TEXTO PAGINA: 12
PÆg. 253482 NORMAS LEGALES Lima, lunes 20 de octubre de 2003 permiso de navegación conferido por la autoridad marítima, siempre que las investigaciones se ejecuten con la obligato- ria participación del personal que designe el Instituto del Mar del Perú - IMARPE; así como, proporcionar al Ministerio dela Producción la información completa relativa a las investi- gaciones realizadas, en el plazo que establezca la corres- pondiente Resolución Ministerial; Que, la National Oceanic and Atmospheric Administra- tion (NOAA) con el empleo de los buques "Mc ARTHUR II" y "DAVID STARR JORDAN", este último en calidad de apoyoal primero de presentarse eventuales fallas de carácter me- cánico y electrónico, ha solicitado la autorización para efec- tuar investigación de los stocks de delfines y su incidenciaen la pesca de cerco del atún de aleta amarilla, así como monitorear sus respectivos ecosistemas durante los meses de octubre y noviembre del 2003; actividad que contará conla participación de investigadores científicos del Instituto del Mar del Perú - IMARPE; Que la Dirección Nacional de Extracción y Procesamien- to Pesquero, mediante Informe Nº 165-2003-PRODUCE/ DNEPP-Dch-mrljc, de fecha 2 de octubre del 2003, infor- ma que la recurrente ha cumplido con presentar los requi-sitos establecidos en el procedimiento Nº 11 del Texto Úni- co de Procedimientos Administrativos - TUPA aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; Estando a lo informado por la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Con la opinión favorable del Viceministro de Pesquería; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, en su Reglamento aproba-do por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y en el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA aproba- do por el Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar a la NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION (NOAA), representa- da en el Perú por la Agencia Marítima M. WOLL S.A., a realizar investigación de los stocks de delfines y sus res- pectivos ecosistemas en aguas jurisdiccionales peruanas durante los meses de octubre y noviembre del año 2003,con el empleo de los buques: a) "Mc ARTHUR II" de bandera de los Estados Unidos de América de 574 Toneladas de Registro Neto y 1,914 Toneladas de Registro Bruto, el mismo que operará fuera de las cinco (5) millas marinas de costa; y, b) "DAVID STARR JORDAN" de bandera de los Esta- dos Unidos de América de 262 Toneladas de Registro Neto y 875 Toneladas de Registro Bruto, el mismo que operaráen calidad de apoyo al buque "Mc ARTHUR II" de presen- tarse fallas de carácter mecánico y electrónico y fuera de las cinco (5) millas marinas de costa. Artículo 2º.- De no iniciarse las operaciones de investi- gación dentro del plazo señalado en el Artículo 1º de lapresente Resolución Ministerial, la autorización caducará de pleno derecho. Artículo 3º.- La Agencia Marítima M. WOLL S.A. repre- sentante legal en el Perú de la National Oceanic and At- mospheric Administration (NOAA), deberá cumplir con las siguientes obligaciones: a) Reservar acomodación a bordo para dos (2) científicos de investigación del Instituto del Mar del Perú - IMARPE. b) Remitir a la Dirección Nacional de Extracción y Pro- cesamiento Pesquero el informe final sobre las operacio- nes de investigación; y, c) Remitir al Ministerio de la Producción el Permiso de Navegación otorgado por la Dirección General de Capita- nías y Guardacostas. Artículo 4º.- Las operaciones de investigación están sujetas a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico pesque-ro vigente. Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución Ministerial a la Dirección General de Capitanías yGuardacostas del Ministerio de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLO Ministro de la Producción 19125TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Autorizan viaje de inspectores de la Dirección General de AeronÆutica Civila EE.UU., Colombia y Venezuela en co-misión de servicio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 866-2003-MTC/02 Lima, 15 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de via- jes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece quepara el caso de los servidores y funcionarios públicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivoSector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado; Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejer- cida por la Dirección General de Aeronáutica Civil comodependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin de cumplir con los estándares internacionales aeronáuticos establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviación Civil y poder mantener la calificación de Categoría – I otorgadaal Perú por la Organización de Aviación Civil Internacional, debe mantener un programa anual de vigilancia sobre la seguridad operacional a través de la ejecución de inspec-ciones técnicas a los explotadores aéreos en el país, ba- sado en las disposiciones establecidas en el citado Con- venio y en los estándares de la Organización de AviaciónCivil Internacional; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, apro- bado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en su Artí-culo 14º establece que los inspectores debidamente iden- tificados a que refiere la Ley son competentes, según su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a lostitulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronáutica civil; Que, el cumplimiento de los procedimientos aprobados para el desarrollo de las operaciones aéreas dentro de los estándares de seguridad internacionales por parte de los tripulantes técnicos, se evalúa, entre otras formas, a tra-vés de chequeos en simuladores de vuelo, servicio que es brindado por empresas ubicadas en el extranjero; Que, con Carta GO-264/03, del 3 de octubre de 2003, en el marco del Procedimiento Nº 5 de la sección corres- pondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil (Eva- luación de Personal), establecido en el Texto Único de Pro-cedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- 2002-MTC, la empresa Taca Perú S.A. solicita a la Direc-ción General de Aeronáutica Civil, efectuar chequeos en simulador de vuelo del equipo Airbus 320, en la ciudad de Miami, a sus tripulantes Piero Crovetto, Oscar Granthon,Marco Arata e Iván Mecklenburg; Que, conforme se desprende del Recibo de Acotación Nº 4595, la solicitante ha cumplido con el pago del derechode tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior; Que, el referido pago está destinado a cubrir los costos del respectivo viaje de inspección, el cual es íntegramente financiado por la empresa operadora, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto, de lo quese concluye que dicho viaje no afecta el erario del Estado; Que, no obstante ello, formalmente, se considera que dicho viaje se realiza con cargo al Presupuesto del Minis-terio de Transportes y Comunicaciones, por cuanto el pago de los respectivos gastos se efectúa a la Dirección de Te- sorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de Ins-