NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 05 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013 (05/09/2013)

El Peruano Jueves 5 de setiembre de 2013 502314 declarar procedente el pedido de traslado por permuta formulado por los señores Fiscales: Carlos Marcelo La Torre Vilitanga, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Talara del Distrito Judicial de Piura, e Irma Verónica León Gutiérrez, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativo) de Morropón del Distrito Judicial de Piura; solicitando en su artículo segundo la cancelación de los títulos originarios y la expedición de nuevos títulos, en mérito a la permuta aprobada, a efectos de otorgar a favor de los citados magistrados los títulos de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Morropón del Distrito Judicial de Piura y Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Talara del Distrito Judicial de Sullana, respectivamente; Que, mediante Resoluciones N° 697-2009-CNM del 23 de diciembre de 2009 y N° 496-2011-CNM del 29 de diciembre de 2011; los citados magistrados fueron nombrados en los cargos de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativa) de Talara del Distrito Judicial de Piura y Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Morropón del Distrito Judicial de Piura, respectivamente; Que, con respecto a la denominación de la plaza originaria del doctor La Torre Vilitanga, ésta ha sido modifi cada de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Talara del Distrito Judicial de Piura a Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Talara del Distrito Judicial de Sullana, en mérito a la Resolución de Junta de Fiscales Supremos N° 062-2011-MP-JFS del 28 de junio de 2011, con la cual se crea el Distrito Judicial de Sullana. Que, en atención a los considerandos precedentes, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir los títulos de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Morropón del Distrito Judicial de Piura y Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Talara del Distrito Judicial de Sullana, a favor de los doctores Carlos Marcelo La Torre Vilitanga e Irma Verónica León Gutiérrez, previa cancelación de sus títulos anteriores; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión de fecha 15 de agosto de 2013; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor CARLOS MARCELO LA TORRE VILITANGA, de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativa) de Talara del Distrito Judicial de Piura. Segundo.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora IRMA VERONICA LEON GUTIERREZ, de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Morropón del Distrito Judicial de Piura. Tercero.- Expedir el título a favor del doctor CARLOS MARCELO LA TORRE VILITANGA, de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Morropón del Distrito Judicial de Piura. Cuarto.- Expedir el título a favor de la doctora IRMA VERONICA LEON GUTIERREZ, de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Talara del Distrito Judicial de Sullana. Quinto.- Remitir copia de la presente resolución al señor Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fi nes. Regístrese, comuníquese y publíquese. MÁXIMO HERRERA BONILLA Presidente 983698-1 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 274-2013-CNM Lima, 19 de agosto de 2013 VISTO: El escrito presentado con fecha 3 de octubre de 2012 por el doctor Ricardo Pablo Jiménez Flores, mediante el cual solicita se le expida nuevo título de Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín - con sede en Tarapoto, del Distrito Judicial de San Martín; y, CONSIDERANDO: Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el diario Ofi cial “El Peruano” de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título ofi cial al Juez o Fiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modifi cación en la denominación de la plaza originaria; Que, mediante Resolución N° 041-2008-CNM del 19 de febrero de 2008, se nombró al recurrente como Fiscal Provincial Mixto de San Martín-Tarapoto del Distrito Judicial de San Martín, extendiéndosele el título ofi cial. Sin embargo, con la entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal en el Distrito Judicial de San Martín, mediante Resolución N° 551-2010-MP-FN del 24 de marzo de 2010, se convirtió la Primera y Segunda Fiscalía Provincial Penal así como la Fiscalía Provincial Mixta de San Martín, con sede en Tarapoto, en Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín, con sede en Tarapoto. A consecuencia de ello, mediante Resolución N° 600-2010-MP-FN del 30 de marzo de 2010 se da por concluida su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de San Martín – Tarapoto, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín, con sede en Tarapoto. Posteriormente, mediante Resolución N° 1811-2012-MP-FN del 16 de julio de 2012, se le designa en el Despacho de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de San Martín. Que, con el escrito de visto, se procedió a solicitar al señor Fiscal de la Nación, informe documentalmente, si la plaza de Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín - con sede en Tarapoto del Distrito Judicial de San Martín, le corresponde al citado magistrado, y si se encuentra comprendida en el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal de dicha institución. Ante tal requerimiento, el señor Secretario General de la Fiscalía de la Nación, con Ofi cio N° 14959-2013-MP-FN-SEGFIN del 18 de julio de 2013, remite el Informe N° 017-2013-MP-FN-OREF suscrito por el Gerente de la Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales del Ministerio Público, mediante el cual indica que por Resolución N° 276-2008-MP-FN del 29 de febrero de 2008 se designó al magistrado Jiménez Flores en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de San Martín Tarapoto, del Distrito Judicial de San Martín. Además, corrobora lo indicado por el recurrente, sobre las conversiones de despacho en el Distrito Judicial de San Martín con la entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal, confi rmando que ante esta situación el magistrado Jiménez Flores fue designado en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín, con sede en Tarapoto; y, posteriormente en el despacho de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de San Martín; Que, en la documentación referida en el párrafo precedente, se manifi esta que debe ampararse lo solicitado por el recurrente, debiendo tramitarse su cambio de título por modifi cación de la denominación de la plaza originaria, a fi n de que se le expida nuevo título de Fiscal Provincial Titular Penal Corporativo de San Martín, con sede Tarapoto en el Distrito Judicial de San Martín, no procediendo que se consigne la denominación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Martín con sede Tarapoto, por corresponder al Fiscal de la Nación efectuar sus designaciones en determinados Despachos Fiscales. En consecuencia, corresponde a este Consejo expedir nuevo título a favor del doctor Ricardo Pablo Jiménez Flores, en el cargo de Fiscal Provincial