TEXTO PAGINA: 18
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G35/G39/G37/G38/G34 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 15 de enero de 2004 ARTÍCULO 26 El presente programa deberá entrar en vigor en la fe- cha de su suscripción y permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre de 2006. Hecho y firmado en la ciudad de Lima, el 31 de octubre de 2003, en dos originales igualmente válidos, cada unoen idioma castellano e inglés. Firma POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Firma POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA HELÉNICA ANEXO A. DISPOSICIONES GENERALES EN EL CAMPO DE LA CIENCIA Y LA EDUCACIÓN a) Intercambio de personasLos candidatos que participarán en el intercambio, de conformidad con las disposiciones del presente Programa,serán designados por la Parte de origen, que notificará esta designación a la Parte de acogida tres (3) meses antes de la fecha de partida de los candidatos propuestos. La parte de origen presentará a la Parte de acogida información personal relacionada con los títulos, especiali- zación, méritos profesionales, los grados académicos, losidiomas hablados (inglés o el idioma del país anfitrión), el programa de estadía de las personas que participarán en el intercambio, así como otra información de utilidad. La Parte de acogida notificará a la Parte de origen su consentimiento, por lo menos dos (2) meses antes de la fecha propuesta para la visita. Al recibir el consentimiento de la Parte de acogida, la Parte de origen comunicará la fecha de partida exacta, por lo menos con un mes (1) de anticipación. b) Intercambio de becas 1. La Parte que otorga la beca enviará sus ofrecimien- tos anualmente, antes del 31 de enero. 2. La Parte de origen remitirá a la Parte de acogida la carpeta del candidato antes del 30 de abril del mismo año. 3. La carpeta del candidato deberá contener lo siguien- te: - Currículum vitae. - Copias de los diplomas con las certificaciones y lega- lizaciones pertinentes. - Programa de la investigación o estudios previstos. - Certificado médico.- Carta de aceptación a un programa de estudios de postgrado. 4. La Parte de acogida anunciará la aceptación defini- tiva del becario antes del 30 de junio. 5. El candidato que recibe la beca debe hablar cual- quier idioma del país de acogida o el inglés. Los candida- tos para estudios de postgrado en Grecia deberían hablar el idioma griego y haber sido aceptados en un programade estudios de postgrado. B. DISPOSICIONES FINANCIERAS EN LOS CAM- POS DE LA CIENCIA Y LA EDUCACIÓN a) Intercambio de personas1. La Parte de origen correrá con los gastos de viaje de ida y vuelta de las personas enviadas a la capital delpaís de acogida, de acuerdo con este Programa. 2. La Parte griega proveerá: - 90 euros por día para gastos diarios y de alojamiento; - el costo de una visita de uno o dos días a sitios histó- ricos y arqueológicos. 3. La Parte peruana costeará de acuerdo a sus posibi- lidades, los gastos de estadía y transporte local.4. En caso de emergencia, la Parte de acogida pro- porcionará asistencia médica en un hospital público, paralas personas que lleguen de conformidad con las disposi- ciones del presente Programa. b) Intercambio de becas 1. Los mismos becarios deberán costearse el trans- porte ida y vuelta entre los dos países. 2. La Parte griega proveerá: - un estipendio mensual de 440 euros para estudiantes de postgrado o investigadores, desde el arribo de la perso- na a Grecia y a lo largo de toda la duración de la beca; - una suma total de 59 euros al arribo de la persona para gastos de alojamiento en Atenas o de 88 euros para aquéllos que se establecen en provincias. Las personas,cuya beca ha sido renovada, no tendrán derecho a esta suma; - exención de los pagos de estudios;- gastos de viaje dentro del territorio griego, de acuer- do al programa de estudios aprobado para estudiantes de postgrado e investigadores, hasta por una suma de 88euros. 3. La Parte peruana costeará, de acuerdo a sus posi- bilidades, los gastos de estadía y transporte local. 4. En caso de emergencia, la asistencia médica en un hospital público será proporcionada por la Parte de acogi-da, para las personas que lleguen de conformidad con las disposiciones del presente Programa. C. DISPOSICIONES GENERALES EN EL CAMPO DE LA CULTURA a) Intercambio de personas Las personas que participarán en el intercambio de conformidad con las disposiciones del presente Programa, serán designadas por la Parte de origen, que notificará a la Parte de acogida su designación tres (3) meses antes dela fecha de partida propuesta. La Parte de origen también proporcionará a la Parte de acogida toda la información necesaria sobre los títulos y méritos académicos y profe-sionales, así como sobre el programa de trabajo propues- to, la duración de la estadía y cualquier otra información que pueda ser de utilidad. La Parte de acogida notificará a la Parte de origen su decisión, por lo menos sesenta (60) días antes de la fecha de partida propuesta. Al recibir el consentimiento de la Partede acogida, la parte de origen comunicará la fecha exacta de partida, por lo menos con treinta (30) días de anticipa- ción. Se requerirá que los visitantes de intercambio, según las disposiciones del presente Programa en el campo de la cooperación cultural, dominen el idioma del país anfitrión,o el inglés o el francés. b) Intercambio de exposicionesLa Parte de origen informará a la Parte de acogida, por lo menos con veinticuatro (24) meses de anticipación, lasfechas y el tema de la exposición que se esté preparando. Con el fin de realizar los arreglos pertinentes para la exposi- ción, la Parte de origen proporcionará información técnicaesencial sobre la futura exposición así como el material in- dispensable para la impresión del catálogo (prefacio, lista de objetos, fotografías, etc.), por lo menos tres (3) meses antesde la inauguración. Las exposiciones llegarán al lugar de destino por lo menos un (1) mes antes de la inauguración. D. DISPOSICIONES FINANCIERAS EN EL CAMPO DE LA CULTURA a) Intercambio de personas Los gastos del viaje y de la recepción de las personas que lleguen, en el marco del presente Programa, seráncubiertos de la siguiente manera: 1. La Parte de origen correrá con los gastos del viaje internacional hacia y desde la capital del Estado de la Par-te de acogida.