TEXTO PAGINA: 46
46 NORMAS LEGALES Sábado 29 de mayo de 2021 / El Peruano SABIKAKOTATSIRI PIPINAKOBENTERO (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA POSTPAGO - ASHANINKA) CONTRATO TIPO N° 40 : KANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRII KAJEMAMENTOTSI SABIKAKOTATSIRI PIPINAKOBENTERI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA PREPAGO - ASHANINKA) CONTRATO TIPO N° 41 : KANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI INTERNET SABIKAKOTATSIRI PIPINAKOBENTERO (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO POSTPAGO - ASHANINKA) CONTRATO TIPO N° 42 : KANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI INTERNET SABIKAKOTATSIRI PIPINAKOBENTERI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO PREPAGO - ASHANINKA) CONTRATO TIPO N° 43 : KANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI SHIYAKAMENTOTSI PIPINAKOBENTERO (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA POSTPAGO - ASHANINKA) CONTRATO TIPO N° 44 : KANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI SHIYAKAMENTOTSI PIPINAKOBENTERI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA PREPAGO - ASHANINKA) SHIPIBO - KONIBOCONTRATO TIPO N° 45 : KÉNATI BITI OXETIBI IAMAX AKASAITIBIRES KOPIATI CONTRATO ATI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL CONTROL O POSTPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 46 : KÉNATI BITI WETSATIANBIRES KOPIATI CONTRATO ATI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL PREPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 47 : INTERNET BITI OXETIBI IAMAX AKASAITIBIRES KOPIATI CONTRATO ATI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET MÓVIL CONTROL O POSTPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 48 : INTERNET BITI WETSATIAMBERES KOPIATI CONTRATO ATI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET MÓVIL PREPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 49 : EMPAQUETADO ATI CONTRATO BITI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EMPAQUETADOS - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 50 : XOBOMEABI ITI TELEFONO ITAN OXETIBI KOPIATI CONTRATO ATI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA POSTPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 51 : XOBOMEABI ITI TELEFONO ITAN WETSATIAMBERES KOPIATI CONTRATO ATI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA PREPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 52 : XOBONKOBI INTERNET ATI CONTRATO BITI OXETIBI COPIANOXON (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO POSTPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 53 : XOBONKOBI INTERNET ATI CONTRATO BITI WETSATIAMBERES COPIANOXON (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO PREPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 54 : WESTSA CANALBO TELEVISIÓN AINKO OINKI OXETIBI KOPIATI CONTRATO ATI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA POSTPAGO - SHIPIBO - KONIBO) CONTRATO TIPO N° 55 : WESTSA CANALBO TELEVISIÓN AINKO OINKI AKASAITIBIRES KOPIATI CONTRATO ATI (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA PREPAGO - SHIPIBO - KONIBO) Artículo 2.- Ampliar el plazo para la implementación de contratos tipo en Quechua aprobados mediante Resolución de Gerencia General N° 037-2021-GG/OSIPTEL y establecer su uso a partir del 1 de agosto de 2021. Artículo 3.- Corregir el error material incurrido en el contrato tipo de prestación del servicio de televisión de paga prepago, aprobado por Resolución de Gerencia General N° 311-2020-GG/OSIPTEL, en el siguiente extremo, manteniendo las indicaciones sobre la diagramación del mismo: Debe decir:[ícono] 7) RECARGAS Y SALDO• Tu recarga te permite tener activo tu servicio y poder hacer uso del mismo. • Si no se consumió todo el saldo de tu recarga, en la siguiente recarga podrás usar ese saldo no utilizado. Cuentas con 210 días para recuperar el saldo no utilizado. • Puedes consultar tu saldo y la vigencia de la recarga a través de los canales de atención de la empresa y marcando al número ______. Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario O fi cial El Peruano. Asimismo, disponer que la presente Resolución, el Informe de Vistos y los contratos tipo en lenguas Aimara, Ashaninka y Shipibo - konibo para los servicios públicos de telecomunicaciones (incluyendo sus consideraciones generales y anexos) así como la cartilla informativa de derechos del usuario en dicha lenguas, sean publicados en el Portal Electrónico del OSIPTEL (página web institucional: http://www.osiptel.gob.pe). Artículo 5.- El contrato tipo en versiones Aimara, Ashaninka y Shipibo - konibo se emplea a partir del 1 de febrero de 2022. Regístrese y publíquese.LUIS ALBERTO AREQUIPEÑO TAMARA Gerente General (E) 1957508-1 ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION TECNOLOGICA Aprueban transferencias financieras a favor de entidades públicas y el otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas privadas RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA N° 054-2021-CONCYTEC-P Lima, 28 de mayo de 2021 VISTOS: El Informe Técnico - Legal Nº 027-2021-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, y el Proveído Nº 084-2021-FONDECYT-DE de la Unidad Ejecutora Fondo Nacional de Desarrollo Cientí fi co, Tecnológico y de Innovación Tecnológica - FONDECYT, y; CONSIDERANDO: Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1) autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la vigencia de la citada Ley, con la fi nalidad de co fi nanciar programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología e innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias