Norma Legal Oficial del día 05 de febrero del año 1999 (05/02/1999)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 33
MORDAZA, viernes 5 de febrero de 1999
NORMAS LEGALES
Pag. 169537
nales digitales via satelite para velocidades mayores a las vigentes, en atencion a los requerimientos de Telefonica y reducir las tarifas de arrendamiento de lineas y circuitos internacionales digitales via satelite, con estacion terrena propiedad del cliente para las velocidades de 128 Kbps y 192 Kbps; Que en cumplimiento del procedimiento para la regulacion de tarifas maximas fijas para Servicios de Categoria II, establecido en los contratos de concesion de servicios publicos de telecomunicaciones, de que es titular Telefonica del Peru S.A., OSIPTEL hizo de conocimiento de dicha empresa concesionaria la propuesta de tarifas maximas fijas del parrafo anterior; De conformidad con lo acordado por el Consejo Directivo en su sesion numero 79; RESUELVE: Articulo 1º.- Establecer las tarifas maximas fijas que se aplicaran al servicio de arrendamiento de lineas y circuitos nacionales digitales via satelite, en los niveles que se especifican en el anexo adjunto, el mismo que forma parte integrante de la presente resolucion. Articulo 2º.- Reducir las tarifas maximas fijas que se aplicaran al servicio de arrendamiento de lineas y circuitos internacionales digitales via satelite, con estacion terrena propiedad del cliente para las velocidades de 128 Kbps y 192 Kbps a los niveles siguientes:
CIRCUITOS DIGITALES VIA SATELITE (LDI) CON ESTACION TERRENA PROPIEDAD DEL CLIENTE Arrendamiento porcion de LDI del Circuito Hasta 128 Kbps Hasta 192 Kbps SUSCRIPCION MENSUAL Dolares (US$) Por 1 ano Por 3 anos Por 5 anos 5 028 4 776 4 525 5 675 5 391 5 107
2. CON TELEPUERTO Y ESTACION TERRENA EN EL LOCAL DEL CLIENTE Arrendamiento porcion de LDN del Circuito (Incluye Segmento Espacial y uso de Est.Terr. SUSCRIPCION MENSUAL en el local del cliente) Dolares (US$) (No incluye distribucion de senal del Telepuerto a local del cliente) Por 1 ano Por 3 anos Por 5 anos Por 7 anos Hasta 384 Kbps Hasta 512 Kbps Hasta 768 Kbps Hasta 1,021 Mbps Hasta 2.048 Mbps 10 132 12 140 17 629 20 356 32 144 8 612 10 319 14 985 17 303 27 322 8 106 9 712 14 103 16 285 25 715 7 599 9 105 13 222 15 267 24 108
3. CON ESTACIONES TERRENAS EN LOCALES DEL CLIENTE Arrendamiento porcion de LDN del Circuito (Incluye Segmento Espacial y uso de Est.Terr. SUSCRIPCION MENSUAL en el local del cliente) Dolares (US$) Por 1 ano Por 3 anos Por 5 anos Por 7 anos Hasta 384 Kbps Hasta 512 Kbps Hasta 768 Kbps Hasta 1,021 Mbps Hasta 2.048 Mbps 12 094 14 230 20 821 22 990 36 537 10 280 12 096 17 698 19 542 31 056 9 675 11 384 16 657 18 392 29 229 9 071 10 673 15 616 17 243 27 403
Articulo 3º.- La empresa concesionaria, puede establecer libremente las tarifas para el servicio de arrendamiento de lineas y circuitos nacionales e internacionales digitales via satelite, sin exceder las tarifas maximas fijas establecidas por OSIPTEL en la presente resolucion. MORDAZA de su aplicacion, las tarifas que fije la empresa concesionaria deberan ser puestas en conocimiento del OSIPTEL y publicadas para conocimiento de sus usuarios, incluyendo el Impuesto General a las Ventas, en por lo menos un diario de amplia circulacion en su area de concesion. Articulo 4º.- El incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente resolucion sera sancionado de conformidad con las disposiciones previstas en el Reglamento General de Infracciones y Sanciones en la Prestacion de Servicios Publicos de Telecomunicaciones. Articulo 5º.- La presente resolucion entrara en vigencia al dia siguiente de su publicacion en el Diario Oficial El Peruano. Registrese y comuniquese. MORDAZA KUNIGAMI KUNIGAMI Presidente del Consejo Directivo de OSIPTEL ANEXO
TARIFAS DE ARRENDAMIENTO DE CIRCUITOS NACIONALES (LDN) CIRCUITOS DIGITALES VIA SATELITE (LDN) 1. CON TELEPUERTO Arrendamiento porcion de LDN del Circuito SUSCRIPCION MENSUAL (Incluye Segmento Espacial y uso del telepuerto) (No incluye distribucion de senal del Dolares (US$) Telepuerto a local del cliente) Por 1 ano Por 3 anos Por 5 anos Por 7 anos Hasta 384 Kbps Hasta 512 Kbps Hasta 768 Kbps Hasta 1,021 Mbps Hasta 2.048 Mbps 8 331 10 274 15 967 19 438 29 713 7 081 8 733 13 572 16 523 25 256 6 665 8 219 12 774 15 551 23 770 6 248 7 706 11 975 14 579 22 284
4. CON ESTACIONES TERRENAS PROPIEDAD DEL CLIENTE Arrendamiento porcion de LDN del Circuito SUSCRIPCION MENSUAL Dolares (US$) Por 1 ano Por 3 anos Por 5 anos Antena F-1 Hasta 256 Kbps 2 923 2 485 2 338 Hasta 384 Kbps 3 986 3 388 3 189 Hasta 512 Kbps 4 916 4 179 3 933 Antena F-3 Hasta 256 Kbps 2 259 1 920 1 807 Hasta 384 Kbps 3 389 2 880 2 711 Hasta 512 Kbps 4 518 3 840 3 615
EXPOSICION DE MOTIVOS 1. Antecedentes Mediante Resolucion Nº 063-96-PD/OSIPTEL se establecio el regimen de tarifas maximas fijas aplicables a los servicios de arrendamiento de lineas y circuitos locales, nacionales e internacionales. 2. Situacion actual Telefonica ha solicitado la aprobacion de tarifas para el caso de arrendamiento de lineas y circuitos nacionales via satelite, para velocidades que carecian de las tarifas correspondientes, y actualizar las tarifas de arrendamiento de lineas y circuitos internacionales digitales via satelite, con estacion terrena propiedad del cliente para las velocidades de 128 Kbps y 192 Kbps. 3. Beneficios Con la aprobacion de tarifas de la presente resolucion, se amplia la gama de velocidades para el caso de arrendamiento de circuitos nacionales via satelite. Los usuarios podran contratar los mismos en la modalidad de telepuertos, telepuerto y estacion terrena en local del cliente y estaciones terrenas en locales del cliente para velocidades de hasta 2 Mbps. En la modalidad de estaciones terrenas propiedad del cliente,los usuarios podran contratar velocidades de hasta 512 Kbps con antenas MORDAZA F-1 y F-3. Con la actualizacion de tarifas de circuitos internacionales, los usuarios podran contratar tales servicios a tarifas menores a las actuales. Las tarifas se reducen en 22% y 38% para velocidades de 128 Kbps y 192 Kbps respectivamente, para contratos de un ano. 1640