Norma Legal Oficial del día 07 de agosto del año 2016 (07/08/2016)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 38
596376
NORMAS LEGALES
Domingo 7 de agosto de 2016 /
El Peruano
El ingreso al primer año de estudios universitarios está abierto a los estudiantes con baccalauréat francés o con un diploma reconocido del mismo nivel: Certificat de Capacité en Droit (Certificado de conocimientos en derecho) o Diplôme d'Accès aux Etudes Universitaires (DAEU)12. En el sistema educativo francés que resulta de la construcción del espacio europeo para la educación superior, los estudios superiores permiten que los estudiantes obtengan el diploma de licence con 180 créditos europeos después de haber cursado seis semestres. Asimismo, los estudios superiores conducen, luego de una formación de tres años o de un año luego de la obtención de un BTS, DUT o DEUG, a la obtención del diploma de Licence profesional, con 180 créditos europeos. A los estudiantes que hayan obtenido un diploma de licence profesional se les ofrece la modalidad de poder ejercer su carrera en campo laboral o de continuar con sus estudios. El diploma de licence y el diploma de licence profesional confieren el grado de licence. I.2.2. Las "Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles (CPGE)" como modalidad específica para acceder a los estudios de larga duración Las CPGE duran dos años y se dividen en 3 categorías: clases preparatorias en ciencias económicas y comerciales, clases preparatorias en letras y clases preparatorias en ciencias. Las CPGE preparan a los estudiantes para que rindan los exámenes nacionales de admisión a las Escuelas de ingenieros, las Escuelas de comercio y las Escuelas Normales Superiores (ENS). Las CPGE son accesibles para los estudiantes con un baccalauréat o con algún diploma de un nivel similar. El estudiante que haya cursado con éxito dos años de educación superior en las CPGE obtiene 120 créditos europeos ECTS validados por la institución que acoge a los estudiantes. Del mismo modo, el estudiante que haya cursado con éxito un año de estudios superiores en las CPGE obtiene 60 créditos europeos ECTS y ese año de estudios es validado por la institución que acoge a los estudiantes. I.2.3. Estudios superiores de larga duración Acceso al grado de master: - El ingreso al primer año de estudios de master está dirigido a los estudiantes con el grado de licence. - En el sistema educativo francés derivado del proceso de Bologne, el diploma nacional de master corresponde a 4 semestres de educación superior con 120 créditos europeos ECTS, o sea 5 años de estudios superiores después del baccalauréat y un total de 300 créditos europeos ECTS. El diploma de master confiere el grado de master. En el sistema educativo francés derivado del proceso de Bologne, el diploma nacional de maîtrise correspondía a un año de estudios posterior a la licence o sea a cuatro años de estudios superiores posteriores al baccalauréat. De conformidad con el punto de vista del responsable de las instituciones educativas, los estudiantes con maîtrise o algún diploma del mismo nivel podían acceder a un Diplôme d'Etudes Approfondies DEA o un Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées DESS que avalaban un año de estudios superiores después de la maîtrise, o sea cinco años de estudios posteriores al baccalauréat. Los diplomas de DEA y DESS obtenidos a partir del año académico 1998-1999 confieren el grado de master. Las universidades siguen estando autorizadas para emitir los diplomas de maîtrise a petición del estudiante. El título de ingeniero diplomado que corresponde a cinco años de estudios superiores confiere a los estudiantes el grado de master con 300 créditos europeos. El título de ingeniero sólo puede ser emitido por las instituciones habilitadas por el Estado luego de una autorización tras una evaluación periódica efectuada por la CTI, comisión a la vez académica y profesional. Los estudiantes con el título de ingeniero diplomado están plenamente calificados para ejercer la profesión de ingeniero que, en Francia, no es una profesión regulada.
Las modalidades de formación superior para obtener el título de ingeniero diplomado son selectivas y accesibles en distintos niveles: examen de admisión rendido por los estudiantes que se hayan preparado dos años en las CPGE para ingresar a la carrera de ingeniería o; vía un proceso de selección que abarca la entrega del expediente académico, entrevistas y pruebas para que los estudiantes con un baccalauréat puedan ingresar a las Escuelas de ingenieros con una duración de 5 años incluyendo un ciclo de preparación. - Acceso al doctorat De conformidad con la orden ministerial del 7 de agosto de 2006 relativa a la formación doctoral, el estudiante «para inscribirse en doctorat debe tener un diploma nacional de master u otro diploma que otorga el grado de master, después de una formación superior que establece sus competencias de investigación. Si dicha condición no se cumple, el director de la institución, mediante derogación y proposición del Consejo de la escuela doctoral, puede inscribir en el programa de doctorat a los estudiantes que hayan realizado estudios del mismo nivel en el extranjero o que se hayan beneficiado con la validación de materias de estudio». La inscripción debe ser renovada al inicio de cada año académico. El programa de doctorat generalmente tiene una duración de tres años y da lugar a la presentación y sustentación de una tesis. La obtención del diploma francés de doctorat confiere el grado de doctor. B) EN EL PERÚ 1. Denominación de los estudios El Diploma es el documento con el que se acredita el grado académico, título profesional y de segunda especialidad profesional, debe expedirse y ser suscrito por las autoridades competentes, de acuerdo a lo dispuesto por cada universidad, instituto o escuela de educación superior, concordante con la normativa que al respecto emita la SUNEDU. Los diplomas se deben emitir en el idioma castellano de acuerdo a lo establecido en la Constitución Política del Perú. En el diploma deben consignarse los datos del titular de acuerdo a como se señalan en el documento de identidad, bajo responsabilidad de la entidad que lo emite. Para estudios presenciales se define un crédito académico como el equivalente a un mínimo de dieciséis (16) horas lectivas de teoría o el doble de horas de práctica. Sin embargo, teniendo en cuenta la autonomía de las instituciones universitarias para determinar el número de créditos académicos de todos los programas de estudios, se debe considerar los siguientes parámetros generales relativos a los grados y modalidades concernientes de conformidad con el presente Acuerdo: - Programas de pregrado (de 5 a 7 años entre 10 y 14 ciclos): Bachiller (de 10 a 14 ciclos) entre 180 y 200 créditos académicos mínimo. Título Profesional (Licenciatura) 200 créditos académicos mínimo Cabe mencionar que para obtener un título profesional, los estudiantes deben haber obtenido el grado de bachiller y la aprobación de una tesis o trabajo de suficiencia profesional. Las universidades podrán establecer modalidades adicionales a estas últimas. Título profesional: 200 créditos académicos mínimo - Programas de posgrado: Título de Segunda Especialidad Profesional de 40 créditos académicos mínimo, Maestría: de 48 créditos académicos mínimo,
12
Diplôme d'Accès aux Études Universitaires (Diploma de ingreso a los estudios universitarios).