TEXTO PAGINA: 11
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G32/G32/G30/G35 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, sábado 14 de febrero de 2004 acuerdo a lo establecido en el anexo “D” de la presente Resolución. Regístrese y comuníquese como Documento Oficial Pú- blico (D.O.P.) JUAN SIERRALTA FAIT Director General de Capitanías y Guardacostas Anexo “A” CLASIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE RECEPCIÓN DE RESIDUOS DE MEZCLAS OLEOSAS, AGUAS SUCIAS Y BASURAS I. INSTALACIÓN DE RECEPCIÓN TERRESTRESSon consideradas Instalaciones de Recepción Terrestres aquellas instalaciones que estén situadas en tierra firme; y clasi-ficadas de acuerdo a los tipos de desechos generados por bu- ques o residuos de carga que reciban. Las instalaciones portua- rias receptoras se clasifican en las siguientes categorías: a. Marpol anexo I: Las que reciben desechos genera- dos por buques o residuos de carga oleosos y semisólidos(lodos o borras) de los buques incluidos en el anexo I del Convenio Marpol 73/78. b. Marpol anexo IV : Las que reciben aguas sucias de los buques, incluidas en el anexo IV del Convenio Marpol 73/78. c. Marpol anexo V: Las que reciben Residuos sólidos de los buques, incluidas en el anexo V del Convenio Marpol 73/78. d. Otros desechos y residuos: Abarca los desechos o residuos no incluidos en las anteriores categorías y de los que el buque tenga necesidad de desprenderse. Se in-cluyen en este apartado materiales tales como baterías eléctricas desechadas, restos de material procedente de obras de mantenimiento realizadas a bordo (forros de ais-lamiento térmico, restos de revestimientos de pintura), etc. II. INSTALACIONES DE RECEPCIÓN ACUÁTICASSon consideradas Instalaciones de Recepción Acuáticas, las instalaciones situadas a bordo de un buque, embarcación,chata, gabarra, pontón, u otro artefacto naval similar que tenga o no propulsión propia, sólo se limitarán al recojo y almacena- miento temporal de los residuos de mezclas oleosas, aguassucias y basuras procedentes de naves, para su posterior en- trega a una instalación de Recepción Terrestre. III. SERVICIOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS DE MEZ- CLAS OLEOSAS, AGUAS SUCIAS Y BASURAS Son considerados “Servicios de Gestión de Residuos de Mezclas Oleosas, Aguas Sucias y Basuras” aquellas instalaciones de Recepción Terrestres dedicadas al aco-pio segregado de dichos residuos para su reciclaje y/o tra- tamiento, para lo cual deberán ser empresas legalmente constituidas y presentarse como una alternativa de desa-rrollo de una buena práctica ambiental orientada a prevenir y reducir la contaminación acuática y a desarrollar mejo- res hábitos, actitudes y valores en las personas y empre-sas con su ambiente. Anexo “B” LINEAMIENTOS A SEGUIR PARA LA ELABORACIÓN DE “PLANES DE RECEPCIÓN Y MANIPULEO DE RESIDUOS DE MEZCLAS OLEOSAS, AGUAS SUCIAS Y BASURAS EN PUERTOS Y OTRAS INSTALACIONES DE RECEPCIÓN” A.- PUERTOS1. Los planes abarcarán todos los tipos de desechos generados por buques y residuos de carga procedentesde buques que normalmente hagan escala en el puerto, y se elaborarán en función del tamaño de este último y del tipo de buques que hagan escala en él. 2. En los planes se abordarán los siguientes elemen- tos: a. Evaluación de las necesidades de instalaciones por- tuarias receptoras, en función de los buques que normal- mente hagan escala en el puerto.b. Descripción del tipo y la capacidad de las instalacio- nes portuarias receptoras. c. Descripción pormenorizada de los procedimientos de recepción y recogida de desechos generados por buquesy residuos de carga. d. Descripción del régimen de tarifas. e. Procedimientos para señalar supuestas deficiencias de las instalaciones portuarias receptoras. f. Procedimientos de consulta permanente con usua- rios del puerto, empresas prestadoras de servicios de re-colección transporte, tratamiento y disposición final de re- siduos de mezclas oleosas, aguas sucias y basuras, ope- radores de terminales y otras partes interesadas; y g. Tipo y cantidades de desechos generados por bu- ques y residuos de carga recibidos y manipulados. 3. Además, deberán figurar en los planes la siguiente información complementaria: a. Una lista de la normativa aplicable y los trámites per- tinentes para la entrega. b. Identificación de la persona o personas responsa- bles de la aplicación del plan. c. Una descripción del equipo y procesos de pretrata- miento del puerto, si existen. d. Una descripción de métodos de registro del uso real de las instalaciones portuarias receptoras. e. Una descripción de métodos de registro de las canti- dades de desechos generados por buques y residuos de carga recibidos; y f. Una descripción de la eliminación de los desechos generados por buques y los residuos de carga. 4. Los procedimientos de recepción, recogida, almace- namiento, tratamiento y eliminación deberán ser conformes en todos sus aspectos a un plan de gestión ambiental ade- cuado. 5. Información relevante que deberá ponerse a disposi- ción de todos los usuarios del puerto: a. Breve referencia a la importancia fundamental de una correcta entrega de los desechos generados por buques y residuos de carga. b. Situación de las instalaciones portuarias receptoras y/o Servicios de Gestión de Residuos de Mezclas Oleo- sas, Aguas Sucias y Basuras correspondientes a cadapuerto con un diagrama o mapa para su fácil localización. c. Lista de los desechos generados por buques y resi- duos de carga habitualmente tratados. d. Lista de los puntos de contacto, los operadores y los servicios ofrecidos, así como de la oficina de información portuaria. e. Descripción de los procedimientos de entrega. f. Descripción del régimen de tarifas; y g. Procedimientos de notificación de supuestas deficien- cias de las instalaciones portuarias receptoras. 6. La información a la que hace referencia el apartado anterior se redactará y distribuirá en idioma inglés a los bu- ques extranjeros cuya tripulación no conozca el español. B.- OTRAS INSTALACIONES DE RECEPCIÓN La instalación de recepción de residuos de mezclas oleosas, aguas sucias y basuras en terminales portuarios, terminales pesqueros, terminales de carga de hidrocarbu- ros, refinerías, astilleros, muelles , marinas, chatas, diques y varaderos, para que cumplan con los objetivos que se busca, deberá reunir los siguientes requisitos: 1. Capacidad suficiente para los volúmenes esperados, tomando en cuenta la frecuencia de llegada de las naves. 2. Capacidad apropiada para el amarre, atraque, co- nexión y/o recolección de residuos de las naves. 3. Evitar demoras innecesarias a las naves debido al alto costo de la nave detenida. 4. Que cuente con espacio suficiente para evitar situa- ciones peligrosas y permitir futura expansión. 5. Asegurar la calidad de los efluentes. Las instalacio- nes de recepción que deban descargar sus efluentes tra- tados al mar, directa o indirectamente, deben asegurarse que el contenido de contaminantes en el efluente no supe-re los límites máximos permisibles y estándares de cali- dad establecidos por las autoridades sanitarias y/o ambien- tales del Ministerio de Salud; así como establece los res-