TEXTO PAGINA: 17
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G37/G34/G32/G30/G33 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, miércoles 11 de agosto de 2004 con la finalidad de realizar una expedición de entrenamien- to de aventura, en la zona de Huaraz; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, al personal militar del Ejérci- to Británico, cuyos nombres se indican en el Anexo que forma parte de la presente Resolución, del 5 al 26 de agos-to del 2004, con la finalidad de realizar una expedición de entrenamiento de aventura, en la zona de Huaraz. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi- sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De- sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi- ción, conforme lo estipula el artículo 5 de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Mi- nistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de Ministros ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores 14601 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 338-2004-DE/SG Lima, 9 de agosto de 2004CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 "Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tro- pas Extranjeras en el Territorio de la República", establece quela autorización de ingreso al territorio peruano del personal mi- litar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamien-to o similares debe ser otorgada mediante Resolución Supre- ma, en la que se deben especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiem-po de permanencia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS) Nº 409 de fecha 19 de julio del 2004, el Director General para Asuntos de Seguridad yDefensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, en mérito a la información proporcionada por el Jefe del Instituto de Investigación de Enfermedades Tropicales - NMRCD, delDepartamento de la Marina de los Estados Unidos de Amé- rica, solicita se expida la autorización para el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, de personalmilitar estadounidense, del 7 al 20 de agosto del presente año, con la finalidad de llevar a cabo una Acción Cívica en la ciudad de Iquitos; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, al personal militar de los Es-tados Unidos de América, cuyos nombres se indican en el Anexo que forma parte de la presente Resolución, del 7 al 20 de agosto del 2004, con la finalidad de llevar a cabo unaAcción Cívica en la ciudad de Iquitos. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De- sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre- so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5 de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, elMinistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio- res. Regístrese, comuníquese y publíquese.Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de Ministros ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores 14602 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 339-2004-DE/SG Lima, 9 de agosto de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 "Ley de Requisi- tos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República", es- tablece que la autorización de ingreso al territorio peruanodel personal militar extranjero sin armas de guerra por ra- zones protocolares, de asistencia cívica, actividades aca- démicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgadamediante Resolución Suprema, en la que se deben espe- cificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanen-cia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS) Nº 420 de fecha 20 de julio del 2004, el Director General para Asuntos de Seguridad y De-fensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, en mérito a la información proporcionada por el Jefe del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de América, solici-ta se expida la autorización para el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, de personal militar estado- unidense, del 10 al 11 de agosto del presente año, con lafinalidad de realizar una visita oficial a la Comandancia de Submarinos de la Marina de Guerra del Perú; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, al personal militar de los Es- tados Unidos de América, cuyos nombres se indican en elAnexo que forma parte de la presente Resolución, del 10 al 11 de agosto del 2004, con la finalidad de realizar una visita oficial a la Comandancia de Submarinos de la Mari-na de Guerra del Perú. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De- sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre- so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5 de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, elMinistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio- res. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de Ministros ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores 14603