TEXTO PAGINA: 10
PÆg. 244988 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2003 inmediatas, interpondrá demanda ante el Juez de Fa- milia, la que se tramitará con arreglo a lo dispuesto enel artículo 18º de la presente Ley. DEL PROCEDIMIENTO Artículo 20º.- Las pretensiones sobre violencia fa- miliar se tramitan como Proceso Único, conforme a las disposiciones del Código de los Niños y Adoles-centes con las modificaciones que en esta ley sedetallan.Es improcedente el abandono en los procesos deviolencia familiar. DE LA CONCILIACIÓN ANTE EL DEFENSOR MU- NICIPAL DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTEArtículo 30º.- Las Defensorías Municipales del Niño y del Adolescente, podrán en ejercicio de sus atribu-ciones, llevar adelante audiencias de conciliación destinadas a resolver los conflictos señalados en los literales c) y d) del artículo 45º del Código de losNiños y Adolescentes, con excepción de los conflic-tos originados por violencia familiar.Las Actas derivadas de estas conciliaciones, tienencarácter obligatorio." Artículo 2º.- Derogatoria de normas Deróganse los artículos 13º, 14º y 15º del Texto Úni- co Ordenado de la Ley de Protección frente a la Violen-cia Familiar, Ley Nº 26260, aprobado por Decreto Supre-mo Nº 006-97-JUS. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los siete días del mes de mayo de dos mil tres. CARLOS FERRERO Presidente del Congreso de la República JESÚS ALVARADO HIDALGO Primer Vicepresidente del Congresode la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA POR TANTO:Mando se publique y cumpla.Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintio- cho días del mes de mayo del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros 10102 RESOLUCIÓN LEGISLATIVA N” 27983 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL INGRESO DE MIEMBROS DEL EQUIPO DE OPERACIONES ESPECIALES DE LA MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON ARMAMENTO, AL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA Artículo 1º.- Objeto de la Resolución Legislativa El Congreso de la República, de conformidad con lo prescrito en el inciso 8) del Artículo 102º de laConstitución Política del Perú y en el Artículo 3º de la Ley Nº 27856, ha resuelto acceder a la solicitud pre-sentada por el señor Presidente de la República conel voto aprobatorio del Consejo de Ministros y, enconsecuencia, consentir el ingreso al territorio na-cional de cuarenta y dos (42) miembros del Equipo de Operaciones Especiales de la Marina de los Esta- dos Unidos de América con Armamento, entre el 30de mayo y el 5 de julio del año 2003, con la finalidadde realizar un Ejercicio Combinado de Entrenamientocon el personal de la Comandancia de OperacionesEspeciales de la Marina de Guerra del Perú en la ciudad de Iquitos, en vista de que no afecta en forma alguna la soberanía e integridad territorial ni consti-tuye instalación de bases militares. El inventario delequipo para el ejercicio combinado es el que se indi-ca en el Anexo respectivo que forma parte de la pre-sente Resolución. Artículo 2º.- Personal militar participanteEl personal participante en el Ejercicio Combinado de Entrenamiento es el siguiente: 1. LT CHAMBERS RI CHARD 2. IS1 BENAVIDEZ JESÚS 3. BMC LUMPKIN CLIFFORD4. BMCM AUKOV JAY 5. LT FRANKY FRANK 6. CDR KILRAIN COLLIN 7. LT ZASZEWSKI RI CHARD 8. LT SHERWOOD PATRICK9. LTJG BATHURST TY10. BMC BAGGETT NICKY11. IT1 CRAVENS CHASE 12. QM1 WELVAERT MICHAEL 13. HM1 LUNA DANNY 14. AO1 MCSHANE MICHAEL15. HM1 FREISENBRUCH CHRISTOPHER16. PN2 FLECK JASON17. MM2 NICOSIA MICHAEL18. QM2 RICO RYAN 19. IS2 SINGER BRIAN 20. GM2 WILSEY ROGER 21. GM2 JONES WILLIAM 22. IS2 BUSSO JOSEPH 23. PR3 DZIERAN THOMAS24. LT SUTTON GREGORY 25. LT RUSELL MA TTHEW 26. LTJG STEINBRACHER CHAD 27. BMC PARMENTER PAUL28. HM1 RANGEL MANUEL 29. HM1 PHILOPENA JOSHUA 30. BM2 TAYLOR SCOTT 31. IS2 NEWBOLD JACOB 32. PH2 FERGUSON PATRICK33. IS2 CONLEY JASON 34. AE2 HOUSTON KEVIN 35. IS3 REED MICHAEL 36. QM3 ALEXANDER JOSEPH 37. STG3 SYLVET ANDREW 38. IS3 RUSCH SHANNON39. LT DULONG MICHAEL40. Técnico de 3ra. USN BRIAN P. CLAVIN41. OM1 USN DAVID MCCOY42. OM3 USN DANIEL A. GRIFFITHS Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veintitrés días del mes de mayo de dos mil tres. CARLOS FERRERO Presidente del Congreso de la República NATALE AMPRIMO PLÁ Cuarto Vicepresidente del Congreso de la República