TEXTO PAGINA: 50
Pág. 200992 NORMAS LEGALES Lima, viernes 6 de abril de 2001 86-TC/TEL del 22 de agosto de 1986, para operar por el plazo de diez (10) años, una estación del servicio de radio- difusión sonora comercial en Onda Media (OM), ubicada en el distrito de Mariano Melgar, provincia y departamento de Arequipa; Que, el Artículo 51º del TUO de la Ley de Teleco- municaciones concordado con el Artículo 120º de su Regla- mento General, establecen que las autorizaciones son intransferibles total o parcialmente, salvo aprobación pre- via y expresa del Ministerio, siempre que hayan transcu- rrido dos (2) años, contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia, tratándose de servicios de radiodifu- sión; Que, los Artículos 178º y 182º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones establecen que las reno- vaciones de autorizaciones del servicio de radiodifusión deben solicitarse tres (3) meses antes del vencimiento del plazo otorgado y que es requisito para la renovación estar al día en el pago de los conceptos vinculados a telecomuni- caciones; Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modificables las características de instalación y operación autorizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros parámetros técnicos, si antes no se obtiene la correspondiente aproba- ción del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vi- vienda y Construcción; Que, la Dirección de Administración de Frecuencias de la Dirección General de Telecomunicaciones, de conformi- dad con el Informe Nº 228-2001-MTC/15.19.03.2, señala que habiéndose efectuado la inspección técnica a las insta- laciones de la estación de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), se constató que está operando satisfactoriamente, por lo que emite su conformidad técni- ca para que se le otorgue la renovación de la autorización solicitada, incluyéndose el cambio de ubicación del estudio, aumento de potencia y cambio de tipo de emisión de la mencionada estación; Que, asimismo, la empresa RADIO HISPANA E.I.R.L. ha solicitado se apruebe la transferencia de la citada autorización a favor de la empresa COMUNICACIONES DEL SUR S.A. adjuntando un Contrato de Transferencia de Autorización de Radiodifusión del 27 de enero de 1998, en virtud del cual la primera de las mencionadas transfiere a la segunda, la autorización del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), descrita en el considerando anterior, supeditando la eficacia de dicha transferencia a la aprobación previa que otorgue este Ministerio; Que, conforme a la cláusula cuarta del Contrato de Transferencia de Autorización, la sola emisión de la aprobación para transferir la autorización de radiodi- fusión, surte el efecto de transferir dicha autorización a favor de la empresa COMUNICACIONES DEL SUR S.A.; ante dicha situación legal, al aprobarse la trans- ferencia, se deberá proceder al reconocimiento de la mencionada empresa como titular de la autorización de radiodifusión; Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Dirección General de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 153- 2001-MTC/15.19.01, señala que de la evaluación de la documentación presentada, considera factible aprobar la transferencia de la autorización de la estación de radiodi- fusión en Onda Media (OM), ubicada en el distrito de Mariano Melgar, de la provincia y departamento de Are- quipa, solicitada por la empresa RADIO HISPANA E.I.R.L. en favor de la empresa COMUNICACIONES DEL SUR S.A.; y asimismo, considera procedente renovar la autori- zación de la citada estación de radiodifusión; reconociéndose como su titular de la misma a la empresa COMUNICACIO- NES DEL SUR S.A.; De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, su Reglamento General, aprobado por Decre- to Supremo Nº 06-94-TCC y sus modificatorias, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc- ción; y, Con la opinión favorable del Director General de Tele- comunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la transferencia de la autori- zación otorgada a RADIO HISPANA E.I.R.L. por Resolu- ción Ministerial Nº 116-86-TC/TEL, para la operación del servicio de radiodifusión sonora en Onda Media (OM), en el distrito de Mariano Melgar, provincia y departamento de Arequipa, a favor de la empresa COMUNICACIONES DEL SUR S.A.; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.Artículo 2º.- Renovar la autorización señalada en el artículo anterior y reconocer la titularidad de la misma a favor de la empresa COMUNICACIONES DEL SUR S.A., para la operación de una estación transmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), ubicada en el distrito de Mariano Melgar, provincia y departamento de Arequipa, de acuerdo a las siguientes características técnicas: Estación :BC-OM Frecuencia :960 KHz Indicativo :OBX-6S Potencia :12 Kw. Emisión :10A3E Horario :H24 Ubicación de los Estudios :Calle Consuelo Nº 404 - Dpto. A, distrito Cerca- do, provincia y departa- mento de Arequipa. Ubicación de la Planta Transmisora :Cerro Atalaya, distrito Mariano Melgar, pro- vincia y departamento de Arequipa. Coordenadas: L.O. 71° 30' 02" L.S. 16° 23' 05" Artículo 3º.- La renovación de la autorización a que se refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo de diez (10) años, que vencerá el 22 de agosto del año 2006. Artículo 4º.- La empresa COMUNICACIONES DEL SUR S.A., como nueva titular de la autorización acotada, queda obligada a cumplir con todas las obligaciones o cargas que deriven de la presente renovación de autoriza- ción. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE MENACHO RAMOS Viceministro de Comunicaciones 21316Otorgan autorización y permiso de instalación a empresa para operar es- tación transmisora del servicio de ra- diodifusión sonora educativa RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 225-2001-MTC/15.03 Lima, 2 de abril de 2001 VISTA, la solicitud formulada por la ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO DEL PERU (ADP), para que se le otorgue autorización para establecer una estación trans- misora del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito y provin- cia de Huanta, departamento de Ayacucho; CONSIDERANDO: Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión se requiere de autorización y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes, Comunicacio- nes, Vivienda y Construcción; Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, establecen que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiocomuni- cación; Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos Adminis- trativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, señala que para obtener autori- zación para prestar servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dichas normas se detallan;