TEXTO PAGINA: 8
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G33/G31/G39/G32/G31/G30 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, domingo 21 de mayo de 2006 serie de iniciativas sobre promoción de la Carta Democrática Interamericana, lucha contra la corrupción, fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos, entre otras; Teniendo en consideración lo dispuesto en la Hoja de Trámite (GAC) Nº 2552, del Gabinete de Coordinación del Viceministro y Secretario General de Relaciones Exteriores, de 26 de abril de 2006, Hoja de Trámite (GPX) Nº 1408, del Gabinete de Coordinación del Secretario de Política Exterior de 28 de abril de 2006; De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República; en concordancia con el artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa; el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619; el Decreto Supremo Nº 047 - 2002-PCM, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; el inciso j) del artículo 8º de la Ley Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, modificado por el artículo 15º del Decreto de Urgencia Nº 002-2006; y el artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº 015-2004, modificado por el Decreto de Urgencia Nº 025-2005; SE RESUELVE:Artículo Primero.- Designar a la delegación peruana que acompañará al señor Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Óscar Maúrtua de Romaña, al XXXVI Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA del 4 al 6 de junio de 2006, que se realizará en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, que estará integrada por los siguientes funcionarios: - Doctor Fernando de la Flor Arbulú, Representante Permanente del Perú ante la Organización de Estados Americanos - OEA; - Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Antonio Javier Alejandro García Revilla, Subsecretario de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores; - Ministro en el Servicio Diplomático de la República, Alfredo Luis Chuquihuara Chil, Director General de Gabinete del señor Ministro; - Consejero en el Servicio Diplomático de la República, Augusto Bazán Jiménez, Representante Alterno del Perú ante la Organización de Estados Americanos - OEA; - Consejero en el Servicio Diplomático de la República, Luis Alberto Castro Joo, Representante Alterno del Perú ante la Organización de Estados Americanos - OEA; y - Segunda Secretaria en el Servicio Diplomático de la República, Carmen Guadalupe Arias Otárola, funcionaria de la Dirección General de las Naciones Unidas y Política Multilateral. Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue la participación de los funcionarios diplomáticos que figuran en el presente artículo serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida comisión, de acuerdo al siguiente detalle: Nombres y Pasajes Viáticos Número T otal T arifa Apellidos US$ por día de viáticos aeropuerto US$ días US$ US$ Antonio Javier Alejandro 1,283.40 240.00 3+1 960.00 30.25 García Revilla Alfredo Raúl 1,283.40 240.00 3+1 960.00 30.25 Chuquihuara Chil Carmen Guadalupe 1,283.40 240.00 3+1 960.00 30.25 Arias Otárola Artículo Tercero.- Los gastos que por concepto de pasajes y viáticos que irrogue la participación de los funcionarios que viajan desde la sede de la OEA en la ciudad de Washington, Estados Unidos de América, serán cubiertos por la partida de gastos de la mencionada Representación, sin exceder las tarifas, escalas y normas legales vigentes, con posterior reembolso del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.Artículo Cuarto.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de referida reunión, los citados funcionarios deberán presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado. Artículo Quinto.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese.OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores 08979 /G44/G61/G6E/G20/G70/G6F/G72/G20/G74/G65/G72/G6D/G69/G6E/G61/G64/G61/G73/G20/G6C/G61/G73/G20/G66/G75/G6E/G63/G69/G6F/G6E/G65/G73/G20/G64/G65 /G54/G72/G61/G64/G75/G63/G74/G6F/G72/G61/G20/G50/GFA/G62/G6C/G69/G63/G61/G20/G4A/G75/G72/G61/G6D/G65/G6E/G74/G61/G64/G61/G20/G65/G6E/G20/G65/G6C /G69/G64/G69/G6F/G6D/G61/G20/G70/G6F/G72/G74/G75/G67/G75/GE9/G73 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0564-2006-RE Lima, 19 de mayo de 2006 Visto el Memorándum (AGD) Nº AGD0392/2006, del 9 de mayo de 2006, del Archivo General y Documentación, mediante el cual se solicita la expedición de la Resolución Ministerial que dé por terminadas las funciones de la Traductora Pública Juramentada Carla Escalante Melchiors; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 0890-93-RE, de 3 de diciembre de 1993, se nombró, entre otros, como Traductora Pública Juramentada en el idioma portugués, traducción directa e inversa, a Carla Escalante Melchiors, siendo ratificada, entre otros, por Resolución Ministerial Nº 231-99-RE, de 19 de febrero de 1999; Que, mediante carta de 19 de enero de 2006, doña Carla Escalante Melchiors, presentó su renuncia al cargo de Traductora Pública Juramentada, a partir de 21 de febrero de 2006 y solicitó la devolución del depósito de Fondo de garantía; Que habiendo renunciado la Traductora Pública Juramentada Carla Escalante Melchiors, en el idioma portugués, directa e inversa, es necesario dar por terminadas sus funciones como Traductora Pública Juramentada, tal como lo establece el artículo 50º del Decreto Supremo Nº 126-2003-RE; Teniendo en cuenta el Memorándum (AGD) Nº AGD0392/2006, del Archivo General y Documentación, de 9 de mayo de 2006; De conformidad con los artículos 21º, 36º y 50º inciso a) del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados; aprobado mediante Decreto Supremo Nº 126-2003-RE; la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; el Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el Decreto Ley Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artículo Primero.- En vía de regularización, dar por terminadas las funciones de la Traductora Pública Juramentada en el idioma portugués traducción, directa e inversa, Carla Escalante Melchiors, con fecha 21 de febrero de 2006, por renuncia, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- La Traductora Pública Juramentada, Carla Escalante Melchiors, deberá bajo responsabilidad, transferir los archivos de Traducciones Oficiales al Archivo General de la Nación. Artículo Tercero.- Transcribir la presente Resolución a la Traductora Pública Juramentada, Carla Escalante Melchiors. Regístrese, comuníquese y publíquese.OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores 08980