TEXTO PAGINA: 21
PÆg. 244999 NORMAS LEGALES Lima, jueves 29 de mayo de 2003 de la fecha de certificación por el órgano o autoridad competente del país de origen. Artículo 4º .- Cuando el Certificado de Origen no se presente o esté incompleto o existan dudas razonables enlas autoridades aduaneras sobre su autenticidad, para reti-rar la mercancía de la Aduana, el importador de productos sujetos a derechos provisionales deberá pagar en efectivo o garantizar mediante Carta Fianza, que reúna todos losrequisitos señalados en el Artículo 56º del Decreto Supre-mo Nº 006-2003-PCM, el valor del derecho antidumping ocompensatorio señalado en la respectiva Resolución de laComisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios del IN- DECOPI. En el caso de productos sujetos a derechos de- finitivos, el importador deberá cancelar en efectivo el valorde los derechos antidumping o compensatorios señaladoen la respectiva Resolución de la Comisión de Fiscalizaciónde Dumping y Subsidios del INDECOPI. En ambos casos el importador tendrá un plazo máxi- mo de 60 días siguientes a la presentación de la Decla- ración Unica Aduanera para presentar un certificado deorigen que reúna los requisitos y formalidades previstosen la presente Resolución Ministerial. Una vez que elcertificado sea aceptado por las autoridades aduane-ras, el importador podrá solicitar el levantamiento de lasgarantías o la devolución del derecho pagado indebida- mente, según corresponda, de acuerdo a lo dispuestoen el Artículo 52º del D.S N o 006-2003-PCM. Artículo 5º .- Cuando la importación de los bienes se realice al amparo de un Acuerdo Comercial o ConvenioInternacional del cual el Perú es miembro, y que contenga un régimen de origen, la importación se regirá por las reglas de origen previstas en dicho Acuerdo o Convenio. Artículo 6º .- El Certificado de Origen, de acuerdo al formato aprobado por la presente Resolución Ministerialserá exigido por las Aduanas de la República a partir delos sesenta (60) días calendario de la publicación de la presente Resolución Ministerial. Artículo 7º .- El formato de certificado de origen anexo a la presente Resolución Ministerial sustituirá al formatoaprobado mediante Resolución Ministerial Nº 142-96-ITINCI-DM. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de Transportes y ComunicacionesEncargado de la Cartera deComercio Exterior y Turismo 1. Exportador (nombre, dirección, país, fax) Exporter (name, address, country, fax) Nº .............................. 2. Productor (nombre, dirección, país, fax) Producer (name, address, country, fax) CERTIFICADO DE ORIGEN (Declaración y Certificación) 3. Destinatario (nombre, dirección, país, fax) Consignee (name, address, country, fax) CERTIFICATE OF ORIGIN (Declaration and certification) Expedido en: Issued in: 4. Medio de transporte e itinerario 5. Para uso oficial Means of transport and route For official use 6. Nº de 7. Subpartida 8. Descripción de las Mercancías 9. Peso Bruto u 10. Número y fecha Orden Arancelaria otra cantidad de la factura Item Sub tariff Code Description of goods Gross Weight or Number and date Number other quantity of invoice 11. Certificación / Certification 12. Declaración del exportador / Exporter’s Affidavit De acuerdo con la verificación efectuada, se certifica la El abajo firmante declara que los detalles e indicaciones que pre- veracidad de lo declarado por el exportador ceden son exactos, todas las mercancías han sido producidas en .................................................................., según lo establecido en la Resolución Ministerial Nº ........................................... de la República del Perú. According to the verification carried out, the veracity of that The signer declares that the details and indications that preced e declared by the exporter is certified. this text are exact, all merchandise has been produced in ............................................, according to that established in the Ministerial Resolution Nº .................................................. of the Republic of Peru. Firma y sello de la autoridad que expide el certificado Firma autorizada Signature and seal of the authority which emits the certificate Authorized Signature Lugar y fechaPlace and Date Lugar y fecha Place and Date 09955