TEXTO PAGINA: 24
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 29 de noviembre de 2007 358514 Artículo 4º.- Disponer que la Ofi cina General de Personal del Ministerio del Interior inserte la presente Resolución en el legajo personal de cada uno de los involucrados. Regístrese y comuníquese. LUIS ALVA CASTRO Ministro del Interior 137886-1 JUSTICIA Acceden a pedidos de extradición activa de procesados por diversos delitos y disponen su tramitación y presentación por vía diplomática ante los gobiernos de Italia, Venezuela, Alemania y Argentina RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 196-2007-JUS Lima, 28 de noviembre de 2007 Visto; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 126-2007/COE-TC del 23 de noviembre de 2007, sobre la solicitud de extradición activa del procesado RICHARD WILSON GONZÁLES SOLÓRZANO, formulada por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Santa; CONSIDERANDO:Que, por Resolución Consultiva de fecha 19 de noviembre de 2007, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición activa del procesado RICHARD WILSON GONZÁLES SOLÓRZANO, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio – robo agravado en perjuicio de César Hernán Canale Sotomayor y otro (Exp. Nº 99-2007); Que, mediante el Informe Nº 126-2007/COE-TC del 23 de noviembre de 2007, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados propone acceder al pedido de extradición activa del referido procesado; Estando a lo dispuesto por el inciso 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, el Tratado de Extradición vigente entre el Gobierno de la República Italiana y la República del Perú suscrito en Roma - República Italiana el 24 de noviembre de 1994, aprobado por Resolución Legislativa Nº 26759 el 06 de marzo de 1997, promulgada el 13 de marzo de 1997 y publicada en el Diario Ofi cial El Peruano, el 14 de marzo del mismo año, ratifi cado por Decreto Supremo Nº 011-97-RE, de 21 de marzo de 1997, publicado al igual que el texto del Tratado el 22 de marzo de 1997 y cuya vigencia se dio desde el 7 de abril de 2005; y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del procesado RICHARD WILSON GONZÁLES SOLÓRZANO, formulado por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Santa y declarado procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del delito contra el patrimonio – robo agravado en perjuicio de César Hernán Canale Sotomayor y otro, y disponer su tramitación por vía diplomática ante el Gobierno de la República Italiana de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese.ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República MARÍA ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 138260-13 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 197-2007-JUS Lima, 28 de noviembre de 2007 Visto; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 127-2007/COE-TC del 23 de noviembre de 2007, sobre la solicitud de extradición activa del procesado FREDY ARMANDO MOYA VELITA, formulada por el Quinto Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima; CONSIDERANDO:Que, por Resolución Consultiva de fecha 19 octubre de 2007, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición activa del procesado FREDY ARMANDO MOYA VELITA, por la presunta comisión del delito contra el orden migratorio - tráfi co de personas en agravio del Estado (Exp. Nº 82-2007); Que, mediante el Informe Nº 127-2007/COE-TC del 23 de noviembre de 2007, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados propone acceder al pedido de extradición activa del referido procesado; Estando a lo dispuesto por el inciso 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, el Código de Derecho Internacional Privado denominado “Código Bustamante”, suscrito en La Habana el 20 de febrero de 1928, aprobado por el Gobierno Peruano por Resolución Legislativa Nº 6442 del 31 de diciembre de 1928 y promulgada el 8 de enero de 1929, vigente desde el 18 de septiembre del mismo año; y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del procesado FREDY ARMANDO MOYA VELITA, formulado por el Quinto Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima y declarado procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la presunta comisión del delito contra el orden migratorio - tráfi co de personas en agravio del Estado, y disponer su tramitación por vía diplomática ante el Gobierno de la República de Venezuela de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese.ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República MARÍA ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 138260-14