TEXTO PAGINA: 2
El Peruano Lunes 3 de junio de 2013 496388 PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Autorizan viaje del Ministro de Agricultura a la República Popular China y a Japón, y encargan su Despacho a la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 194-2013-PCM Lima, 2 de junio de 2013 VISTO: La Carta de fecha 14 de enero de 2013, del Ministro de Agricultura de la República Popular China, OF.RE (DPE- PCO) Nº 2 - 9 - A / 50 y Ofi cio Nº 363-2013-AG-DM; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Carta de fecha 14 de enero de 2013, el Ministro de Agricultura de la República Popular China, invita al Ministro de Agricultura de la República del Perú, a presidir una delegación de funcionarios, expertos y empresarios de agricultura, para que participen en el Primer Foro de Ministros de Agricultura en el 2013, el Foro Temático de Ciencia y Tecnología Agrícola y el Foro Temático de Economía y Comercio Agrícola, a realizarse del 08 al 09 de junio de 2013, en la ciudad de Pekín, República Popular China, indicando además, mediante Hoja Informativa del Ministerio de Agricultura de la República Popular China de fecha 02 de mayo de 2013, que los gastos de alojamiento, alimentación y transporte doméstico en la citada República China del Ministro y un acompañante, a excepción de los pasajes aéreos, serán cubiertos por el Gobierno Chino; Que, mediante OF.RE (DPE-PCO) Nº 2 - 9 - A / 50, de fecha 15 de marzo de 2013, el Director General de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, comunica a la Secretaría General del Ministerio de Agricultura, que la Embajada del Perú en Tokio ha tomado conocimiento que el Ministro de Agricultura viajaría a la ciudad de Tokio, Japón, acompañado de Técnicos del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, así como del Presidente de la Asociación de Productores Agrarios del Perú (AGAP); Que, mediante Ofi cio Nº 363-2013-AG-DM, de fecha 23 de mayo de 2013, dirigida al Director General de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores, el señor Milton von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura, en respuesta a la comunicación del Director General de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA a la Embajada del Perú en Tokio, confi rma la visita que realizará al Japón; Que, el objeto del citado evento a la República Popular China, es elaborar la planifi cación estratégica sobre la cooperación agrícola China - Latinoamérica y Caribeña, efectuar intercambios sobre la perspectiva y oportunidad que enfrenta la futura cooperación agrícola señalada, así como discutir las maneras y los caminos de la materialización de la referida cooperación; Que, el objeto del viaje del Ministro de Agricultura al Japón, es el de sostener reuniones con el Ministro de Agricultura, Pesca y Forestal del Japón (MAFF), así como con otras autoridades del sector, como es la Cooperación Japonesa, para tratar temas, entre otros, como el de ingreso de fruta peruana y palta Hass al mercado japonés, evaluar la posibilidad de abrir canales de cooperación en lo referente al intercambio de información, pasantías y capacitación; Que, teniendo en cuenta el interés nacional en participar en el referido evento y citadas reuniones, resulta procedente autorizar el viaje del señor Milton Martín von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura, a la República Popular China y al Japón; Que, los gastos por conceptos de pasajes y viáticos serán asumidos con cargo al Pliego 013: Ministerio de Agricultura; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modifi cada por Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002- PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 056-2013- PCM; el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 031-2008-AG y la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Milton Martín von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura, a la ciudad de Pekin, República Popular China y a la ciudad de Tokio, Japón del 04 al 12 de junio de 2013, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán con cargo a los recursos presupuestales asignados al Pliego 013: Ministerio de Agricultura, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días del término del citado evento, de acuerdo al siguiente detalle: Milton Martín von Hesse La Serna Pasajes (incluye TUUA) US$ 6, 500.00 Viáticos US$ 1, 000.00 TOTAL US$ 7, 500.00 Artículo 3.- La presente Resolución Suprema no libera, ni exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros de cualquier clase o denominación. Artículo 4.- Encargar el Despacho del Ministro de Agricultura a la señora Carolina Trivelli Ávila, Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo e Inclusión Social, a partir del 04 de junio de 2013 y mientras dure la ausencia del titular. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Agricultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura 945013-1 AGRICULTURA Autorizan viaje de Asesora de la Alta Dirección del Ministerio a la República Popular China y a Japón, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 019-2013-AG Lima, 2 de junio de 2013 VISTO: La Carta de fecha 14 de enero de 2013, del Ministro de Agricultura de la República Popular China, el OF. RE (DPE-PCO) Nº 2 - 9 - A / 50, el Ofi cio Nº 363-2013-AG- DM, y el Ofi cio Nº 0434-2013-AG-SEGMA; y,