TEXTO PAGINA: 1
NORMAS LEGALESDirector: Enriaue Sánchez Hernani http://www.editoraperu.com.pe Lima. miércoles 25 de noviembre de 1998 AÑO XVI - N”6727 Pág. 166339 CONGRESO DE LA REPUBLICA RESOLUCION LEGISLATIVA N” 26995 RESOLUCION LEGISLATIVA APROBATORIA DEL ACUERDO AMPLIO DE INTEGRACION FRONTERIZA, DESARROLLO Y VECINDAD Y SUS ANEXOS, ENTRE LAS REPUBLICAS DEL PERU Y DEL ECUADOR El Congreso de la Repúbliw, en uso de las atribuciones que le confieren los Artículos 5ö” y 102”, inciso 3) de la Constitución Política del Perti y el Artículo 4’ de su Reglamento; Ha dado la Resolucitin Legislativa siguiente: Artículo Unico.- Objeto de la Resolución Legis- lativa Apruébase el Acuerdo Amplio de Integración Fronte- riza, Desarrollo y Vecindad y sus Anexos. suscrito entre las Repúblicas del Perú y del Ecuador el 26 de octubre de 1998, remitido al Congreso de la República para su apro- bación. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veintitrés dlas del mes de noviembre de mi¡ novecientos noventa y ocho. VICTOR JOY WAY ROJAS Presidente del Congreso de la República RICARDO MARCENAR0 FRERS Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPIJBLICA Lima, 24 de noviembre de 1998 Cúmplase, comuniquese, regístrese. pubhquese y ar- chívese. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la República ALBERTO PANDOLFI ARBULU Presidente del Consejo de Ministros FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA Ministro de Relaciones ExterioresACUERDO AMPLIO PERUANO-ECUATORIANO DE INTEGRACION FRONTERIZA, DESARROLLO Y VECINDAD lLos Gobiernos de la RepúblIca del Perú y de la Repú- blica del Ecuador: Recogiendo la aspiración de ambos pueblos de que sus relaciones se desarrollen de modo permanente en un clima de paz, concordia, entendimiento y cooperación que permita potenciar el rico y diverso caudal de tradición, historia. cultura y recursos que los une; Seguros de que la nueva etapa de relación que se inicia entre los dos países ofrecerá promisorias perspectivas de progreso para los pueblos peruano y ecuatoriano, a través de la integración y la cooperación que asegure la paz y el progreso de ambas naciones: Persuadidos de que dicha cooperación facilitari el desarrollo económico v social, así como la integración de ambos pueblos, contrjbuyendo a mejorar su calidad de vida y las posibilidades de progreso de las generaciones futuras; Teniendo en cuenta que las poblaciones fronterizas y sus autoridades y entidades representativas deben cons- tituirse en actores principales de la integración y de la cooperación en las áreas de frontera, promoviendo el clesarrollo y una fructífera relación de vecindad entre sus habitantes; Conscientes de ia necesidad de actualizar y perfec- cionar los mecanismos existentes entre ambos paises para promover la cooperación e integración bilateral y facilitar el tránsito y la circulación de personas, bienes y medios de transporte entre los dos paises; Afirmando que la promoción, el respeto y la protección de los derechos de las personas constituye exigencia básica para que la integración fronteriza y la cooperación entre el Perú y el Ecuador satlsfagan los intereses y las aspiraciones de los dos pueblos; Convencidos de la importancia de armonizar políticas de desarrollo para el aprovechamiento sostenible de los ecosistemas en la frontera conlún, que hagan posible la preservación y proteccitin de la hiodiversidad y el aprove- chamiento racional de los recursos compartidos; y decidi- dos a apoyare1 desarrollo sustentable de lascomunidades nativas de la región fronteriza fortaleciendo su identidad cultural; y De conformidad con la voluntad expresada en la Decla- ración de Brasilia del 26 de noviembre de 1997 y en el Cronograma para su Aplicación acordado en Río de Janei- ro el 19 de enero de 1998; Han convenido en suscribir el presenteAcuer&Am- plio de Integración Fronteriza, Desarrollo y Vecin- dad. ACUERDO AMPLIO PERUANO-ECUATORMO DE INTEGRACION FRONTERIZA, DESARROLLO Y VECINDAD Considerandos ‘Título 1 Normas Generales Título II La Comisión de Vecindad Título III El Fortalecimiento de la Coopwacicin Bilateral Título IV Régimen Fronterizo Título V El Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza