Norma Legal Oficial del día 12 de diciembre del año 1998 (12/12/1998)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 8
Pag. 167146 t1-l) #,&JAX~Ws(d:M~
*Instalaciones acuaticas costeraso riberenasexistentes en zonas adyacentes, incluyendo sus rutas de acceso. + Corrientes prevalecientes. q' Destino posible del derrame. " Recursos naturales de proteccion prioritaria. " Caracteristicas de la MORDAZA costera o riberena. *' Lugares para el almacenamiento de las sustancias contaminantes derramadas y residuos recuperados (zonas de disposicion temporal y final). CJ El Plan describira todas las acciones de respuesta que la instalacion preve tomar para proteger las areas sensibles. d) El Plan identificara el equipamiento y personal disponible, para proteger las areas sensibles. e) Basado en informacion historica o en la trayectoria de un derrame, el Capitan de Puerto respectivo podra determinar areas sensibles adicionales que deban ser tambien protegidas. 5) Plan de Disposicion y Eliminacion El Plan describira las acciones a ser tomadas o procedimientos a ser cumplidos para asegurar que toda la sustancia nociva, incluidos restos o material contaminado, como resultado del derrame, sea dispuesto e eliminado de acuerdo con las normas y reglamentaciones nacionales vigentes. c. Evaluacion de riesgos El Plan contendra una evaluacion de todos 1'0s riesgos que presenta la instalacion. d. Entrenamiento y Ejercicios Esta seccion debe comprender las siguientes divisiones: 1) Procedimiento para el Entrenamiento: Describira los procedimientos y programas de entrenamiento del personal de la instalacion, necesario para cumplir las siguientes directrices: Identificara el entrenamiento a ser brindado a cada individuoconresponsabilidades bajo el plan. El responsable de la instalacion identificara el metodo de entrenamiento de cualquier trabajador voluntario o eventual empleado durante la respuesta. l El responsable de la instalacion mantendra registros suficientes que documenten el entrenamiento de su personal, los mismos que estaran disponibles para su inspeccion cuando MORDAZA requeridos por el Capitan de Puerto. Los registros seran mantenidos por un periodo de tres (3) anos.
l
MORDAZA, sahado 12 de diciembn: dc 1998
nodificar su contenido, y ser revisados al menos una vez al ano, debiendo el responsable de la instalacion informar iichos cambios ala Capitania de Puerto respectiva, y a la Direccion del Medio Ambiente de la Direccion General de Clapitanias y Guardacostas, tan pronto como estos se produzcan. f. Apendices El Plan de respuesta incluira los siguientes apendices: 1) Informacion esnecifica de la instalacion: Contendra una descripcion de las principales caracteristicas de la instalacion:
l Incluira una descripcion fisica de la instalacion, incluyendo un plano mostrando las areas de amarre, puntos de transferencia, estaciones de control, ubicacion le1 equipamiento de seguridad, y la ubicacion y capacidales de los tanques de almacenamiento. l Identificara los tamanos, tipos y numero de naves que pueden ser atendidos por la instalacion simultaneamente. l Incluira informacion sobre las caracteristicas fisicas y quimicas de los hidrocarburos o de las sustancias nocivas a ser movilizadas, almacenadas, manipuladas o transportadas a granel en la instalacion, incluido los peligros sxistentes durante su manejo, asi como los procedimientos y equipamiento necesario para combatirlos en caso que se presenten. l Incluira los planos de ubicacion y planos de las instalaciones. l Cualquier otra informacion adicional que el responsable de la instalacion considere pertinente para la respuesta a cualquier contingencia.
21 Lista de Contactos Incluira informacion para la ubicacion durante las 24 horas, de todas las personas claves para la respuesta. La lista debe incluir la persona calificada designada asi como sualterno,yalasAutoridadesyorganismoscompetentes. 3) Lista de equipamiento Indicara todos los equipos y material disponible en la instalacion para combatir un derrame, tales como skimmers, barreras, absorbentes, dispersantes, aplicadores de dispersantes, equipos de comunicaciones, equiposysistemas contraincendio, equipo para la limpieza de playas, embarcaciones y motores, equipamiento de almacenamiento y eliminacion de material recuperado, equipo pesado, vehiculos, etc. Para cada equipo incluido en la lista, debera indicarse: - MORDAZA, marca. modelo, ano de fabricacion. - Para material de recuperacion de hidrocarburos, regimen diario promedio de recuperacion. - Para barreras de contencion, altura completa (parte sumergida y no sumergida), y MORDAZA de conectores terminales. -Capacidad diaria total de almacenamiento de sustancia recuperada. - Ubicacion del equipamiento - Fecha de la MORDAZA inspeccion 4) Plan de Comunicaciones Describira los metodos primarios y secundarios disponibles de comunicacion, incluyendo los equipos existentes en la instalacion y en ubicaciones distantes dentro del area cubierta por el plan. 5) Lista de acronimos y definiciones Este apendice incluira todos los acronimos utilizados en el plan, incluyendo las definiciones de los terminos y acronimos utilizados por las Autoridades competentes, asi como cualquier termino operacional usado corrientemente en la instalacion. El Plan debe incluir todas las definiciones que MORDAZA criticas para entender a cabalidad el plan.
2) Procedimientos para los ejercicios: Describira el programa de ejercicios a ser llevado a cabo por el responsable de la instalacion, necesario para cumplir las siguientes directrices:
l Tipoy frecuencia de los ejercicios. Deben considerarse ejercicios programados e imprevistos. Se efectuaran anualmente ejercicios que involucren desplazamiento de equipos. Mensualmente se efectuaran ejercicios sobre notificacion de derrames o descargas. Las Capitanias de Puerto deberan ser notificadas con la debida anticipacion respecto a la realizacion de un ejercicio.
Todo el personal y equipamiento de la instalacion participara en los ejercicios que programe la correspondiente Capitania de Puerto. l El responsable de la instalacion se asegurara que todos los recursos considerados en el plan participen en el ejercicio anual establecido. l Cada tres (3) anos se efectuara un ejercicio que involucre la activacion completa del plan. l El responsable de la instalacion debera llevar un registro con informacion de detalle de todos 10s; ejercicios llevados a cabo, los cuales se deberan manteneren archivo por un periodo de tres (3) anos.
l
e. ProcedimientosparalaactualizacionyrevisiondelPlan Los Planes de Contingencia seran actualizados cuando se experimenten cambios importantes que requieran