TEXTO PAGINA: 5
Pág. 204727 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 20 de junio de 2001 Roja Peruana en Lima para ser utilizada exclusiva- mente en el desarrollo de los programas dirigidos a la comunidad. Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99- EF. Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución Suprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y a la Contraloría General de la República, dentro de los plazos establecidos. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Economía y Finanzas. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao Presidente Constitucional de la República JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR Presidente del Consejo de Ministros JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas 25647 Aprueban Convenios de Traspaso de Recursos con la EPS SEDALORETO S.A. y EMPSSAPAL S.A., destinados a financiar proyecto de mejoramiento y ampliación de agua potable y alcantari- llado RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 201-2001-EF/75 Lima, 19 de junio del 2001 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 096-2000-EF, se aprobó la operación de Endeudamiento Externo acordada entre la República del Perú y el Japan Bank for Interna- tional Cooperation -JBIC-, hasta por un monto de ¥ 7 636 000 000,00 (SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MILLONES Y 00/100 YENES JAPONESES), des- tinada a financiar, parcialmente, el Proyecto de Mejora- miento y Ampliación de Agua Potable y Alcantarillado en las ciudades de Iquitos, Cusco y Sicuani;Que, de acuerdo con el Artículo 4º del Decreto Supre- mo Nº 096-2000-EF, el Ministerio de Economía y Finan- zas, a través de la Dirección General de Crédito Público, trasladará a la Entidad Prestadora de Servicios de Sa- neamiento de Agua Potable y Alcantarillado de Loreto Sociedad Anónima - EPS SEDALORETO S.A., parte de los recursos provenientes del préstamo, mediante un Convenio de Traspaso de Recursos, el mismo que será aprobado por Resolución Ministerial de Economía y Finanzas; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Su- premo Nº 096-2000-EF; SE RESUELVE: Artículo Unico.- Aprobar el Convenio de Traspaso de Recursos a ser suscrito entre el Ministerio de Econo- mía y Finanzas, a través de la Dirección General de Crédito Público, y la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado de Loreto Sociedad Anónima - EPS SEDALORETO S.A., mediante el cual se traslada hasta el monto de ¥ 2 721 000 000,00 (DOS MIL SETECIENTOS VEINTIUN MILLONES Y 00/100 YENES JAPONESES), provenientes del présta- mo, aprobado por Decreto Supremo Nº 096-2000-EF. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas 25658 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 202-2001-EF/75 Lima, 19 de junio del 2001 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 096-2000-EF, se aprobó la operación de Endeudamiento Externo acordada entre la República del Perú y el Japan Bank for International Cooperation -JBIC-, hasta por un monto de ¥ 7 636 000 000,00 (SIETE MIL SEISCIEN- TOS TREINTA Y SEIS MILLONES Y 00/100 YENES JAPONESES), destinada a financiar, parcialmente, el Proyecto de Mejoramiento y Ampliación de Agua Pota- ble y Alcantarillado en las ciudades de Iquitos, Cusco y Sicuani; Que, de acuerdo con el Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 096-2000-EF, el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Cré- dito Público, trasladará a la Empresa Municipal Pres- tadora de Servicios de Saneamiento de las Provincias Alto Andinas S.A. - EMPSSAPAL S.A., parte de los recursos provenientes del préstamo, mediante un Convenio de Traspaso de Recursos, el mismo que será TITULAZIONTITULAZION DE ACTIVOSDE ACTIVOS