TEXTO PAGINA: 81
558515 NORMAS LEGALES Sábado 1 de agosto de 2015 El Peruano / Enmienda N° Cuatro al Convenio de Donación entre los Estados Unidos de América y la República del Perú (Convenio de Donación de USAID N° 527-0426) Convenio de Donación de USAID Nº 527-0426 USAID Assistance Agreement Nº 527-0426 ENMIENDA Nº CUATRO AMENDMENT Nº FOUR AL TO THE CONVENIO DE DONACIÓN ASSISTANCE AGREEMENT ENTRE BETWEEN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA THE UNITED STATES OF AMERICA Y AND LA REPÚBLICA DEL PERÚ THE REPUBLIC OF PERU Fecha: Codifi cación Contable: 26 AGO. 2014 Accounting Symbols: Funding Codes: DV 2014/2015 ENMIENDA Nº CUATRO de fecha 26 AGO. 2014, entre los Estados Unidos de América, representado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (“USAID”), y la República del Perú (“Donatario”): POR CUANTO, el Donatario y USAID celebraron el Convenio de Donación 527-0426 el 20 de setiembre del 2012 (el “Convenio”); POR CUANTO, el Donatario y USAID enmendaron el Convenio el 19 de Julio del 2013 (Enmienda Nº Uno), el 21 de Setiembre del 2013 (Enmienda Nº Dos), y el 26 AGO. 2014 del 2014 (Enmienda Nº Tres); POR CUANTO, USAID acordó donar al Donatario, sujeto a la disponibilidad de fondos, una contribución total estimada ascendente a Trescientos Cincuenta y Cinco Millones de Dólares de los Estados Unidos ($355,000,000) la misma que será proporcionada en incrementos según los términos del Convenio, de los cuales Ciento Setenta Millones Doscientos Cincuenta y Cinco Mil Cuatrocientos Veintisiete Dólares de los Estados Unidos ($170,255,427) se han proporcionado previamente; y POR CUANTO, las Partes mediante esta Enmienda Nº Cuatro desean modifi car el Convenio para: (a) Incrementar el monto de la Donación de USAID a la fecha de conformidad con el ARTÍCULO 3, Sección 3.1(a); (b) Incrementar la contribución del Donatario de conformidad con el ARTÍCULO 3, Sección 3.2(b); y (c) Cambiar el Plan Financiero Ilustrativo adjunto como Cuadro 1 del Convenio. POR CONSIGUIENTE, las Partes mediante la presente acuerdan enmendar el Convenio como sigue: 1. El texto del ARTÍCULO 3, Sección 3.1 (a), mediante la presente es anulado en su totalidad y se sustituye con lo siguiente: TOTAL PERU 117,103,422 852,383 117,955,805 39,318,602 270,000,000 90,000,000 REGIONAL PROGRAM / PROGRAMA REGIONAL DEVELOPMENT OBJECTIVES Previous Obligations This Amendment Total Contributions to Date Total Estimated Contribution Monto Obligado Previamente Esta Enmienda Contribución Total a la fecha Contribución Total Estimada OBJETIVOS DE DESARROLLO USAID USAID USAID GDP USAID GDP DO-2: Management and quality of public services improved in the Amazon Basin. 9,601,835 9,601,835 20,000,000 DO-2: Mejor gestión y calidad de los servicios públicos en la Amazonía. DO-3: Natural resources sustainably managed in the Amazon Basin and glacier highlands. 38,176,454 (1) 4,521,333 42,697,787 65,000,000 DO-3: Recursos naturales manejados sosteniblemente en la Amazonía y Sierra glacial. TOTAL REGIONAL 47,778,289 4,521,333 52,299,622 85,000,000 GRAND TOTAL 164,881,711 5,373,716 170,255,427 39,318,602 355,000,000 90,000,000 (1) $4,521,333 obligated directly by USAID / US$4,521,333 obligados directamente por USAID. The total obligated directly by USAID to date is $13,035,301. El total obligado directamente por USAID a la fecha es US$13,035,301. 1269076-1