- IN/0103 del 14 de agosto del 2002, se aprobaron los Términos de Referencia suscritos entre la EmbajadaBritánica, el Consejo Británico y el Ministerio del Inte- rior para desarrollar el Proyecto "Reforma Policial: El Defensor del Policía", aceptándose la donación efec-tuada por dicha Embajada hasta por la suma de £ 200,000.00 (DOSCIENTAS MIL Y 00/100 LIBRAS ES- TERLINAS), equivalente a US$ 308,114.14 (TRES-CIENTOS OCHO MIL CIENTO CATORCE Y 14/100 DÓLARES AMERICANOS) y S/. 1'089,800.00 (UN MI- LLÓN OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES), para financiar el referido Pro- yecto; Que, conforme a lo previsto en los Términos de Re- ferencia del Proyecto precitado, la donación se efectúa a través de desembolsos periódicos a lo largo de tres años, correspondiendo al primer año el período abril2002 - marzo 2003 por la suma de £ 100,000.00 (CIEN MIL Y 00/100 LIBRAS ESTERLINAS), equivalente a US$ 154,057.07 (CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL CIN-CUENTA Y SIETE Y 07/100 DÓLARES AMERICANOS) y S/. 544,900.00 (QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES); Que, la donación total recibida en el primer año co- rrespondiente al perído abril 2002 - marzo 2003, alcan- za la suma de US$ 143,742.60 (CIENTO CUARENTA YTRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS Y 60/ 100 DÓLARES AMERICANOS), equivalente a la suma de S/. 508,585.70 (QUINIENTOS OCHO MIL QUINIEN-TOS OCHENTA Y CINCO Y 70/100 NUEVOS SOLES), la misma que fue incorporada en los Presupuestos Ins- titucionales de los Años Fiscales 2002 y 2003 y trans-ferida al Programa de las Naciones Unidas para el De- sarrollo (PNUD), para la ejecución del Proyecto PER/ 01/031 "Apoyo a la Modernización Técnico-Adminis-trativa del Ministerio del Interior"; Que, la entrega de fondos relativa al segundo año, período abril 2003 - marzo 2004, se constituye por lasuma de £ 50,000.00 (CINCUENTA MIL Y 0/100 LIBRAS ESTERLINAS), equivalente a US$ 78,500.00 (SETEN- TA Y OCHO MIL QUINIENTOS Y 00/100 DÓLARESAMERICANOS) y S/. 274,750.00 (DOSCIENTOS SE- TENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES); Que, para el logro de los objetivos previstos en el Proyecto "Reforma Policial: El Defensor del Policía", y en el marco del Convenio suscrito con el Programa delas Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), es necesario ampliar el presupuesto del Proyecto PER/01/ 031 "Apoyo a la Modernización Técnico-Administrativadel Ministerio del Interior" hasta por la suma de US$ 78,500.00 (SETENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS Y 00/ 100 DÓLARES AMERICANOS), los cuales serán finan-ciados con cargo a la donación citada en el conside- rando precedente; Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 25.2 del artículo 25º de la Ley Nº 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2003, la Oficina Sec- torial de Planificación del Ministerio del Interior ha emitidoel informe correspondiente opinando por la procedencia de la ampliación del presupuesto del Proyecto suscrito con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD); De conformidad a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Legislativo Nº 370 - Ley Orgánica del Ministe-rio del Interior, concordante con el Decreto Legislativo Nº 560; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Ampliar el presupuesto del Proyecto PER/ 01/031 "Apoyo a la Modernización Técnico-Administrativa del Ministerio del Interior", hasta por la suma de US$ 78,500.00 (SETENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS). Artículo 2º.- El informe emitido por la Oficina Sectorial de Planificación del Ministerio del Interior respecto a la pro-cedencia de ampliación del marco presupuestal del Pro- yecto PER/01/031 "Apoyo a la Modernización Técnico-Ad- ministrativa del Ministerio del Interior", será publicado en lapágina Web del Ministerio del Interior y será remitido a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General del Congreso de la República dentro de los cinco (5) días siguientes depublicada la presente Resolución Suprema.