TEXTO PAGINA: 10
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 28 de diciembre de 2010 431766 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Establecen conformación de la Sala Penal Descentralizada de Villa María del Triunfo y designan Juez Supernumerario del Octavo Juzgado Penal de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ofi cina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 969-2010-P-CSJLI/PJ Lima, 07 de octubre del 2010 VISTO y CONSIDERANDO: Que, mediante ingreso Nº 74388-2010, la Doctora Pilar Carbonel Vilchez, Juez Superior Provisional de la Sala Penal Descentralizada de Villa María del Triunfo, solicita se le conceda licencia con goce de haber por motivo de capacitación para participar en el “Seminario sobre Propiedad Intelectual”, a realizarse del día 11 al 15 de octubre del presente año, en la ciudad de Washington DC – Estados Unidos de América. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designación del Magistrado que complete el Colegiado de la Sala Penal Descentralizada de Villa María del Triunfo, mientras dure la licencia concedida por motivo de capacitación a la doctora Carbonel Vilchez. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora MARÍA HERNÁNDEZ ESPINOZA, Juez Titular del Octavo Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Provisional de la Sala Penal Descentralizada de Villa María del Triunfo, del 11 al 12 de octubre del presente año, por la licencia concedida a la doctora Josefa Pilar Carbonel Vilchez, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera: Sala Penal Descentralizada de Villa María del Triunfo: Dr. Octavio César Sahuanay Calsi Presidente Dra. Mariela Yolanda Rodríguez Vega (P) Dra. María Hernández Espinoza (P) Artículo Segundo: DESIGNAR al doctor MARCO ANTONIO AIRA HIDALGO, como Juez Supernumerario del Octavo Juzgado Penal de Lima, del 11 al 12 de octubre del presente año, por la promoción de la doctora María Hernández Espinoza. Artículo Tercero: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes. Publíquese, regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese. CÉSAR JAVIER VEGA VEGA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 582850-1 Aprueban informe y propuesta de Nuevo Formulario Único de Producción Individual del Magistrado RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 971-2010-P-CSJLI-PJ Lima, 23 de diciembre de 2010 VISTOS: Con el Informe y anexos presentados por la Doctora Camen Yleana Martínez Maraví en su calidad de Coordinadora para la elaboración de la “Propuesta para la Modifi cación de los Indicadores Estadísticos de Producción Jurisdiccional” designada por Acuerdo de Sala Plena del 21 de junio de 2010. CONSIDERANDO: Primero.- Que, el Artículo 90, inciso 1) y 6) de la Ley Orgánica del Poder Judicial establecen que el Presidente de la Corte Superior de Justicia representa al Poder Judicial en su respectivo Distrito Judicial y que corresponde a éste ejecutar los acuerdos de la Sala Plena y del Consejo Ejecutivo Distrital. Segundo.- Que, en sesión de Sala Plena de 09 de diciembre del año en curso se acordó, entre otros, APROBAR el informe presentado por la doctora CARMEN YLEANA MARTÍNEZ MARAVÍ, Juez Superior Titular, Presidente de la Segunda Sala Civil de esta Corte Superior de Justicia, que contiene la “Propuesta para la Modifi cación de los Indicadores Estadísticos de Producción Jurisdiccional” y del Nuevo Formulario Único de Producción Individual del Magistrado y; asimismo, se acordó por unanimidad FELICITAR y OTORGAR RECONOCIMIENTO EXPRESO a la precitada Magistrada por el trabajo de coordinación que se le encargó en la sesión de Sala Plena de fecha 21 de junio de 2010. SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR el informe y propuesta de NUEVO FORMULARIO ÚNICO DE PRODUCCIÓN INDIVIDUAL DEL MAGISTRADO, presentados por la Doctora Carmen Yleana Martínez Maraví, en cumplimiento del encargo conferido en la sesión de Sala Plena realizada el 21 de junio de 2010: Artículo Segundo.- FELICITAR Y OTORGAR RECONOCIMIENTO EXPRESO a la Doctora CARMEN YLEANA MARTÍNEZ MARAVÍ por el cabal cumplimiento de la labor realizada. Artículo Tercero.- Póngase la presente resolución a conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Corte Suprema de Justicia de la República, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Ofi cina de Administración Distrital. Regístrese, publíquese, comuníquese, cúmplase y archívese. CÉSAR JAVIER VEGA VEGA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 582832-1 Designan juez supernumerario del Primer Juzgado Transitorio de Familia de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA Ofi cina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 972-2010-P-CSJLI/PJ Lima, 21 de diciembre del 2010