TEXTO PAGINA: 54
54 NORMAS LEGALES Sábado 4 de mayo de 2024 El Peruano / La prestación de este servicio en tu dirección________, centro poblado________, distrito______, provincia________, departamento_______, tiene cobertura garantizada por la empresa: __Sí __ No Solo en las zonas de cobertura garantizada tienes derecho a reclamar problemas de calidad y averías. CONTRATO TIPO Nº 5: CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EMPAQUETADOS, CONTRATO TIPO N° 8: CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO POSTPAGO Y CONTRATO TIPO N° 9: CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO PREPAGO [ícono] 8) DERECHOS Y OBLIGACIONES - En la sección “Información Abonados y Usuarios” de la página web (enlace especí fi co) encontrarás información sobre tus derechos, el procedimiento de reclamo, casos de uso indebido, indicadores de calidad de la empresa y otros. - El servicio se presta dentro del área de cobertura de la empresa (Ver: enlace especí fi co). No se garantiza la calidad de la señal en ascensores, sótanos, túneles y similares. - Eres responsable por el uso del servicio. No puedes comercializar, ni revender a otro tu servicio, ni usarlo indebidamente. - Si se detecta que empleas el servicio para fi nes ilícitos o presentaste información falsa, la empresa podrá suspender el servicio y/o terminar este contrato. - La empresa podrá deshabilitar las conexiones adicionales indebidas o requerir la contratación de las mismas. - Debes permitir al personal de la empresa, el ingreso a tu domicilio para la instalación, veri fi cación o reparación del servicio, así como el retiro de los equipos. - Debes conservar los equipos que instale la empresa sin más desgaste que el uso normal, sin realizar, cambios, reubicaciones o disponer de los bienes y/o infraestructura de propiedad de la empresa. Para cualquier cambio o reubicación comunícate con la empresa. - Recuerda que asumes el pago de los daños o pérdidas que ocasiones a los equipos y/o infraestructura de propiedad de la empresa instalada en tu domicilio. CONTRATOS TIPO EN IDIOMA QUECHUA CONTRATO TIPO N° 16: Q’IPICHASQA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EMPAQUETADOS) [ícono] 3) KUSKACHASQA HAYWAKUYNIN Waqyanaq yupaynin: Rantiqpa yupaynin: Plan tarifario nisqa sutin:Akllarisqa haywakuy sutin: __Musuq Haywakuy __Mitmakuy __Apaykachaynin May tarikusqaykipi kay mañakuy haywariy_______, llaqtachasqa_________, llaqta__________, huch’uy suyu __________, suyu_____________ empresa nisqapi kanchu willakusqanqu hina chayamuynin : __Ari __ Mana May muyuynin chhiqankunallapi willakusqanqu hina chayamuynin , ima allin kaqniykita hina mana allin chhiqakunallapi mañakuwaq. CONTRATO TIPO N° 19: INTERNET FIJO POSTPAGO IMA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO POSTPAGO) Y CONTRATO TIPO N° 20: INTERNET FIJO PREPAGO IMA NISQA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA ÑUQANCHAKUY KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO PREPAGO) [ícono] 3) KUSKACHASQA HAYWAKUYNINRantiqpa yupaynin: Plan tarifario nisqa sutin:Akllarisqa haywakuy sutin:__Musuq Haywakuy __Mitmakuy May tarikusqaykipi kay mañakuy haywariy_______, llaqtachasqa_________, llaqta__________, huch’uy suyu __________, suyu_____________ empresa nisqapi kanchu willakusqanqu hina chayamuynin : __Ari __Mana May muyuynin chhiqankunallapi willakusqanqu hina chayamuynin , ima allin kaqniykita hina mana allin chhiqakunallapi mañakuwaq. CONTRATO TIPO N° 16: Q’IPICHASQA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EMPAQUETADOS), CONTRATO TIPO N° 19: INTERNET FIJO POSTPAGO IMA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO POSTPAGO) Y CONTRATO TIPO N° 20: INTERNET FIJO PREPAGO IMA NISQA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA ÑUQANCHAKUY KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO PREPAGO) [ícono] 8) KAQNINKUNA, HUNT’APUYNIN IMA- Kay chhiqampiqa “Hap’iqaqkuna, apaykachaqkunaq ima” página web nisqa (kikin enlace nisqapi) imaymana chhiqanniykikuna willakuykunata tarinki, imayna mañakuyniyki riqsichinata, mana allin apaykachaymanta, empresa nisqa allin llamk’ayninta wakkunaqta ima riqsichinampaq. - Haywakuyqa maypichus empresa nisqa taripaynin ukhupi chaskikun (enlace especí fi co nisqata qhaway). Manam, siqanakunapi, paka ukhupachakunapi, t’uqukunapi allin haywakuy kanmanchu. - Qammi imayna haywakuy apaykachasqaykimanta yachaq kanki. Manam qhatuchayta atinkimanchu, kay haywakuyta mana wakkunaman phatmiwaqchu, manallataq mana allinta apaykachawaqchu. - Mana allin apaykachasqaykita, llullakuspa apaykachasqaykita ima yachanqaku hinaqa, empresa nisqa haywakuyninta tatichipunqa, mana hinaqa rimanakusqaykichikta tukupunman. - Empresa nisqaqa conexiones adicionales nisqata tukupunman hinaspapis imayna haywakuykuna apaykachanapaq. - Empresa nisqapi llamk’aqkunata wasiykiman waykuyta saqillawaq, instalación nisqa ruranampaq, qhawaykunampaq, haywakuy allchaykunampaq ima. Equipo nisqakuna ima huqarikapunampaq. - Empresa nisqa equipo nisqakunata churan hinaqa qam yupaychanayki, ama mawk’ayanampaq, kikillan apaykachanapaq, mana imankunata tikrarispa, wakkunata churarquspa, wak chhiqankunaman churarquspa, hinaspapis kaqninkunata chinkachispa, chaykunaqa empresa nisqa kaqninkunami. Imaña tikrarina wakmanta churana kaptimpas Empresa nisqaman willanayki. - Yuyariy, ima chinkasqanmanta, mana allin apaykachasqanmanta qammi huchachakunki, equipo, infraestructura nisqakunamanta, imaraykuchus empresa nisqa kaqninkuna. CONTRATOS TIPO EN IDIOMA AIMARA CONTRATO TIPO N° 27: MAYACHATA WAKICHATANAKA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EMPAQUETADOS - AIMARA) [ícono] 3) MAYT’ÄWI AMTATA QILLQATAPA Jawsuña jakhu chimpupa:Mayt’asirina chimpupa:Mayt’äwi chani Sutipa:Churäwi Yanapt’a Sutipa:__Machaqa mayt’a __Apanita __Apanaqaña