TEXTO PAGINA: 42
Pág. 208196 NORMAS LEGALES Lima, viernes 3 de agosto de 2001 contribuido generosa y desinteresadamente a facilitar el cumplimiento de los fines institucionales del Instituto Nacional Penitenciario y a mejorar la calidad de vida, material y espiritual, de las personas privadas de sulibertad y a contribuir al propósito de su reeducación,rehabilitación y reinserción a la sociedad; De conformidad con lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS, y en uso de las facultades conferidas mediante Resolución Suprema Nº 089-2001- JUS; SE RESUELVE:Artículo 1º.- AGRADECER, a nombre del Instituto Nacional Penitenciario a las siguientes instituciones pú- blicas por su contribución generosa y desinteresada alcumplimiento de sus funciones legales: Ministerio delInterior, en la persona del General PNP Danilo GuevaraZegarra, Asesor del Ministro del Interior; Ministerio deDefensa, en la persona del Contralmirante AP Luis Au- gusto Gálvez Figari, Secretario General del Ministerio de Defensa; Policía Nacional del Perú, en la persona de suDirector General, General PNP Armando Santisteban Dela Flor; Marina de Guerra del Perú, en especial al Viceal-mirante AP Raúl Haro Araujo y al Capitán de Navío APMax Ríos Chávez; Cortes Superiores de Justicia de todo el país; Ministerio Público; Consejo Supremo de Justicia Militar, en la persona del Contralmirante AP José NoriegaLores; Comisión para la Formalización de la PropiedadInformal (COFOPRI), en la persona de su CoordinadorNacional Dr. Luis García García; Registro Predial Urba-no, en la persona de su Director Dr. Raúl Enrique Rivera Bustamante y del Sr. Jorge Rendón; y, Defensoría del Pueblo, en especial a los Dres. Wilfredo Pedraza Sierra yJulio Magán Zevallos. Artículo 2º.- AGRADECER, a nombre del Instituto Nacional Penitenciario a las siguientes instituciones pri-vadas: Asociación Libertad Sin Fronteras; Asociación Paz y Esperanza; Colegio de Abogados de Lima; Comité Inter- nacional de la Cruz Roja; Comisión Episcopal de AcciónSocial de la Iglesia Católica; Compañía de María (Maria-nistas); Coordinadora Nacional de Derechos Humanos;Fraternidad Carcelaria; Fundación Richmond Fellowshipdel Perú; Médicos Sin Fronteras; y, Obra Recoletana de Solidaridad. Artículo 3º.- AGRADECER, a nombre del Instituto Nacional Penitenciario, a todas aquellas personas, laicasy religiosas, que cotidianamente con gran esfuerzo ysacrificio, llevan esperanza y apoyo espiritual y materiala los internos e internas del país, muy especialmente a Pilar Coll Torrente; Danitza Jiménez de Aguirre; Reve- rendo Padre Hubert Lanssiers; Reverendo Padre JorgeRoos Pacora; Madre María Estrella Valcárcel Muñiz (Ma-dre Covadonga); Hermana Marie Madeleine Wartelle yGenara Zuñe Farro. Artículo 4º.- AGRADECER a todos los internos e internas de los establecimientos penitenciarios del país, así como a sus familiares, por el apoyo prestado a lasautoridades penitenciarias, en la esperanza de que losigan haciendo para consolidar una política penitenciariafundada en el respeto simultáneo a los derechos humanosy al principio de autoridad. Artículo 5º.- DISTRIBUIR copia de la presente Reso- lución a las instancias correspondientes e interesados,para los fines del caso. Regístrese, comuníquese y publíquese. GINO COSTA SANTOLALLA Presidente 28549 Aprueban convenio de cooperación interinstitucional con la Conferencia Episcopal Peruana destinado a promo-ver asistencia religiosa y complemen- taria con la resocialización de internos RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Nº 891-2001-INPE-P Lima, 27 de julio de 2001Visto, el Oficio Nº 996-2001-INPE/06 de fecha 25 de julio de 2001, mediante el cual se remite el Proyecto "Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Conferencia Episco- pal Peruana y el Instituto Nacional Penitenciario". CONSIDERANDO:Que, los incisos quinto y décimo sexto del Artículo 135º del Decreto Legislativo Nº 654 "Código de Ejecución Pe- nal", faculta al Instituto Nacional Penitenciario a celebrarconvenios con entidades públicas y privadas; Que, la Conferencia Episcopal Peruana a través de la suscripción del Convenio, cooperará con el Instituto Nacio-nal Penitenciario, con la finalidad de promover, impulsar y desarrollar la asistencia religiosa y actividades complemen- tarias relacionadas con el tratamiento y la resocialización delos internos albergados en todos los establecimientos peni-tenciarios del país, a través de la pastoral penitenciaria decada jurisdicción eclesiástica, en coordinación con la Comi-sión Episcopal de Acción Social (CEAS); En consecuencia, es necesario aprobar el "Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Conferencia Epis-copal Peruana y el Instituto Nacional Penitenciario"; Con la opinión favorable de las Oficinas Generales de Tratamiento, Asesoría Jurídica y Planificación; y, De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla- tivo Nº 654 "Código de Ejecución Penal", Resolución Minis- terial Nº 040-2001-JUS, y en uso de las facultades confe-ridas por Resolución Suprema Nº 089-2001-JUS; SE RESUELVE: Artículo 1º.- APROBAR el "Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Conferencia Episcopal Perua-na y el Instituto Nacional Penitenciario", con la finalidadde promover, impulsar y desarrollar la asistencia religiosay actividades complementarias relacionadas con el trata-miento y la resocialización de los internos albergados en todos los establecimientos penitenciarios del país, a través de la pastoral penitenciaria de cada jurisdicción eclesiás-tica, en coordinación con la Comisión Episcopal de AcciónSocial (CEAS), con los siguientes compromisos: - Promover la constitución de equipos Pastoral Peni- tenciaria integrados por Capellanes (sacerdotes), coordi- nadores y agentes pastorales (religiosos, religiosas y lai-cos), para atender pastoralmente a los internos de losestablecimientos penitenciarios que se encuentran en lasdiversas jurisdicciones eclesiásticas a través de activida-des de evangelización y promoción humana. - Apoyar con profesionales para la realización de labo- res complementarias al tratamiento de los internos, cuan-do el INPE lo requiera. - Coordinar y promover dentro de los equipos de Pasto- ral Penitenciaria las acciones de: . Atención espiritual a los internos, sus familiares y las víctimas de los delitos, tomando en cuenta sus necesidadeshumanas y espirituales. . Realizar actividades de tratamiento que complemen- ten la labor de asistencia religiosa, bajo la dirección ylineamientos pastorales que imparta cada Obispo en su jurisdicción. . Coordinar con el Director del Establecimiento Peni- tenciario, el ingreso de donaciones consistentes en víve-res, ropa, medicinas, etc. al interior del establecimientopenitenciario. El ingreso y la distribución de dichos artícu-los estará a cargo del agente de pastoral responsable de la donación de los productos. Artículo 2º.- Los responsables en el Instituto Nacio- nal Penitenciario, de la aplicación y cumplimiento delconvenio serán: - El Director de la Oficina General de Tratamiento. - El Director de cada Dirección Regional.- El Director de cada Establecimiento Penitenciario. Artículo 3º.- Los órganos del Instituto Nacional Peni- tenciario, brindarán todo el apoyo y colaboración para elcumplimiento del presente convenio. Artículo 4º.- La Oficina General de Auditoría velará por el estricto cumplimiento del presente convenio. Regístrese, comuníquese y publíquese. GINO COSTA SANTOLALLA Presidente 28506