TEXTO PAGINA: 11
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 26 de febrero de 2009 391457 Aprueban modificación de la garantía otorgada por el Gobierno Nacional mediante Decreto Supremo Nº 194- 2003-EF DECRETO SUPREMO N° 047-2009-EF EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Supremo N° 194-2003-EF se aprobó el otorgamiento de la garantía del Gobierno Nacional al préstamo acordado por la Municipalidad Metropolitana de Lima con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID hasta por la suma de US$ 45 000 000,00 (CUARENTA Y CINCO MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinado a fi nanciar, parcialmente, el “Programa de Transporte Urbano de Lima Metropolitana – Subsistema Norte Sur”; Que, el BID ha desarrollado un nuevo instrumento fi nanciero denominado “Facilidad de Conversión de Moneda”, el cual permite la conversión de: i) los saldos adeudados por créditos otorgados y desembolsados por el Banco, en los cuales la tasa aplicable se basa en la LIBOR; y ii) los montos por desembolsar de préstamos otorgados o por otorgarse por el Banco; Que, este instrumento permite reducir el riesgo de mercado relacionado con las variaciones de tipo de cambio a los que está expuesta la deuda contratada con el BID, lo cual es concordante con la política del endeudamiento público peruano, la misma que tiene como objetivo contribuir a preservar la sostenibilidad fi scal de mediano plazo; Que, teniendo en cuenta lo anterior, la Municipalidad Metropolitana de Lima ha estimado pertinente incluir en el contrato de préstamo de la operación de endeudamiento arriba indicada, el referido instrumento fi nanciero, el cual faculta a la Municipalidad Metropolitana de Lima a solicitar la conversión de los desembolsos o del saldo adeudado, a nuevos soles, con la correspondiente modifi cación de las condiciones fi nancieras de la operación acotada; Que, en consecuencia, resulta necesario modifi car la garantía otorgada por el Gobierno Nacional en mérito al Decreto Supremo N° 194-2003-EF, a efectos de extender los alcances de la misma al pago del servicio de la deuda a cargo de la Municipalidad Metropolitana de Lima cuando ejercite la opción contemplada en la “Facilidad de Conversión de Moneda”; Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y sus modifi catorias, y la Ley N° 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento y sus modifi catorias; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artículo 1º.- Modifi cación de la garantía otorgada por el Gobierno Nacional Apruébese la modifi cación de la garantía otorgada por el Gobierno Nacional aprobada por el Decreto Supremo N° 194-2003-EF, a efectos de extender los alcances de la misma al pago del servicio de la deuda a cargo de la Municipalidad Metropolitana de Lima cuando ejercite la opción contemplada en la “Facilidad de Conversión de Moneda” Artículo 2º.- Suscripción de documentos Autorícese al Ministro de Economía y Finanzas, o a quien él designe, a suscribir en representación de la República del Perú, el contrato modifi catorio que plasma lo dispuesto en el artículo precedente; así como al Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir los demás documentos que se requieran para su implementación. Artículo 3º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil nueve. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros LUIS CARRANZA UGARTE Ministro de Economía y Finanzas 317072-8 Autorizan transferencia de partidas a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima DECRETO SUPREMO Nº 048-2009-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, en el contexto de la crisis internacional es necesario mantener el dinamismo de la economía mediante el fomento del empleo y de la inversión, con acciones tendientes a dotar a la población de servicios e infraestructuras en óptimas condiciones en materia de desarrollo urbano; Que, en dicho contexto, es de interés del Estado apoyar las acciones que realiza la Municipalidad Metropolitana de Lima, para la ampliación del tercer carril de la Av. Primavera y la ejecución del intercambio vial Av. Primavera / Caminos del Inca, que permitirá dotar de una mayor seguridad vial a los conductores y a la población de las jurisdicciones involucradas; Que, para el fi nanciamiento de las obras antes mencionadas, es necesario autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00), con cargo a la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas; y, De conformidad con lo establecido por el artículo 45º de la Ley Nº 28411 -Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley Nº 29289 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; DECRETA: Artículo 1º.- Objeto Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, hasta por la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00), con el objeto de ser destinados a la ampliación del tercer carril de la Av. Primavera y la ejecución del intercambio vial Av. Primavera / Caminos del Inca, de acuerdo al siguiente detalle: DE LA: SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General FUNCION 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva de Contingencia PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia ACTIVIDAD 000010 : Administración del Proceso Presupuestario del Sector Público FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios (En Nuevos Soles) CATEGORIA DEL GASTO Y GENERICA DEL GASTO GASTOS CORRIENTES 0. Reserva de Contingencia 50 000 000,00 ------------------ TOTAL 50 000 000,00 =========== A LA: SECCION SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS PLIEGO : Municipalidad Metropolitana de Lima FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios