TEXTO PAGINA: 16
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 10 de noviembre de 2010 428852 Visto, el Ofi cio Nº 173/U-4.d.2 de 28 de abril de 2010, remitido por el señor General de Brigada Jefe de la División de Educación del Ejército - Comando de Educación y Doctrina del Ejército; CONSIDERANDO: Que, con Hoja de Recomendación Nº 035/U-3.c.6.b de abril de 2010, formulada por la División de Educación del Ejército - Comando de Educación y Doctrina del Ejército, aprobada por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército el 27 de abril de 2010, se ha considerado dentro de sus prioridades para el año 2010, la designación del Sub Teniente EP Jimmy Nilton CAHUANA MOSQUEIRA y del Sub Teniente EP Fredy Abel ALVAREZ VERA, para que participen en el Curso Maestro en Descenso en Helicóptero/Maestro de Soga en la ciudad de Tolemaida (Escuela de Lanceros) - República de Colombia, del 13 al 27 de noviembre de 2010; Que, la capacitación en dicho país extranjero va a permitir que la Institución cuente con personal militar altamente entrenado, capacitado para desempeñarse como instructor de la Escuela de Comandos del Ejército del Perú y en condiciones de servir en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE). Se programa este curso para dar cumplimiento a lo acordado en el Acta Final de la XVI Ronda de Conversaciones entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas del Perú y de las Fuerzas Militares de Colombia y a lo dispuesto por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas en la Directiva Nº 11 JCCFFAA/D- 3/FE de diciembre de 2008; Que, el citado viaje en Misión de Estudios en el Extranjero, se encuentra considerado en el Rubro 1.- Formación/ Califi cación/ Especialización, Ítem Nº 42 del Anexo 01 del Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa para los meses de marzo a diciembre del año 2010, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 130- 2010-DE/SG de 01 de abril de 2010; Que, de conformidad con el Artículo 10 inciso 10.1 de la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; Decreto de Urgencia Nº 001-2010 de 06 de enero de 2010 - Norma que precisa el rango normativo de las autorizaciones de viaje al exterior; y, el Artículo 1º inciso A) numeral 3 del Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009 - Norma que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del Sector Defensa, las autorizaciones de viaje al extranjero de personal militar y civil que irroguen gastos al Estado, serán aprobados por Resolución Suprema; Estando a lo propuesto por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado con el señor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios al Sub Teniente EP Jimmy Nilton CAHUANA MOSQUEIRA, identifi cado con DNI Nº 42216628 y CIP Nº 122461100 y al Sub Teniente EP Fredy Abel ALVAREZ VERA, identifi cado con DNI Nº 41159610 y CIP Nº 122455700, para que participen en el Curso Maestro en Descenso en Helicóptero/Maestro de Soga, en la ciudad de Tolemaida (Escuela de Lanceros) - República de Colombia, del 13 al 27 de noviembre de 2010. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasaje aéreo: Lima - Bogotá - Lima (en clase económica) US$ 650.00 x 02 personas Viáticos US$ 80.00 x 15 días x 02 personas Tarifa Única de Uso de Aeropuerto (TUUA) US$ 31.00 x 02 personas Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la Misión, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4º.- Los Ofi ciales Subalternos comisionados, dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la fecha de su retorno al país, presentarán un informe detallado ante el Titular de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no da derecho a ningún tipo de exoneración ni liberación de impuestos aduaneros, de ninguna clase o denominación. Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación JAIME THORNE LEÓN Ministro de Defensa 565271-7 Autorizan viaje de personal naval a Colombia, en misión de estudios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 490-2010-DE/MGP Lima, 9 de noviembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado dentro de sus prioridades para el año 2010, la designación y autorización de viaje de Personal Naval para que participen en el Curso de Procedimientos de Policía Militar, dirigido al Personal Subalterno, a realizarse e el Centro de Educación Militar, ubicado en la ciudad de Bogotá - COLOMBIA, a partir del 13 de noviembre al 31 de diciembre de 2010; Que, la participación en el referido curso, responde a la necesidad de capacitar a Personal Subalterno en Instituciones Militares Extranjeras, brindándoles mayores conocimientos y experiencia con el propósito de formar profesionales integrales con un nivel de alta calidad; así como capacitar técnica y tácticamente al personal para su aprovechamiento en la Marina de Guerra del Perú, dentro del marco de los compromisos bilaterales de cooperación mutua asumido por nuestro país con el objeto de fomentar e incrementar las medidas de confi anza con instituciones armadas de otros países; Que, el viaje se encuentra incluido en el Anexo 3, Rubro 2: Entrenamiento/Técnico/Pasantía, Ítem 84 (RO), aprobado mediante Resolución Suprema Nº 461- 2010-DE de fecha 18 de octubre de 2010, que modifi ca el Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa para los meses marzo a diciembre del Año Fiscal 2010; Que, en el orden de las ideas antes expuesto, resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios de Personal Naval, para que participen en el referido Curso, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en benefi cio de la Institución, dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú; Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la