Norma Legal Oficial del día 24 de agosto del año 2005 (24/08/2005)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 13

MORDAZA, miercoles 24 de agosto de 2005

NORMAS LEGALES

Pag. 299077

3.9 ¿ Tom o el buque durante el periodo especificado en 3.8 alguna m edida de protec cion esp ecial o adicional, m as alla de las que se especifican en el plan aprob ado de proteccion del buq ue? (D id the ship, during the period specified 3.3, ta ke a ny special or additional security mea sures , beyo nd those specified in the a pproved ship security plan?) Si / Yes No

3.10 Si la resp ues ta a 3.9 es SI p or cad a o casion ind iquese la m e dida especial o a dicional que tom o e l bu que (If th e a nswer to 3.9 is Y ES , for each of such o cc as ions p leas e indic ate the special or additional security m eas ures w hich w MORDAZA tak en by the ship)

Nº

F echa (D ate) D e (Fro m ) A (To)

Puerto, MORDAZA, Instalacion P ortuaria y UNLOCO DE (Port, Country, P ort Facility and UNLOCO DE)

3.11 Enum erese las activid ades buq ue a bu que, en orden cronologico colo cand o en prim er lugar la actividad buque a buque m as reciente que se MORDAZA llev ado a ca bo d urante el period o esp ecifica do e n 3.8 (List th e ship-to-sh ip activities, in chronolo gical order w ith the m ost recent ship-to-sh ip ac tivity first, wh ich have been MORDAZA d o ut during the p eriod spec ified in 3.8) N o A plicable (N ot ap lica ble)

Nº

F echa (D ate) D e (Fro m ) A (To)

Ubicacion o Latitud y Longitud (Location or Longitud and Latitud)

Ac tivida d B uque a B uqu e (Sh ip to sh ip a ctivity)

3.1 2 ¿ Se han m antenido proc edim ie ntos de proteccion del buque, que se especifican en el plan aprobado de protec cion del buque, durante cada una de las actividades buque a buque q ue se especifican en 3.11 (H ave the ship secutity procedures, specified in the approved sh ip security plan, been ma intained du ring each of the ship-to-ship activities spec ified in 3.11) Si / Yes No

3.13 Si la res puesta a 3.12 es N O , identifiqu ense las activida des buqu e a buq ue p ara la s que no se m antuvieron lo s procedim ientos de prote ccion del buque e indiqu ese, para cad a un a, las m edidas de protec cion q ue se aplicaron en su lugar (If the answ er to 3.1 2 in N O , iden tify the ship-to-ship ac tiv ities for w hich the sh ip sec utity proc edures we re no t ma intaine d an d in dicate, for each, the secu rity m easures w hich were applied in lieu):

Nº

F echa (D ate) D e (Fro m ) A (To)

M edidas de Proteccion Aplicadas (Security measures apllied)

Ac tivida d B uque a B uqu e (Sh ip to sh ip a ctivity)

3.14 Proporcionar una des cripcion general de la ca rga a bo rdo d el bu que (Prov ide a general description of cargo aboard the ship):

3.15 Transporta el b uque alguna sustancia p eligrosa com o c arga? (Is the ship carrying any dangerous substance s as cargo?):

Si / Yes

No

3.16 Si la res puesta a 3.15 es SI, proporciones e los detalles o adjun tese una MORDAZA del M anifiesto de M ercancias Peligros as (If the answ er to 3.1 5 is YE S, provide details or attach a c opy of the D angero us G oods M a nifes t)(IM O FAL F orm 7)

3.17 Adjuntar u na MORDAZA de la Lista de Tripu lacion del B uqu e (A co py of the ship s Cre w List (IM O FAL Form 5) is attached) 3.16 Adjuntar u na MORDAZA de la Lista de P as ajeros (A co py of the ship s P as seng er L ist (IM O FA L Form 6) is atta ched )